Otel du Nord

Otel du Nord Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Hotel du Nord Paris'te.

Anahtar veri
Orjinal başlık Otel du Nord
Üretim Marcel Carne
senaryo Jean Aurenche
Henri Jeanson
Ana aktörler

Annabella
Arletty
Louis Jouvet
Jean-Pierre Aumont

Üretim şirketleri Imperial Film
SEDIF Productions
Ana vatan Fransa
tür Dram
Süre 95 dakika
çıkış 1938


Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Hôtel du Nord, bir olan Fransız filmi ile Marcel Carné yayımlanan, 1938 .

İle Arletty ve Louis Jouvet'yi içinde özellikle ana rollerde, bu roman esinlenerek L'Hôtel du Nord tarafından proleter yazar Eugène Dabit 1929 yılında yayınlanan.

özet

At Hôtel du Nord , bulunan Quai de Jemmapes içinde 10. idari ait Paris , uzak olmayan Grange-aux-Belles yaya köprüsü den yayılan Canal Saint-Martin dahil, Lecouvreur çift, otel sahipleri ve birkaç müşteriler kilit bekçisi Prosper Trimaux ve karısı Ginette, ilk komünyonu kutlamak için masanın etrafında toplandılar .

İçlerini kaplayan sefalete son vermek için gizlice kendilerini öldürmek niyetiyle bir oda kiralamaya gelen iki üzgün genç aşık, Pierre ve Renée'ye girin.

Bitişik bir odada, bir fahişe olan M me Raymonde ve ortadan kaçan pezevengi Edmond'u yaşayın . Gece bir silah sesi duyulur. Renee'yi, hareketinin sonucunu görmeye ya da silahı ona çevirmeye cesareti olmadan vuran Pierre'di. Yaralanan Renée, ambulansla Lariboisière hastanesine nakledildi .

Bir polis memuru tarafından sorgulanan Bay Edmond , Pierre'in elinde tabancayla önünde durup ateş etmesine izin verirken, kurşunun ateşlendiği odaya girdiğinde Renée'den başka kimsenin yatakta yattığını görmediğini iddia ediyor. Git. Memur şüpheciydi, sonra M me Raymonde'un evraklarını kontrol etti ve uygun olmadığı için yola çıktı. Kaçan Pierre tabancayı kanalın kenarındaki bir koruya atar. Gare de l'Est'in raylarının üzerindeki köprüden kendini atmak ister, ancak cesareti yoktur ve polise teslim olur.

Renée ile karşı karşıya kaldığı hastanede Pierre, Renée'nin kendini vurduğunu iddia ettiği için kayıtsızlık numarası yapar.

Bay Edmond , Pierre'in tabancasıyla oynayan Lecouvreur tarafından evlat edinilen İspanya İç Savaşı'nda yetim kalan genç Manolo'yu keşfeder. Onu yüz sous (ya da beş frank) ile değiştirir.

Tutukluluk Dört gün sonra M beni Raymonde öğretir Edmond Gina Ernest eşi orta erkekler arayan bildirdi. Bay Edmond'un otel hizmetçisi Jeanne ile yattığını fark eder . Edmond , M me Raymonde ile birlikte Toulon'a gitmeye karar verir .

Renée, yemeğini hastaneye gönderen personele teşekkür etmek için otele döner. Hala Pierre'e aşıktır ve odayı tekrar görmek ister. Kaynakları olmayan genç kadına karşı şefkatli olan Lecouvreur, kalacak yer teklif etti ve ona hizmetçi olarak bir iş teklif etti.

Renée'nin büyüsüne kapılan Bay Edmond ayrılmak istemez. Renée, Pierre'i hapishanede ziyaret eder, ancak Pierre, kendi korkaklığından iğrenerek onu reddeder. Aynı zamanda mahallenin baştan çıkarıcısı Kenel ona kur yapar.

M beni Raymonde ve Edmond Renée aşağıdakilerden hakkında bir açıklama M beni Raymonde morarmış bir gözle bırakılır. Buna “atmosfer” diyor (“Bir atmosfer değişikliğine ihtiyacım var ve atmosferim sensin.”). M me Raymonde planları sonra bozar .

M me Raymonde'un bilgisine sahip iki adam, karakter olarak Edmond'un tam tersi olduğunu kanıtlayan Paulo adlı kişiyi aramak için otele gelirler . Bay Edmond , Renée'ye kendisinin ve Paulo'nun bir olduklarını, çünkü suç ortaklarını ihbar ettikten sonra kişiliğini değiştirdiğini açıklar. Hapisten çıkar çıkmaz intikam almak için onu arayan ikincisidir. Renée, Bay Edmond'a (ki aslında adı Robert'tır) birlikte ayrılmasını önerir . Port Said'e binmek için Marsilya'ya giderler .

M me Raymonde evli Prosper Trimaux, Récollets kaleci kilidi, sık sık ziyaret, Kenel sol kimin eşi, Ginette, alır. Renée,Pierre'e olan aşkındanson anda Mısır'a gitmekten vazgeçerek Marsilya'dan döner.

14 Temmuz'da Hôtel du Nord'un önünde bir balo düzenlenir . Renée, işten çıkarıldıktan sonra serbest bırakılan Pierre'i bulmaya hazırlanır. Bay Edmond , Renée'ye veda etmek için geri gelmekten kendini alamadı ve uyarılarına rağmen, suçladığı haydutlardan biri olan Nazarède'nin onu beklediği eski odasına gider. Bay Edmond ona tabancasını gönderir (aşıkların başarısız intiharında kullanılmış olanın aynısı). Bir patlama duyuyoruz, sonra gangsterin otelden çıktığını ve tezahürat yapan kalabalığa karıştığını görüyoruz.

Pierre ve Renée, geldikleri gibi, Hôtel du Nord'un önündeki kanalı saran yaya köprüsünden ayrılırlar (son sahnenin kamera hareketi, açılış sahnesinin tam tersidir).

Teknik döküman

dağıtım

Üretim

Senaryo ve diyaloglar

Bu filmde Arletty ünlü repliğini “  Atmosphere! Atmosfer! Atmosferik akşamdan kalma durumum var mı?  » , Fransız sinemasının en kültlerinden biri.

“Kelime bir sihirbazın şapkasından çıkmış gibi geliyor. Bütün dillerde aynıdır. Artık söyleyemem ya da duyamıyorum. Ayrıca, artık bana ait değil. Halka ait ve birçok yabancının ağzında dostluklarının teminatı olduğunu biliyorum. Biraz sonra filmin dayandığı Eugène Dabit'in romanını tekrar okuduğumda , bu kelimenin orada bir kez geçmediğini gördüm. Jeanson'ın saf bir icadıydı . Bir şairin buluşu. "

- Arletty

Marcel Achard'a göre  : “Jeanson'ın diyalogu çok etkileyici. Bugüne kadar yaptıklarının en iyisi ve sinemanın tüm diyaloglarının en çeşitli, en basit, en havadar, en parlak olanıdır” .

Arletty ve Marcel Achard senarist ifade ederken Henri Jeanson ünlü çizgi yazarı olarak, onun filmde Fransız sinema yoluyla Voyage (2016), Bertrand Tavernier o senarist olacağını söylüyor Jean Aurenche yanıt olarak bu çizgiyi kaymış olurdu Marcel Carné'nin kendisine defalarca "atmosferden yoksun" filmler yaptığı için yönelttiği eleştiriler . Ancak, Jacques Lourcelles işaret onun içinde Sinema Sözlük , az bu hat başarılı oldukça ağır olabilirdi bir hattan haline gelmiştir unutulmaz çizgi oluşturmak, Arletty dehası daha filmin diyalog gücünü vurgulayan Paris şakasının sembolü .

Marcel Carné, anıları kitabı La Vie à belles dents'de şöyle yazıyor  : “Arletty'nin filmin ruhu olduğu söylenmeli. Yeteneğinin, sanatsal büyüsünün bildiğimiz başarıyı getirdiği ünlü “Atmosfer” gibi, aşırı pitoresk oldukları için sevmediğim belirli satırları, belirli yazarın sözlerini aşmakla kalmadı. . "

Arletty, “Bu filmde hiçbir şeyin modası geçmiş değil. Bir cümle değil. Bir kelime değil. Bu argo değil - argonun modası geçiyor - bu resimler. Geri alınacak, geri alınacak bir şey yok. "Yapılmış" bir parça, bir puan" .

filme

Birkaç çekim dışında, film, Hôtel du Nord ve Canal Saint-Martin'in Alexandre Trauner tarafından tamamen yeniden inşa edildiği Billancourt stüdyolarında ve yakınlarda çekildi . Michel Souvais'e göre: “Hôtel du Nord ve rıhtım, Billancourt yakınlarındaki arazide yeniden inşa edildi. […] Her şey doğru görünüyor çünkü her şey yanlış” .

filmin etrafında

Film setleri için bir model olarak hizmet veren Hôtel du Nord tesisi, 2005 yılında Julien Labrousse tarafından tamamen restore edilmiş bir restoran-bar-konser salonu şeklinde çalışır durumda .

bibliyografya

Roman

Film çalışmaları

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Alexandre Trauner , Hôtel du Nord filminin setini oluşturmak için bundan ilham aldı , ancak film orada çekilmedi, otel bir stüdyoda yeniden inşa edildi.
  2. Arletty: “Altı günlük bir sözleşme. Ama bu rol Cyrano'nun 1.500 satırına değer  ! Perugia [André Perugia, ayakkabı tasarımcısı] tarafından lüks bir zeminde, M me Raymonde'nin en az seksen geçişini temsil eden özel model , bir elbise Zip - Louis Bonin'in keşfi - bir çanta Schiap ve bir kürk-mini " . Claudine Brécourt-Villars tarafından derlenen ve sunulan Les Mots d' Arletty'nin 63. sayfasındaki H harfinde Arletty'den alıntı, éditions de Fanval, Paris, 1988 ( ISBN  2869282028 ) .
  3. "Henri Jeanson'dan Eugène Dabit'e Mektup" başlıklı basın kupürünün illüstrasyonu ( Les Nouvelles Littéraires du 24 Aralık 1938). BNF arşiv belge ( BNF ihbar n o  FRBNF42620295 ) .
  4. Je suis comme je suis'in 126. sayfasındaki Michel Souvais'den alıntı .

Referanslar

  1. Arletty'nin Sözleri, Arletty , sayfa 19'daki A harfinden alıntı.
  2. Ben olduğum gibiyim, Michel Souvais'in işbirliğiyle kurulan Arletty'nin anıları, Vertiges du Nord / Carrère baskıları, Mayıs 1987, Paris ( ISBN  2868044042 ) . Sayfa 127: Film vizyona girdiğinde Paris-Soir gazetesinde yer alan Marcel Achard'ın alıntısından alıntı .
  3. Marcel Carné, La Vie à belles dents , Éditions Jean-Pierre Olivier, Paris, 1975, sayfa 137.
  4. Arletty'nin Sözleri, Arletty 63. sayfada H harfinden alıntı.
  5. Ciné-Ressources (Fransızca Cinémathèque)

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar