Kırmızı mektup | |
Yazar | Nathaniel Hawthorne |
---|---|
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Tür |
Gotik roman Tarihsel roman Romantik roman |
Orijinal versiyon | |
Dil | ingilizce |
Başlık | Kırmızı mektup |
Editör | Ticknor, Kamış ve Alanlar |
Yayın yeri | Boston |
Yayın tarihi | 1850 |
Fransızca versiyonu | |
Çevirmen | Marie Canavaggia |
Editör | Yeni Baskı |
Toplamak | Amerikan Kütüphanesi |
Yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1945 |
Sayfa sayısı | 315 |
The Scarlet Letter ( İngilizce orijinal başlığı : The Scarlet Letter ), 1850'de yayınlanan, Nathaniel Hawthorne'un Amerikalı bir romanıdır.
Scarlet Letter Hester Prynne, bir Püriten toplumda yaşayan genç bir kadının hikayesi Boston bölgesindeki Massachusetts .
Romanın eylemi 1642 ile 1649 arasında gerçekleşir . Romanın başlangıcında Hester Prynne, toplum tarafından göğsüne başlangıçta zinayı simgeleyen, ancak dönem boyunca anlamı değişen A harfini takmaya mahkum edilir. roman, Yetenek veya Meleği belirleyebilme. Nitekim, ismini açıklamayı reddettiği köyden bir adamla günah işlemekle ve ondan bir çocuğu olmakla suçlanmaktadır.
Aynı zamanda, haklı kocası, Boston toplumunda yıllarca yok olduktan sonra geri döner ve karısının en rezil ihanetle suçlandığını keşfeder. Roger Chillingworth adıyla bir doktordur ve vahşi ve acımasız doğasını ortaya çıkaran Kızılderililerle birlikte yaşadı.
Onurunun intikamını almak istiyor ve suçluyu bulmaya yemin ediyor çünkü karısının içinde yaşadıkları hoşgörüsüz toplumun verdiği cezaya tek başına katlanmasını reddediyor. Roger Chillingworth, aslında topluluğun papazı Arthur Dimmesdale olduğundan şüpheleniyor. Nitekim, suçluluk duygusuyla yenilmiş gibi görünür, kendi içine katlanmış yaşamlar ve bir ceza olarak kendini kırbaçlar. Roger Chillingworth daha sonra itiraf ettirmek için sınırını zorlayacağına ve hatta intihar etmeye gelmesine yemin eder.
Hester Prynne, papazı kocası hakkında uyarmaya çalışır. Kendi kaderine kayıtsız kalan Dimmesdale tepki vermez ve kendini suçluluk duygusuyla tüketmesine izin verir. Gün ışığında, gün ışığında, Hester Prynne ve kızları Pearl'ün yanında, her gün biraz daha onu kemiren bu yük ile yaşayamayacak durumda olduğunu itiraf edecek.
The Scarlet Letter , Amerikan edebiyatının en eski romanlarından biridir . Çeşitli açılardan tarihi bir romandır. Her şeyden önce, 1620'de Amerika'ya gelen ve doğu kıyısında on üç koloniyi kuran Püriten topluma karşı öldürücü bir kitapçıktır . Nathaniel Hawthorne'un atalarının kendileri Püriten idi ve 1692'deki cadı avına katılmışlardı . Bu şiddetli ve hoşgörüsüz geçmişten utanan genç Nathaniel Hathorne, soyadını bile Hawthorne olarak değiştirecekti.
Bu nedenle, Püritenliğin ve onun yasalarının ifşa edilmesi, haysiyet ve bireysel özgürlük için bir engeldir. Hester Prynne diğerlerinden daha fazla suçlu değil. Üstelik romanın sonunda en dezavantajlılara yardım ederek ve toplumdaki kadınlara cevap vererek onların gözünde kendini kurtarıyor.
Hawthorne'un bu topluluğun diğer üyelerini ve özellikle de liderlerini resmettiği tablo, bu toplumun ikiyüzlülüğünü vurguluyor, onurlu bir ahlaki dengeyi sürdürme endişesi taşıyor, ancak üyelerinin gerçek başarısızlıklarını göremiyor.
The Scarlet Letter aynı zamanda ve her şeyden önce sanat hakkında bir romandır. Gerçekten de, Hester Prynne mektubunu sadece günahını değil, aynı zamanda ona indirgenemeyeceğini de vurgulamak için altın iplikle kapladı. O da iğne işi konusunda iyidir ve bu çalışma bir sanatçının işi ile ilgilidir. Dahası, bu sanat Püritenlerden tamamen kaçar, çünkü gerçekte savundukları şeye hakaret teşkil eden şeyi gururla sergilemesine izin verirler.
Eser, ünlü başarılı gençlik dizisi Pretty Little Liars'a ilham veren romanlar The Liars'ın 4. Kitabında Aria karakterinden de yaygın olarak bahsediliyor .
Scarlet of Hillary Jordan romanı , Amerika Birleşik Devletleri'nin köktendinciler tarafından yönetildiği bir gelecekte yeniden yorumlanıyor.
Eserin doğuşu ve yazımı, Marie Goudot'un Nathaniel Hawthorne'a ithaf ettiği American Letter romanında anlatılıyor (Libretto, 2018).
Scarlet Letter , 2018-2019 sezonunda Théâtre National de la Colline'da Angélica Liddell'in metni, yönetmenliği, senaryoları, kostümleri ve oyunculuğunu sergilediği eserden özgürce ilham aldı .
Hawthorne'un romanının Fransızca'da Marie Canavaggia , Pierre Leyris , Charles Cestre, Henry Langon, Léon Perrin, Lucienne Molitor, M.