Patroklüs

Patroklüs
Oltos Kadehi; 510 dolaylarında Vulci'den (İtalya) kırmızı figürlü Attic Patroclus'un ölümü. AD, Altes Müzesi Berlin
Oltos Kadehi; 510 dolaylarında Vulci'den (İtalya) kırmızı figürlü Attic Patroclus'un ölümü . AD, Altes Müzesi Berlin
Seks Erkek
Türler İnsan
Özellik Kalos kagathos

Gelen Yunan mitolojisinde , Patroclus (içinde Antik Yunan Πάτροκλος  / Patroklos veya Πατροκλῆς  / Patroklễs ) Yunan savaşçı biridir Truva Savaşı başta anlatılan, İlyada .

Homeros hikayede, Patroclus "Menœtiades" mahrem arkadaşı Aşil - onlar perisi olurdu Aegina Truva'ya ona eşlik - ortak bir atası olarak. Truva atları Yunan kampını işgal etmekle tehdit ettiğinde, kahramana yeniden silaha sarılmak için boş yere yalvarır, ancak Myrmidon'ları savaşa kendisi götürmek için izin alır . Düşmanı bozguna uğratmayı başarır, ancak Hector'un elinde ölümü bulur . Acıdan deliye dönen Akhilleus yeniden silaha sarılır. Patroclus ve Aşil'in dostluğu meşhurdur.

Homerik öğeler

Savaştan önce

Oğlu Ménœtios , o kadar babası tarafından gönderildiği phthia o yoldaşı olmuş, Aşil ondan birkaç yaş küçük. Nestor , Troya'ya karşı sefer için Peleus'un sarayına savaşçı toplamaya geldiğinde , babası ve Akhilleus'la aynı anda oradadır . Péléide Achilles ile aynı anda ayrılmaya davet edilen Patroclus, kabul eder. Babası daha sonra ona şu nasihati verdi:

“Aşil, ırk olarak senden üstün oğlum;
Ama o senin küçük kardeşindir, senden üstün de olsa,
onunla hikmetle konuşmak, onu nasihat etmek
ve yönlendirmek sana düşer: Orada ne kazandığını görecektir. "

Truva'da

Patroclus, Aşil'in yaveridir ( θεράπων  / therápôn ). İlyada onun tam rolüne olarak tereddüt: Şarkı XVII gösterileri onların yasını tutmaya Peléid atları "cesur sürücü" , daha sonra Automédon bu atları kullanmada en yetenekli olarak nitelendiriyor. Ancak, Ulysses içinde Odyssey Canto XIX devlet ve Aşil kendisi onun arabasını kendisi sürüş alışkanlığı vardır. Diğer ipuçları, Patroclus'un ayrı bir tankta savaşa girdiğini ve ardından Aşil'in yanında savaştığını gösteriyor. Aynı zamanda ikincisi için bir haberci olarak hizmet eder: Peléid'in XI şarkısında, Nestor'dan Achaean kampına geri getirilen yaralı kişinin kimliğini sorması için gönderdiği kişidir. Aynı şekilde, II. şarkıda, Achilles'in isteği üzerine, onu Ulysses'e teslim etmesi için Briseis'i aramaya giden Patroclus'tur . Nestor, Phoenix ile birlikte Akhilleus'a savaşa dönmesi için yalvarmak için geldiğinde, konuklara şarap ve yemek hazırlar.

Öfkeli bir Akhilleus, Agamemnon ile olan anlaşmazlığından sonra çadırına geri çekilince , Patroclus da savaşı durdurur. Şarkısı XVI İlyada ederken Truvalılar Yunanlıları yerini ve nefli için ateşe tehdit, Aşil onun silah ödünç ve gidip onun başında savaşmaya Patroklos'u yetki Myrmidonlarına . Onun sırasında Aristy dahil Patroclus katliamlar birçok savaşçı, Sarpedon , oğlu Zeus , üç kez duvarları tırmanıyor ama sendeler Apollo onu buluşmadan önce arabasının düşmesi kimin Euphorbia için onun yerini bırakarak sırayla kim ölümcül onu yaralar Hector onu bitirir sırtında bir mızrakla uzaklaşır ve silahlarını elinden alır. Menelaus ve Büyük Ajax cesedi korur ve daha sonra tehlikeye bakmaksızın Patroclus'un intikamını almak için tekrar silah almaya karar veren Aşil'e geri verir.

Aşil'in annesi Thetis , Patroclus'un cesedinin bozulmasını önlemek için nektar ve ambrosia içirir . Bu sırada Achilles, Hector ile tanışır ve onu yener. Daha sonra Yunanlılara Patroclus'un onuruna, sonunda ölünün kendisine göründüğü bir ziyafet sunar, ondan cesedini mümkün olan en kısa sürede yakmasını ve kemiklerini Akhilleus'un kemiklerini alacak olan aynı semavere koymasını ister.

Ertesi sabah Aşil, Patroclus'un cenazesine gider. Ceset, savaş arabalarına binmiş bir savaşçı alayı tarafından yakılma yerine taşınır. Dev bir yığın oluşturuyoruz. Akhilleus saçını keser ve cesedi ateşin tepesine yerleştirilmiş olan Patroclus'un ellerine bırakır. Öküzler ve koyunlar kurban edilir: yağları Patroclus'un cesedine konur, leşleri ise kazığa yığılır. Mezar yatağının yanına bal ve yağ kavanozları yerleştirilir. Sonunda Aşil, Patroclus'un dokuz köpeğinden ikisi ve on iki genç asil Truva atı olmak üzere dört atı kurban eder. Ateşi tutuşturur ve rüzgar tanrılarından Boreas ve Zephyr'den onu karıştırmalarını ister. Gece boyunca, Patroclus'un ruhunu çağrıştıran şarap libasyonları döküyor. Sabahın erken saatlerinde alevler şarapla söndürülür. Patroclus'un kemikleri toplanır, bunlar altın bir vazoya çift yağ tabakası içinde yerleştirilir. Tamamı keten bir bezle örtülür ve Aşil'in ölüm gününü bekleyen bir tümülüs içine yerleştirilir. Platon onun Kitabı III şairlerin reddetmesi motive, Cumhuriyeti o bir düşünmektedir Sperchios için, yarışmalar bu bağış, dinsizlikle .

cenaze oyunları

Patroclus yakıldıktan sonra, Aşil onun onuruna oyunlar düzenledi:

Kitabı XXIII içinde sevk İlyada , düzenlediği olduğu gibi bu oyunlar, Alcinoos içinde Odyssey , ilgili eski ifadelerine biri de spor içinde antik Yunan .

Homer olmayan öğeler

Sözde Apollodorus gibi mitograflar , Patroclus'un geçmişi hakkında Homer ile aynı fikirde olan bir versiyon verirler. Kralı'nın oğlu Oponte onun kuzeni Clytonyme, oğlunu öldüren Amphidamas üzerinde çocuk anlaşmazlık sırasında, knucklebones . Sürgüne gitmesi gerekir ve Phthia kralı Peleus tarafından alınır ve onu Akhilleus'a yoldaş olarak verir. Sözde Apollodorus daha sonra onu Helena'nın taliplerinden biri yapar .

Kıbrıslı Şarkılar , destansı Truva Döngüsü , satanlara biri olarak onu bahseder LYCAON , oğullarından birini Priamos o Akalar tarafından alınır. İlyada Patroclus şarkı XXI bahsedilmeyen iken, şarkı XXIII bu onaylar. Pindaros'la onun içinde Olimpiyatları gösterileri onu Achilles'i beraberindeki zaman ikinci yıkım içinde Teuthrania şehri, Mysia . Aşil'in Patroclus'un yarasını sardığını gösteren ünlü bir vazo (aşağıya bakınız) belki de bu kesin noktayı göstermektedir.

Bu unsurlar, Patroclus'un karakterinin bir Homeros icadı olmadığını varsaymamızı sağlar. Dahası, şarkı I'de, kahraman krallar konseyinden öfkeli bir şekilde ayrıldığında ilk kez Akhilleus ve arkadaşlarına (adı verilmemiştir) eşlik eden "Menetios'un oğlu" olarak sunulur . Bu, halk tarafından zaten iyi bilinen bir karakter olduğunu, kişisel olarak isim vermesine veya tanıtmasına bile gerek olmadığını gösteriyor. Öte yandan, Patroclus'un Homer'ın eşi görülmemiş bir ölçek verdiği yalnızca ikincil bir karakter olması muhtemeldir.

Patroclus ve Aşil

Achilles ve Patroclus'un dostluğu meşhurdur. Yana V inci  yüzyıl  M.Ö.. M.Ö. Ancak Yunanlılar daha bakın: genel olarak, bu Yunan yazarlar ünlü dostluklar (eklemek o anda olan Orestes ve Pylades , Theseus ve peirithoos , Herakles ve Iolaus , vs.), bir bileşen pederastic . Bu durumda, Yunanlılar için tartışma, Patroclus ve Aşil'in arkadaş mı yoksa sevgili mi olduğunu bilmeyi amaçlamaz, ancak Homer'in ilişkileri konusunda neden bu kadar çekingen kaldığını veya Patroclus'un Aşil'in Eromenos'u olup olmadığını veya tam tersi olup olmadığını bilmeyi amaçlar . Atinalı hatip Aeschines , Against Timarch adlı eserinde şöyle der:

“Homer, Patroclus ve Akhilleus'u birçok kez çağrıştırsa da, onların arzularını ( ἔρως  / erôs ) görmezden gelir ve sevgilerinin ( ὔιλία  / philía ) olağanüstü yoğunluğunun ( εὔνοια  / eúnoia ) eğitimli okuyucular için şeffaf olduğunu düşünerek , aşklarını ( φιλία / philía ) adlandırmaktan kaçınır . Aşil bir yerde […] Patroclus'un babası Menetios'a verdiği sözü istemeyerek bozduğunu beyan eder; Akhilleus, Menetios onu Truva'ya gönderirse ve ona emanet ederse, Patroclus'u Opus'a sağ salim getireceğine dair güvence vermişti. Bu pasaj açıkça gösteriyor ki , Patroclus ile ilgilenmesinin aşk arzusundan ( eros ) kaynaklandığını gösteriyor. "

In Banquet Xenophon Xenophon onlar severler olmadığını söyler; Aeschylus , Les Myrmidons adlı oyununda bunun tam tersini söyler . Birçok Yunanlı için, Akhilleus'un Patroklos'un ölümü karşısında gösterdiği orantısız duygu ve onun intikamını alma hevesi, ilişkilerinin doğası hakkında hiçbir şüphe bırakmaz: Homeros'un çekingenliği bir sağduyu işareti olarak görülür. Aeschylus , kayıp trajedisi Les Myrmidons'da bu motifi geliştirir  : doğrudan arkadaşının vücudunda ağlayan, kalçalarının güzelliğini kutlayan ve değiş tokuş ettikleri öpücüklerden pişman olan Akhilleus'u temsil eder. Aeschine'de olduğu gibi Aeschylus'ta da Aşil erastus'tur ve Patroclus eromene'dir .

Sakalın gözleminden yola çıkarsak meydan okunabilecek bir versiyon: Patroclus tarafından giyilen Aşil ondan yoksundur. Aslında, Aşil'in genç Eromenos olduğunu ve Patroclus'un daha büyük bir çağın erimi olduğunu düşünebiliriz, özellikle de aşktan kaynaklanan hayranlık, Patroclus'un Achilles'e olan hayranlığı olduğu için, ki bu Patroclus'un âşık-eraste olduğu tezini doğrular ve sevgili eromen Aşil. İki adam birbirini eşit seviyor, bu tartışılmaz. Platon karşıt görüştedir: Ziyafetinde Phaedrus'a "Bu saçmalık, Aeschylus'un Akhilleus'u Patroclus'un sevgilisi yaptığında söylediği şeydir. Aşil, Patroclus'tan daha yakışıklıydı ve hatta tüm kahramanlardan daha yakışıklıydı, bu nedenle Homer'in belirttiği gibi çok daha genç. " Bu anlaşmazlığa rağmen, Phaedra'nın Patroclus ve Achilles'in ilişkisi hakkında hiçbir şüphesi yok.

Bununla birlikte, bundan sonra gelenek, iki adamın sosyal statüsüne daha uygun olarak, Aeschylus versiyonunda sabitlenir. Böylece Elien , Büyük İskender Aşil'in mezarını taçlandırırken , Hephaestion'un Patroclus'un mezarını taçlandırdığını, Patroclus'un Akhilleus'un mezarı olduğu gibi, yoldaşı olduğu Makedonya kralı ile olan benzer ilişkisini hatırlattığını belirtir.

Patroclus, Aşil'in ikilisi

Patroclus, ölümünde Aşil'in iki katıdır. Önceki şarkı sırasında Oysa İlyada , Patroclus dostluğu ve Aşil, XVI şarkı, onun bağlılığı sadece ayırt edilir Patroclea , onu aniden Aristy sırasında Yoluna çıkan her şeyi süpürme kahraman dönüşmüştür görür. Önce Peonyalıların lideri Pyræchmes, Areilycos, Pronoos, Thestor ve Eryalos'u öldürür. Erymas, Amphotera, Epaltes, Echios, Pyris, Tlepolemus, Ipheus, Evippus ve Polymeles'i yaralar (veya öldürür). Sonra büyük bir savaşçı olan, Likyalı savaşçıların lideri ve Zeus'un oğlu Sarpédon ile tanışır . Etiyopyalıların lideri Akhilleus ile Memnon arasında geçen bir düelloda onu öldürür - özellikle İzmirli Quintus'un yeniden başladığı Truva Döngüsü'nün destanlarından biri olan Etiyopya'da anlatılan bir kavga .

Sarpedon'u öldürdükten sonra Patroclus ivmesini sürdürür ve Truva'ya saldırmaya karar verir . Bu, Aşil'den önce, şehir surlarına bir saldırı başlatmaya kendi başına karar veren bir kahramanın tek örneğidir. Bölüm Aşil'in tipik bir örneğidir ve Peléid'in temalarının Patroclus'a aktarılmasını önerir. Bu , Échéclos , Adraste, Autonoos, Périmos, Épistor, Mélanippe, Élasos, Moulios ve Pylartès'i öldürerek ölümcül ihlaline devam ediyor . Homer daha sonra Apollo tarafından durdurulmasaydı "Akhalar Troya'yı Patroclus sayesinde ya da Patroclus ile birlikte yüksek kapılardan alacaklardı" diye ilan eder . Tanrı ona paralellik göstererek şunu bildirir:

“[…] Kader
, gururlu Truvalılar'ın şehrini mızrağınız tarafından alınmasını istemiyor,
Ne de sizden çok daha güçlü bir kahraman olan Akhilleus'un şehrini. "

Patroclus daha sonra savaşa devam etmeden ve hızla ölümü bulmadan önce bir adım geri atar. Aşil gibi, o da bir tanrının ( her iki durumda da Apollon ) yardım ettiği bir ölümlü ( Aşil için Paris , Euphorbia sonra Patroclus için Hector) tarafından öldürülür . Her ikisi de yakıldıkları Truva surlarının altına düşer. Her iki durumda da, vücutları üzerinde Ajax tarafından korunan uzun bir savaş (tüm gün süren) gerçekleşir. Son olarak, Aşil tarafından Patroclus'un onuruna verilen cenaze oyunları şaşırtıcı derecede büyüktür ve Patroclus'un doğumuyla orantısızdır. Aslında onlar Aşil onuruna verilecek oyunların birebir kopyası.

Patroclus, Antilochus'un iki katı

Ölümünde Akhilleus'un iki katı olan Patroclus, aynı zamanda Nestor'un oğlu Antilochus'un da ikizidir . Antiloque, Peléides'in bir diğer çok sevgili dostudur, tam da Achaeans tarafından Patroclus'un ölümünü ona duyurmakla görevlendirilen kişidir. Antiloque, silahlarını alan Memnon'un elinde ölür. Öfkeli Aşil, ölümünün intikamını almaya karar verir ve Etiyopyalıyı bir düelloya davet eder; Patroclus'un ölümü ve Akhilleus'un intikamıyla her yönden karşılaştırılabilir bir bölüm.

gelecek kuşak

Asteroit (617) Patroclus kendi adını taşıyan .

Kaynaklar

Notlar ve referanslar

  1. Akhilleus tarafından Menœtios'un oğlu Patroclus'a verilen takma ad
  2. Homeros , İlyada [ baskıların ayrıntıları ] [ çevrimiçi okuyun ] (Chant X, 608).
  3. İlyada (XI, 786-789). Frédéric Mugler tarafından Actes Sud tarafından yayınlanan bir çeviriden alıntı , 1995.
  4. İlyada (Kanto XVII, 426-428).
  5. İlyada (XVII, 476).
  6. Homer , Odyssey [ baskıların ayrıntıları ] [ çevrimiçi okuyun ] (XXIV, 39-40).
  7. ατρόκλεια  / Patrókleia , " Patroclea " lakaplı
  8. Platon , Socrates'in Savunması [ baskıların ayrıntıları ] [ çevrimiçi okuyun ] 28c
  9. İlyada , Kanto XXIII, 82-92.
  10. İlyada , Kanto XXIII, 110-257.
  11. Platon , Devlet [ baskıların ayrıntıları ] [ çevrimiçi okuyun ] , Kitap III (391b)
  12. Brisson 2008 , s.  1552.
  13. Platon , İyon 537a
  14. İlyada  : XXIII, 90
  15. Pontics , I, 3: Cæde puer facta Patroclus Opunta requit (Bir cinayet işledikten sonra, genç Patroclus Oponte'yi terk etti)
  16. v. 746
  17. v. 34 ff.
  18. IX, 70-79
  19. 142-143
  20. Ksenofon 2014 , s.  78
  21. Ksenofon 2014 , s.  118
  22. fr.  228b, Mette
  23. Plato , Le Banquet [ baskıların ayrıntıları ] [ çevrimiçi okuyun ] 180a
  24. Maël Renouard tarafından yapılan çeviriden alıntı , Rivages & Payot, 2005.
  25. Élien , Histoires variées [ çevrimiçi okuyun ] , XII, 7. Eskilerin her birinin rolü konusundaki tartışması tarihçi Bernard Sergent'e göre Aşil ve Patroclus arasındaki ilişkinin pederastic modelle bağlantılı olmadığını gösterir  : " aynı kuşağın gençleri arasındaki bir ilişki hakkındadır.
  26. v. 698-699
  27. Frédéric Mugler'in çevirisinden alıntı.

Şuna da bakın:

İlgili makale

bibliyografya

Dış bağlantılar