Orjinal başlık | Ratatouille |
---|---|
gerçekleştirme |
Brad Bird Jan Pinkava (yardımcı yönetmen) |
Senaryo |
Brad Bird Jan Pinkava Jim Capobianco tarafından verdiği fikre göre (senaryo ve özgün bir hikaye) Jan Pinkava |
Ana aktörler |
Patton Oswalt |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
Tür |
Animasyon Komedi |
Süre | 111 dakika |
çıkış | 2007 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Ratatouille sekizinci olan animasyon filmi içinde CG Amerikan stüdyoları Pixar , yönettiği Brad Bird ve sinemalarda yayınlandı 2007 .
Film, kolonisinden feci bir kaçış sırasında ailesinden ayrılan Rémy adlı bir farenin, kurulduğu yerden kaçan animasyon maceralarını anlatıyor. Rémy daha sonra Chez Gusteau'nun mutfaklarına taşındı ! , harika bir Paris restoranı ve genç bir şef olan Alfredo Linguini ile tanışıyor.
Eh kamu ve hem eleştirmenler tarafından alınan, hemen üstüne gül gişede de ABD , Fransa ve Birleşik Krallık . Film sonuçta başarılı olacak ve 2007'de en iyi animasyon filmi Oscar'ı da dahil olmak üzere çeşitli ödüller alacak .
Genç bir fare olan Rémy, babası Django, erkek kardeşi Émile ve bir fare klanı ile Paris'in eteklerinde Fransız kırsalında emekli bir yaşlı kadın olan Mabel'in evinin çatı katında yaşıyor . Ailesinin üyelerinden farklı olarak Rémy, Fransız mutfağının büyük bir hayranıdır. Çok ince koku alma duyusu sayesinde, yavru fare, daha iyi ve daha incelikli hale getirmek için bulaşıklara eklenecek malzemeleri içgüdüsel olarak bilir. Bu nedenle , Gusteau'nun temel fikrine karşı çıkan bir yemek eleştirmeni Anton Ego nedeniyle yıldızlarından birini kaybettikten sonra yakın zamanda ölen Michelin yıldızlı şef Auguste Gusteau'nun yemek kitabını okumak için akşamları gizlice mutfağa girer. o "herkes pişirebilirsiniz" .
Bir akşam, kardeşiyle birlikte Rémy, bir tarif hazırlarken, evin sahibi onları iş üstünde yakalar ve kaçmaya zorlar. Ailesinden ayrı ve kanalizasyonda tek başına olan Rémy, onu teselli eden ve restoranına yönlendiren Gusteau ile rüyasında konuşur. Yeni lider Skinner, Gusteau'nun kız arkadaşının oğlu olduğunu öğrendiğinden beri genç bir tezgahtar mutfak görevlisi çöplüğü olan Alfredo Linguini'ye düşüyor . Alfredo paspasın yanından geçerken yanlışlıkla bir çorba döker, onu yakalamaya çalışır ve umutsuzca onu bozmak üzereyken, Rémy yeteneğini kullanarak yemeği kurtarmak için mutfağa sızar ama Alfredo onu ve onu görür, bir kevgir altına kilitler. Skinner sırayla Alfredo'yu çorbanın yanında fark eder ve sonra onu azarlamaya gelir: aşçılık eğitimi almadığından yemeklerin hazırlanmasıyla ilgilenmek zorunda değildir. Birkaç dakika geçer ve çorba yemek eleştirmeni Solène Leclerc'e sunulur. Skinner, sunulan çorbanın Linguini'nin değiştirdiği çorba olduğunu fark eder, onu engellemeye çalışır, ancak başarısız olur. İştah açıcı çorbadan memnun olan eleştirmenler şefe tebriklerini gönderdiğinde, genç memuru kovmak üzeredir. Alfredo daha sonra çorbaların hazırlanmasına atanır. Bu arada, kevgirden kaçmayı başaran Remy, aşçılar tarafından yakalanır ve bir kavanoza kilitlenir. Ondan kurtulmakla görevlendirilen Alfredo'dur. Ancak onu Seine Nehri'ne atmaya hazırlanırken farenin onun sözlerini anladığını ve ona yardım edebileceğini fark eder. Daha sonra birlikte çalışmayı kabul ederler. Genç bir aşçı olan Colette, Alfredo'nun çıraklığından sorumludur, ancak ondan kurtulmaya hala kararlı olan Skinner, memurun başarılı olmayacağından emin olarak ondan tekrar bir çorba hazırlamasını ister.
Ertesi gün sıçan, Alfredo'yu şefinin şapkasının altına gizleyerek saçlarını yolarak yönlendirir. Görevlerini başarıyla tamamlayan katip, sırrını Colette'e açıklama dürtüsüne kapılır, ancak küçük fare buna karşı çıkar ve onun yerine onu öpmeye zorlar.
Rémy tesadüfen Alfredo'nun Gusteau'nun oğlu olduğunu keşfeder ve Skinner'ın pençelerinden bu soy bağının kanıtlarını zar zor kurtarmayı başarır. Alfredo daha sonra restoranın meşru şefi olur ve sırrını diğer aşçılara açıklamaya karar verir. Yeteneğini bir sıçana borçlu olduğu için şok olur, ardından korkunç eleştirmen Anton Ego'nun onları ziyaret ettiği aynı akşam Colette dahil olmak üzere herkes onu terk etmeye karar verir. Perişan Alfredo ne yapacağını bilemez. Ama ona borçlu olan Rémy'nin ailesi ona yardım etmeye geldi.
Restoranın mutfaklarında, birçok küçük fare, bulaşıkları hazırlama görevlerini paylaşırken, Alfredo servisle ilgileniyor. Rémy , eleştirmen için bir ratatouille ( Confit byaldi ) hazırlamaya karar verir . Tatma sırasında, tatların bolluğu , çocukluğunun ratatouille'inin anısını Ego'ya geri getiriyor. Boyun eğdirilmiş, şefe teşekkür etmek istiyor ama Alfredo ona yemeği hazırlayanın bir fare olduğunu itiraf ediyor. Yemekten bir gün sonra eleştirmen, Alfredo ve onun gizemli küçük aşçısı hakkında tam niteliğini açıklamadan övgü dolu bir makale yayınlar. Ancak Skinner tarafından işyerinde farelerin varlığı konusunda uyarılan sağlık hizmetleri restoranı kapatır ve Ego işini ve bir yemek eleştirmeni olarak güvenilirliğini kaybeder. O zamandan beri Auguste Gusteau'nun Herkes Yemek Yapabilir kitabını okuyan Colette'in yardımıyla Alfredo, Ego'ya servis edilen restoranın onuruna La Ratatouille adlı yeni bir restoran açar . Mutfağı Colette ve Rémy'ye bırakarak servisle ilgilenir.
Aksi veya ayrıca belirtilmediği sürece, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
Kaynak : IMDb
Başlangıç Şubat 2008, DVD ve yüksek çözünürlüklü Blu-ray sürümü Fransa'da piyasaya sürüldü ve ilk kezkasım 2007Amerikada. Pixar stüdyolarına yönelik bu yeni sürüm, menüde farklı çocuksu oyunların göründüğü önceki DVD'lerden farklı. Yalnız, etkileşimli bir Disney Channel menüsü, Dolby Digital ses tarafından yönetilen iki kısa film eşliğinde sergileniyor : bir fare hikayesi ve uyuyan birinin beceriksiz bir uzaylı tarafından evinden başarısız çıkarılması. Sıçan Hikayesi, Rémy ve Émile hakkında, iki farenin insanlarla arkadaş olmaya çalıştığı, insan önyargılarını çeşitli örneklerle ortaya koyduğu, Arkadaşınız Sıçan adlı animasyonlu bir hikayeden başkası değildir . Bu 3D kısa film on bir dakika sürer. Diğer kısa film, Ratatouille'den önce sinemalarda olan filmden başkası değil : Extra-terrien .
Ayrıca karakter tasarımını, ratatouille tarifini , film şeridinden birkaç parçayı, film için hayal edilen Paris'in yapısını ve Brad Bird ile Thomas Keller arasında filmin yapımı ve yemeklerin mutfak yönleri üzerine bir tartışmayı da buluyoruz . film. film.
1998'de Geri's Game adlı kısa filmle Oscar kazanan Jan Pinkava , projenin kökenini oluşturuyor: senaryoyu , kostümleri, manzaraları o yarattı : Ratatouille'in çekirdeğini oluşturuyor . Ancak 2005'te Pixar , onu önceki Pixar uzun metrajlı filmi (Oscar ödüllü) The Incredibles'ın yönetmeni Brad Bird ile değiştirmeye karar verdi .
Bu beklenmedik değişiklik, Pinkava'nın hayal ettiği hikayenin karmaşıklığından kaynaklanıyor: çok fazla ana karakter ve alt konu. Brad Bird, Rémy-Linguini ilişkisini güçlendirerek ve daha sonra zayıf kullanılan Colette karakteriyle projeyi devralıyor. Yeni yönetmen ayrıca farelerin estetiğini değiştirerek onları daha az antropomorfik hale getiriyor ve Linguini'nin karakterinin çalışmanın temelini oluşturacağı fiziksel odaklı bir komedi hayal ediyor. Yine de John Lasseter'ı Pinkava'nın bulduğu Ratatouille unvanını kullanmaya ikna eder, çünkü "sıçan" kelimesini içerirken tipik olarak Fransızca gibi görünür .
Senaryoyu düzenlemeyi bitirdikten sonra, Brad Bird, görüntü yönetmeni Robert Anderson ve diğer birkaç teknisyen Paris'e gider. Başkentin çevresini doğru bir şekilde anlamak için bir hafta boyunca ana anıtları ziyaret ederler ve şık Paris restoranlarında yemek yerler, Brad bu şehre romantik bir vizyon kazandırmak ister.
Amerika'da ekip, iki yıldır devam eden filmin hazırlıklarına başladı. Brad Bird'e göre, teknisyenleri başka türlü yapamayacakları şeyleri denemeye iten bu gecikmeydi.
Ratatouille , 16 Ağustos 2005'te bir trafik kazasında hayatını kaybeden "Pixar Heart" lakaplı Joe Ranft'ın dağıtımında yer almayan Pixar stüdyolarından çıkan ilk uzun metrajlı filmdir .
Film, 2005 yılında akciğer kanserinden ölen ekibin ev sahibi Dan Lee'ye adanmıştır .
Tasarımcı Jason Deamer'a göre, “Karakterlerin çoğu, Jan setten ayrıldığında tasarlandı. Bu adamın rölyefler için gözü vardı”. Pinkava, Anton Ego'yu bir akbaba olarak böyle hayal ediyor ; ek olarak, karakterin özellikleri Louis Jouvet'in özelliklerinden esinlenmiştir .
Jan Pinkava projeden ayrıldıktan sonra şunları söyleyecektir:
“İnsanlar her zaman fikirlerin nereden geldiğini bilmek ister. Gerçek şu ki, bir gün karımla mutfakta duruyordum ve birden aklıma şu fikir geldi: Ya bir fare şef olmak isterse? İnsanlara bunu anlatmaya başlayınca herkes gülüyor. Bu gerçekten çılgın bir fikir! "
Jan, fareler konusunda uzman olan Debbie Ducommun'a alışkanlıkları ve özellikleri hakkında danışır. Aynı şekilde karakterlerin tasarımından sorumlu kişinin önünde Greg Dykstra, bir başka uzmanın tavsiyesine göre kilden ön maketler gerçekleştirir: ayrıca filmin karakterlerinden biri olan BF Skinner.
Ek olarak, farelerin hareketlerini incelemek için, çekimden bir yıl önce, Pixar stüdyolarının girişinde, koşabilen, yürüyebilen veya uyuyabilen farelerle dolu büyük bir kafes.
Ardından ses seçimi geliyor. Brad Bird , komedilerinden birinde onu duyduktan sonra Remy karakteri için hemen Patton Oswalt'ı seçti . Seçilen tüm oyuncular daha sonra otantik bir Fransız aksanıyla pratik yapmak zorunda kaldı. Ancak Mustafa rolünü oynayan John Ratzenberger bunu başaramayınca İtalyan aksanıyla konuşuyor.
Son olarak, belirli hareketleri incelemek için referans sahneler gerçek hayatta çekilir. Örneğin, Rémy'yi kurtarmak için Seine Nehri'ne atlayan Linguini sahnesi için, katip gibi giyinmiş bir teknisyen, stüdyonun yüzme havuzuna atlamak ve giysilerin hangi kısımlarının cilde yapıştığını kontrol etmek zorunda kaldı.
Auguste Gusteau, gerçeklik ve kurgu arasındaŞef Auguste Gusteau'nun bazı karakter özellikleri Jan Pinkava tarafından yaratılmamış, gerçek bir şef olan Bernard Loiseau'nun hayatından ilham alınmış olabilir . Filmde, Gusteau kayıp, büyük restoranı için bir yıldızını kaybettikten sonra, beş yıldızıyla mükemmelliğe ulaşmaya çalışırken intihar ettiğine dair söylentiler dolaşıyor.
Açıklama, Michelin Rehberi'nde üç yıldız ve Gault et Millau'da 19 ⁄ 20 olarak sınıflandırılan Bernard Loiseau ile pek çok benzerliğe sahiptir . En büyük Fransız restorancılarından biri olarak kabul edilir . Karakterli lüks bir otel açmayı planladı, ancak GaultMillau için 19'dan 17 ⁄ 20'ye indirildikten sonra ve eleştirmenler onu artık mükemmellik için çabalamadığı için kınadı, bir yaratıcı olarak kalitesine zarar verecek şekilde defne üzerinde uykuya daldı ve mucit Bernard Loiseau 24 Şubat 2003'te intihar etti.
Süslemeler ve yemekBilgisayarlar tarafından yaratılan tüm setleri, özellikle de yemekle ilgili olanları yaratmak, yapımcılar için bir meydan okumaydı: yönetmene göre, lezzetli görünmeleri gerekiyordu. Bunu yapmak için film ekibi, endüstriyel bir mutfağın organizasyonunu anlamak için hem Amerika hem de Fransa'daki birkaç gastronomi şefine ve San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki mutfak okulu liderlerine danıştı . Bunlar özellikle ziyaret Taillevent restoran , Guy Savoy , Hélène Darroze , La Tour d'Argent , Cyril Lignac , Café Procope ve restoran Le Train bleu . Filmin birçok teknisyeninden biri olan Michael Warch, Pixar stüdyolarında çalışmaya başlamadan önce, filmi çekmeden önce aşçılık okulunda eğitim almıştı, bu da diğer teknisyenlere, set tasarımcılarına yardım etmesine izin verdi.
Ünlü şef Thomas Keller, yapımcı Brad Lewis'in Fransız Çamaşırhanesine gelip mutfağını keşfetmesine izin verdi . Filmin sonu için Keller, yönetmenin isteklerine göre ve filmin başlığına paralel olarak "Confit byaldi" adını verdiği tuhaf bir yemek yarattı. Ratatouille'de meyve ve sebzeleri vurgulamak için kullanılan ışık , The Incredibles'da süper kahraman ailesi derisi için kullanılanla aynıydı , ancak organik bir doku vermek için yeni programlar kullanıldı. Sonucu daha gerçekçi hale getirmek için, müzik , diyaloglar ve karakterlerin tatma sırasındaki hislerini temsil eden soyut görüntüler kullanıldı. Gıdaların Görünümü, Oscar Fischinger ve Norman McLaren'ın çalışmalarından ilham alan ev sahibi Michel Gagné tarafından yaratıldı . Son olarak, bir kompostu gerçekçi kılmak için , filmin sanat departmanı elma, çilek , muz, mantar, portakal, brokoli ve marul gibi çeşitli gıda ürünlerini fotoğrafladı .
Bu yiyeceklerden bazıları, "The Goodman Black Olives" (Dan Goodman'a ev sahipliği yapan) veya " Le Café Stan " ( editör Stan Webb) gibi film yapımcılarının adını almıştır .
ParisBirkaç gerçek mekan filme ilham verdi. Pixar ekipleri , ilk bölgede yer alan ve cephesi filmde yeniden üretilen Parisli haşere kontrolörü La Maison Aurouze'u ziyaret etti . Büyük Paris restoranı La Tour d'Argent , filmin panoramik restoranının dekoruna ilham verdi.
In Ratatouille , bazı gökyüzünde kirliliği izleri, ne de sokaklarda otomobillerin uzun çizgilerle, bir akım Paris değil, ama bir tarihi ve sembolik Paris duyarsa süslenmiş klişeler aracılığıyla görülebilir görünür. Gerçekten de filmde birkaç kez bir Citroën 2CV ve bir Citroën DS , hatta bir bisiklet üzerinde bir Linguini görüyoruz . Bu, Hollywood yapımcılarının Parisli görüşünde bir romantizmin izini ortaya koyuyor.
Cédric Klapisch bu konuda şunları söyleyecektir:
"Bu hayali Paris'te hala 2CV veya DS kullanıyoruz. Görmek istediğin Paris'i icat etmeni çekici buluyorum. Son olarak, Hollywood'un tanımladığı Paris, tarihi ve sembolik bir Paris olmaya devam ediyor. Bana söyleyeceksin, bir Fransız California'da bir müzik videosu yapmaya gittiğinde, her zaman elinde milkshake olan paten bir kız vardır! Herkesin herkes hakkında klişeleri vardır! "
Film için ideal bir Ekim atmosferi aradığını söyleyen görüntü yönetmeni Sharon Calahan'ın aksine:
"Paris'e gittiğimizde hava güneşliydi ama ışık gümüşi ve dağınıktı, her şey yumuşak, sıcak ve misafirperverdi. Filmimizde bunu bulmak istedim. Film, genellikle olduğu gibi güçlü renkli ışık ve güçlü gölgelerle aydınlatılmıyor, çünkü gerçekten sadece Paris'te bulabileceğiniz bu özel rengi kutlamak istedim. "
26 Haziran 2007'de Walt Disney Records etiketiyle yayınlanan orijinal Ratatouille film müziği Michael Giacchino tarafından bestelendi . Son jenerikteki şarkı, Le Festin , Camille tarafından Fransızca olarak seslendirildi . Müzik, Tim Simonec yönetiminde The Rat Band tarafından gerçekleştirilir ve şunları içerir:
2007 : Ratatouille
|
Ratatouille fragmanı , selefi olan Cars ile aynı şekilde başlıyor . Bir genel bakış, başkenti anlatan bir anlatı sesi eşliğinde Paris'i tasvir ediyor. Seyirci daha sonra bir restoranda, Maître Gusteau'nun restoranında bir sahneye katılır. Ardından kamera mutfağa girer ve çorbaya baharat yapan bir fareyi gösterir... ama Linguini katibi onu iş üstünde yakalar. Ancak görünen sahneler, Pixar Studios'un diğer tüm görüntüleri gibi filmde mevcut değil. İkinci fragman 23 Mart 2007'de yayınlandı.
Büyük Tur Peynirli du pişirme gösteriler ve film bir özü ile 11 Mayıs 2007 tarihinde başlar. Lou Romano bu vesileyle San Francisco'da bir imza oturumuna katılıyor . Daha sonra Costco'nun yardımıyla Ratatouille gibi bir Fransız şarabı yaratılır . Birkaç şişe pazarlanıyor, ancak California Institute of Oenology tarafından yapılan şikayetlerin ardından her şey durduruldu. Şikayetin nedeni, bu yan ürünün reşit olmayanları alkol tüketmeye teşvik etmesidir. Yumuşak oyuncaklar, oyuncaklar, bir video oyunu , çeşitli kitaplar ve albümler de çıkıyor.
In Birleşik Krallık , daha doğrusu bir römork bırakmadan yerine, Rémy ve Emile sahneleri içeren bir özü filmin korsanlık vazgeçirmek için sinemalarda gösterilmiştir. Aynı şekilde filmin kahramanları da Nissan Note reklamında kullanılıyor .
Disney ve Pixar stüdyoları , İngilizce konuşan halkın ve özellikle gençlerin anlaması ve "ratatouille" kelimesinin telaffuzundan endişe duyuyor, başlık, fragmanlar, alıntılar ve filmin afişinde fonetik olarak yazılıyor.
Ratatouille'in dünya prömiyeri bugün gerçekleşiyor.22 Haziran 2007yılında Los Angeles at Kodak Tiyatrosu , ülke çapında yayınlanmadan önce bir hafta.
Ratatouille , ABD ile Fransa arasında 2003 yılında Bush yönetiminin kışkırtmasıyla başlayan Üçüncü Körfez Savaşı'na katılmayı reddetmesinin ardından (bazıları tarafından yönetilen Fransız ürünlerini boykot kampanyasına yol açmıştı) ardından ortaya çıkıyor. Amerikalı parlamenterler bazı okul kantinlerinin menülerinde yer alan " Fries " ifadesindeki " Fransız " kelimesinin kaldırılmasını önerecek kadar ileri gidiyor . La Vanguardia , Ratatouille dergisi bir uzlaşma unsurudur. Les Aristocats'ın zamanında olduğu gibi Paris'i ve Fransa'nın güzelliklerini bu şekilde keşfeden genç Amerikalılar için tasarlandı , 1970'de Georges Pompidou başkanlığında General de Gaulle'ün Fransa'nın bağımsızlığını güçlendirmek için yaptığı çeşitli eylemlerden sonra serbest bırakıldı. NATO'dan çıkış ve 1966'da Fransa'da bulunan Amerikan üslerinin kapatılması.Aslında Nicolas Sarkozy girer. İki ülke arasındaki balta , Kasım 2007'de Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'nde yapılacak bir konuşmada kullanılacak .
Ulusal ABD lansmanında , Ratatouille yaklaşık 3940 kopyaya sahip ve 47 milyon dolardan fazla ile ilk etapta başlıyor, Pixar tarafından yönetilen 1001 fitten bu yana en küçük bir animasyon filmi için başlangıç .
O ulusal serbest bırakıldı Ancak, Fransa'da, film sıralamasında, bir animasyon filmi için iyi bir başlangıç yaptı Fransa'da yıllık gişede Numara 1 sonra, Les Bronzes 3 yılında 2006 ve öncesi Bienvenue chez les ch'tis. İçinde 2008 .
In İngiltere'de film de neredeyse ile gişede girmiştir £ 4.000.000 .
NS 13 Ocak 2008, film Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 206.445.654 $ ve dünya çapında 619.687.889 $' dan fazla hasılat elde ederek Pixar stüdyoları için Finding Nemo ve The Incredibles'ın ardından üçüncü en büyük hit oldu .
Ülke ya da bölge | Gişe | Gişe kapatma tarihi | Haftaların sayısı | Sıralama |
---|---|---|---|---|
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada | 206.445.654 $ | 11 Şubat 2008 | 20 | 77 inci |
Fransa | 7 824 208 giriş | 4 Mart 2008 | 31 | 1 st (2007) |
İsviçre | 756 682 giriş | Mart 2008 | - | 14 inci |
Toplam Dünya | 621,404,947 $ | 23 Nisan 2008 | 24 | TLT 35 inci |
Kritik ve izleyici başarısı, Ratatouille , Pixar'ın bugüne kadar yaptığı en yüksek hasılat yapan uzun metrajlı filmlerden biri. Film ayrıca Rotten Tomatoes web sitesi tarafından “yılın en iyi filmi” seçildi . Ve bu başarı, yumuşak oyuncaklar, oyuncaklar, video oyunları ve hatta bir Fransız şarabı gibi türev ürünler yaratarak bundan kazanç sağlayan Walt Disney Company'dir . Filmin etrafında birkaç kitap da pazarlandı: albümler, çizgi romanlar veya romanlar.
1.951.074 kabul ile Ratatouille , bir animasyon filmi için tüm zamanların en iyi dördüncü Fransız haftalık başlangıcını elde etti, aynı zamanda 2007'de sinemalarda en çok izlenen film oldu.
Filme verilen kritik tepkiler çoğunlukla oybirliğiyle olumlu. Dan 196 kişi Çürük Domates , bir çevrimiçi inceleme , oran Ratatouille de 96 / 100 , benzer Metacritic 37 kişi de adresten puan olan, 96 / 100 , herhangi bir internet sitesinde altıncı en yüksek puanıOcak 2008.
New York Times'tan AO Scott, Ratatouille'den "kusursuz bir popüler film ve sinemalarda gördüğü en çekici sanatçı portrelerinden biri" olarak bahsetti . Robert Ebert arasında Chicago Sun-Times , Jeffrey Lyons, bir NBC , bu arada onlar sadece onların beklentileri kadar yaşadı bir film gördüğünü itiraf etti. Birkaç inceleme, Anton Ego'nun filmin sonundaki eleştirisinin profesyonel eleştirmenler için "bilek tokat" olarak alınabileceğini belirtti.
Ratatouille , 2008 Oscar'larında ( en iyi animasyon filmi , en iyi orijinal şarkı , en iyi senaryo , en iyi ses ve en iyi ses karışımı ) beş kez aday gösterildi ve bir CG animasyon filmi adaylığı rekorunu elinde tutuyor ve Monsters , Inc. . , Kayıp Balık Nemo ve İnanılmaz Aile . Güzel ve Çirkin , iki ödül de dahil olmak üzere altı adaylıkla geleneksel bir animasyon filmi için adaylık rekorunu elinde tutuyor.
Sinemalarda gösterime girdiğinde filmden önce gelen kısa film Extra-Terran da en iyi kısa animasyon dalında Oscar'a aday gösterildi.
Ratatouille ayrıca Annie Ödülleri'nde "En İyi Animasyon Filmi" kategorisinde dokuz ödül ve bir Altın Küre zaferi dahil on üç adaylık elde etti . Film şimdiye kadar yaklaşık on sekiz uluslararası ödül kazandı ve yirmi yedi kez çeşitli ödüllere aday gösterildi.
Film, kullanımı sırasında, önemli dergilerin 2007 yılının en iyi on filminin çeşitli listelerinde yer aldı.