Alexandre şişe

Alexandre şişe biyografi
Doğum 22 Nisan 1901
Magnac-Laval
Ölüm 3 Mayıs 1971(70 yaşında)
Paris'in 7. bölgesi
defin kehribar
Doğum adı Alexandre Louis Vialatte
milliyet Fransızca
Eğitim Lycée Sainte-Geneviève
Clermont-Ferrand Edebiyat Fakültesi ( d )
Aktiviteler Yazar , çevirmen , edebiyat eleştirmeni , köşe yazarı
Diğer bilgiler
İçin çalıştı O , Dağ , Ödün Vermeyen
Fikir ayrılığı İkinci dünya savaşı
ayrım Charles Veillon Fransız Dili Ödülü (1950)
tarafından tutulan arşivler Jacques-Doucet Edebiyat Kütüphanesi
Birincil işler
Karanlık veya Tehlikeli tüy dökücü ile Savaş , Kongo meyve ( d )

Alexandre Vialatte , doğdu22 Nisan 1901içinde Magnac-Laval ve öldü3 Mayıs 1971içinde Paris  7 th , bir olan yazar , edebiyat eleştirmeni ve çevirmen Fransız .

biyografi

Alexandre Vialatte bir subayın oğludur; Pierre adında bir ağabeyi ve Madeleine adında bir kız kardeşi vardır. Auvergne soyundan, aile Ambert'e bağlı, ancak babanın garnizonu değiştikçe farklı şehirlere taşındı: Toulouse , Brive ve nihayet sağlık nedenleriyle terhis edildikten sonra 1915'te Ambert'e döndü.

Önceleri hayalperest ve hayal gücü kuvvetli bir çocuk olan genç Alexandre, çizim, hat sanatı, şiirin yanı sıra egzersiz, spor, yüzme ve ata binmeyi de seviyor. Matematiğe olan yeteneği ortaya çıktığında, askeri bir kariyere yöneldi ve Deniz Okulu için hazırlandı . 1913 yılında Paul ve Henri Pourrat kardeşlerle dostluk kurdu . İlkiyle olan dostluk 1923'teki ölümüyle kesintiye uğradı ve 14 yaşında ve zaten bir yazar olan ikincisine taşındı, Vialatte için bir referans figürü ve edebiyatta bir akıl hocası olacaktı. Gençlik yılları, Livradois ve Forez dağlarında sık sık yürüyüş yapılan Auvergne'lerinde geçti . Henri'nin ölümüne kadar, dostlukları bol miktarda yazışmaya yol açacaktır.

Almanya ve Alman dili

Görme yeteneğinin zayıf olması (bir çocukluk kazasında yaralanan bir gözü) Vialatte'yi özel matematik dersinden sonra Denizcilik Okulu'nu bırakmaya zorladı. Bir süre matematik okuduktan sonra Clermont-Ferrand Edebiyat Fakültesi'ne girdi ve burada Almanca diploması hazırladı. 1922'de askeri makamlarda sivil tercüman olarak Almanya'da bulundu. In Speyer , o idari çeviriler ve Fransız dersler sorumludur. Sonra, içinde Mainz , aynı yıl, o editörü oldu La Revue RHENANE önerisi sayesinde Jean Paulhan, o Henri Pourrat aracılığıyla bir araya geldi. Bu içindir Ren Review o (hacim olarak 1985 yılında yayınlanan ilk kroniklerinin yazdığı bananes de Königsberg ). Yazı işleri sekreteri oldu ve 1928'e kadar Almanya'da kaldı ve sık sık Fransa'ya döndü. Askerlik yılını 1924-1925 yıllarında Berlin'de tamamladı. Revue rhénane için incelemeler yazmaya devam ederken , Les Nouvelles littéraires , Le Crapouillot ve La Nouvelle Revue française için editör oldu .

Sürekli bir alıştırma ve edebi eğitim gördüğü çeviriye ilgi duydu. 1925'te Le Château adlı romanının yayımlanması sırasında Franz Kafka'yı keşfettiğinde , kısmen bir mizahçı olarak gördüğü, henüz bilinmeyen yazarı hemen tercüme etmeye ve tanıtmaya girişti. Vialatte, 1954 yılına kadar Nietzsche , Goethe , Brecht , Thomas Mann , Hugo von Hofmannsthal , Ernst Ludwig , Gottfried Benn de dahil olmak üzere yaklaşık on beş yazara çeviri yapan bir Alman çevirmen olarak kalacak .

Geri döndü Fransa'da içindeOcak 1928, geçici olarak Firminy'ye taşındı ve burada Mainz'de yazmaya başladığı ilk romanı Karanlıkla Savaşmak'ı tamamladı . Yayın Jean Paulhan tarafından kabul edilen roman, Gallimard'ın editörlüğünü yapıyor ve Blumenthal Vakfı ödülünü alıyor. Aynı yıl, Michelin fabrikalarında sosyal hizmet görevlisi, ressam Victor Jean Desmeures'in kuzeni olan Hélène Gros-Coissy ile tanıştı ve evlendi.6 Temmuz 1929Clermont-Ferrand'da. Briançon'un yerlisi ve Dauphiné'nin yerlisi , çifte yeni bir yürüyüş döngüsüne öncülük edecek: Vialatte, samimi ve mitolojik coğrafyasına Dauphiné ve Alpler'i ekliyor. Birlikteliklerinden Pierre 1930'da doğdu. Ancak sarsılmaz bağa rağmen, çiftin birlikte çok az hayatı oldu. Ancak, 1934'te Hélène Paris'e transfer edildiğinde, Vialatte bu şehre yerleşmek için geldi ve sonunda Auvergne'ye dönerken tek başına kalacaktı.

Savaşa kadar Vialatte gazeteler için haberler, makaleler yazdı; çeviriler yapıyor ve çeşitli romanlar üzerinde çalışıyor. Brancusi , Dubuffet ile tanıştığı Montparnasse'nin sanatsal ortamını sosyalleşmeden sık sık ziyaret eder . Nın-ninEylül 1937 de Haziran 1939Kahire yakınlarındaki Heliopolis'teki Fransız-Mısır lisesinde Fransızca öğretmenidir . içinde mobilizeEylül 1939, kendini Alsace'de bir tutsak bulur. Haziran 1940. Yenilgi onda psikolojik bir çöküşe neden olur ve bu da onu Saint-Ylie'nin (Jura) psikiyatri hastanesine götürür . Bir intihar girişiminden sonra 1941'de terk etti. Bu deneyimi Le Fidèle Berger'de , yürüyerek delirmiş ve sevgili kadını düşünürken kurtulacak olan bir askerin hikayesini anlatıyor. 1942'de çıkan roman, Alman sansürü tarafından bir süre yasaklandı. Arkadaşı Henri Pourrat şöyle diyor : “Vilatte'nin her gün kendini Escures'in berrak gölüne atarak üç hafta içinde Le Fidèle Berger yazdığı ve savaş sırasında yayınlanan savaş kitaplarının en şaşırtıcısı olan Deeper'ın yazdığı bu köy. . Öfkenin, mizahın, sadeliğin, vefanın bizimle daha yakından konuştuğu yer. " Roman da tarafından fark edilir Jean Grenier yazıyor: " Bu hesabı muhtemelen daha doğrusu halüsinasyon psikoz çağırmalıdır delilik, bir uyum, yoğunluk ve birlik içinde takdire şayan. "

1945'te tekrar Almanya'da, Bergen-Belsen'de , savaş suçlularının davaları hakkında rapor verdiği muhabirdi . Ondan, 40 yıl sonra gruplandırılacakları öncekilerden farklı bir tonda yeni bir Alman kronikleri serisi çıkardı. Aynı ziyaret sırasında Baden-Baden'de heykeltıraş Philippe Kaeppelin ile tanıştı . 27 Aralık 1946, tüberküloz tarafından taşınan kardeşi Pierre'i kaybeder. 1947'nin başında Vialatte kesin olarak Fransa'ya döndü. NRF için yazmaya devam ederken , daha sonra Ambert'te tamamladığı Les Fruits du Congo adlı romanı üzerinde çalıştı . El yazması, onu taçlandıran Charles Veillon Ödülü jürisine olduğu gibi gönderilir.5 Şubat 1950. Ertesi yıl Gallimard tarafından yayınlanmıştır, roman boyunca yaklaştı Goncourt Ödülü , ama sonuçta lehine reddedilen arasında Julien Gracq en Rivage des Syrtes . Les Fruits du Congo ticari bir başarısızlık olacak. Hayatı boyunca Vialatte artık bir roman yayınlamayacak.

Gazeteci ve Köşe Yazarı

Almanya'dan döndükten bu yana, kalıcı yüklü XIII inci yakın bölgede Sante cezaevinde . Vefatına kadar edebi faaliyetini bu mahallede sürdürdü. Yayımlanmamış bir düzine roman daha yazdı ya da editörlüğünü yaptı. Fakat onun asıl faaliyet gazetecilik olacaktır: sayısız gazete ve dergiler için üretken yazarı, Vialatte edebi makaleler sunar (en NRF , içinde REALITES , Le Gözlük du monde ), sanatsal bir meslek olan başkaları (in Arts , Opera da) ama eğlence, komik ya da hayali biletler; böylece Elle'de ("Le Paris des Parisiennes") ve Marie-Claire'de (bir "Almanach"). Ayrıca Adam , Arts Ménagers , Télé 7 jours ve La Revue du tiercé , Le Courrier des messageries maritimes , Flames and Smoke gibi özel yayınlarda da yazacaktır . Zaman zaman okuyucuya yazdığı mektupların sorumlusudur, kimi zaman da kendi yazdığı, falın ya da almanağın parodisini yaptığı gibi, ikinci derece bir zevk ve aldatmacayla.

Bu kısa metinler yığını, sayısız ölüm sonrası yayınlara yol açacaktır; bütün bir kısmı mezardan çıkarılmayı bekliyor, bazen Frank Jeudi'ninki de dahil olmak üzere takma adlar altında saklanıyor. Ferny Besson tarafından düzenlenen 13 ciltlik ilk vakayiname serisi 1985'te Julliard tarafından Jean Dutourd , François Taillandier , René de Obaldia , Charles Dantzig ve diğerlerinin önsözleriyle yayınlandı . Derlemenin çoğu (hepsi değil) romanlarının ve çevirilerinin yanı sıra, ölümünden sonra Vialatte'in ününün ana başlıklarından biri haline gelecek olanlardan geliyor: 1952'den itibaren, haftalık olarak 900'den az sütun yayınlıyor. Clermont-Ferrand La Montagne günlük , konuya ve özgün bir tonda yazma konusunda tam bir özgürlükle. Hayal gücünü özgür bırakıyor. Ölümünden otuz yıl sonra, tümü oğlu Pierre tarafından büyük ve muhteşem bir baskıda yeniden bir araya getirilecek, çünkü yayınlanmamış kronikler de dahil olmak üzere neredeyse tamamlandı (böylece metinlerin toplamı 888'den 898'e kadar gidiyor; sadece üçü eksik) . Her şey, Vialattianların parolalarından biri haline gelen, makalenin konusuyla ilgisi olmayan, ancak onun özel ve anti-mizahına tanıklık eden ünlü bir ifadeyle bitiyor: "Ve böylece Allah büyüktür" . Makaleleri, biletleri ve vakayinameleri arasında bu tekrar eden düşüş, La Montagne'da ortaya çıkanları kesinlikle ayırt etmeyi mümkün kılıyor .

Paris'e dönüşünü takip eden yirmi beş yıl içinde, Vialatte edebiyat dünyasında hâlâ bir dünyevilik ruhundan yoksundur. Gazetecilik üretimi zamanının çoğunu alıyor. 1957'de ortak bir romanın ikinci bölümünü yazdı: Le Roman des 12 .

1953'ten beri hastalıktan etkilenen karısı Hélène, Val-de-Grâce hastanesinde öldü .2 Aralık 1962. Vialatte bu kayboluştan yine çok etkilenir. Yazmaya devam ediyor: mektuplar, vakayinameler, artık yayıncılara göndermediği ama onları kaybettiği yerde kutulara koyduğu romanlar. Ölümünden sonra gün yüzüne çıkarılan eserler, eksik ve hatta akraba olmalarına rağmen yavaş yavaş yayınlanacaktır. Chronicles gibi, bu yayın, oğlu Pierre Vialatte'nin çabalarına, Ferny Besson gibi arkadaşlarının ve Bernard de Fallois'den Pascal Sigoda'ya kadar yayıncıların acımasızlığına çok şey borçludur .

Son yıllar

bir pazar günü Şubat 1969L'Invité du dimanche'de televizyonda Remo Forlani tarafından karşılanıp karşılanmadığı neredeyse bilinmiyor . Üç saat boyunca, Paris'teki dairesini temsil etmek için arşiv kutularının duvarlarının yanında bir sehpa ortamında, birkaç akraba tarafından çevrili Vialatte, Forlani ile konuşur ve ünlü arkadaşlarından bazılarıyla tanışır: Alexandre Astruc , Mario Ruspoli , Jacques Dufilho . Kafka , Dickens , Buffon ve harika ve muhteşem şeylerle dolu olduğu söylenen Manufrance kataloğunu çağrıştırıyor . Birkaç sanatçının çalışmalarını sunuyor: Dubuffet , Chaval , tasarımcı Georges Alary , heykeltıraş Philippe Kaeppelin . Günlükleri okur ve romanlarından alıntılar yapar, Bantu'ya kendi atasözlerini verir . Dekor, Kaeppelin'in heykelleri ve Yves Afonso tarafından çılgın bir barmen olarak işletilen hayali bir bar ile tamamlanmaktadır . Jacqueline Gauthier ve Georges Moustaki , Fruits du Congo'nun şarkılarını söylüyorlar . Gösteri, Vialatt'ın ruhuna uygun olarak dağınık, şaka ve ikinci derece dolu.

İçinde Nisan 1971Robert Flacelière'in École normale supérieure yönetiminden istifasının ardından Batı Araştırmaları Enstitüsü tarafından başlatılan "öğretmenlere çağrı"ya ortak imza attı .

Kısa bir süre sonra önce Necker'de , sonra da öldüğü Laennec'te hastaneye kaldırıldı .3 Mayıs. Vialatte, Ambert'e gömüldü. Ambert istasyon meydanında, arkadaşı Philippe Kaeppelin tarafından kendisine adanan anıt, onun şehrin bir çocuğu olduğunu hatırlatıyor.

Gelecek nesiller ve haraçlar

Bestiary, coğrafyası ve mantıksal kısa devreleri Pierre Jourde tarafından analiz edilmiştir . Pascal Sigoda tarafından derlenen bir haraç dosyası, hatıraları, analizleri, yayınlanmamış metinleri sunuyor.

Alexandre-Vialatte Ödülü

1991 yılında Alexandre-Vialatte Ödülü yaratıldı için “kimin yazma zarafet ve hızlı wittedness okuyucu için bir keyif kaynağıdır Fransızca bir yazar ödül” .

Bir aradan sonra, günlük La Montagne gazetesinin yayıncısı Centre France basın grubu , Jean-Pierre Caillard'ın girişimiyle, bu ödülün yeniden yaratılması da dahil olmak üzere 2011 yılında bir "2011-Yıl Vialatte" operasyonunu başlattı .

Edebi Otel Alexandre Vialatte

Dan beri 16 Kasım 2016, Clermont-Ferrand şehir merkezinde, Place Delille, adını taşıyan bir otel olan Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte. Jacques Letertre tarafından kurulan Société des Hôtels Littéraires grubuna aittir ve dekorasyonu, sergi alanı ve kütüphaneleriyle yazara saygılarını sunar.

sanat eseri

Çoğunlukla kitapçılarda yayın, ölümünden sonra yapılır, yazışmalar ve makaleler için yaygın, ancak romanlar için daha az sıklıkta. Chronicles birden fazla ve yeniden işlenmiş baskılar gördü.

Romanlar ve kısa öyküler

şiirler

varya

kronikler

Çeviriler

koruma

2016 yılında Alexandre Vialatte'nin arşivleri (el yazmaları, yazışmalar, mesleki ve kişisel belgeler) burada saklanmak üzere Jacques Doucet edebiyat kütüphanesine girdi .

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Bu Ren döneminde Vialatte, o zamanlar Mainz'de öğretmen olan Henriette Maricou ile bir ilişki yaşadı. Kendisine yazdığı mektuplar 2009 yılında yayınlandı.
  2. 7 Temmuz 2011'de öldü. Ona Notre-Dame-du-Puy katedralinin korosunun mobilyaları , Ambert kilisesinin sunağı  vb. dahil olmak üzere birçok kutsal sanat eseri borçluyuz . Değil, aynı zamanda bir çarpıcı heykel Gevaudan bir hayvan içinde Auvers (Haute-Loire) .
  3. Diğer on bir yazar ise Jean Dutourd , Jules Romains , Pierre Bost , Jean-Louis Curtis , Louise de Vilmorin , Paul Vialar , André Beucler , André Berry , Yves Gandon , Michel de Saint Pierre , Gilbert Sigaux .
  4. Onur Lejyonu Şövalyesi olarak anılır .26 Kasım 1953olarak "silahlı kuvvetlerin sosyal eylemin hizmetinde sosyal görevli" .
  5. Vialatte'in vaftiz babası olduğu eski bakan Éric Besson'ın torunu olan . Bkz. Ferny Besson'ın kitabının kitabesi.
  6. La Montagne / Centre France grubu tarafından 6.105 Euro, yani "Puy-de-Dôme'un yüksekliği ve Kongo Nehri'nin uzunluğunun toplamı" bahşedilmiştir .

Referanslar

  1. Charles Dantzig , The Eternal Combat of Hüzün ve Neşe: Önsöz of La Montagne Günlükleri , Robert Laffont, koll.  "Kitabın",2000( ISBN  9782221090411 ).
  2. Vialatte aslında otobiyografik romanı Le Fidèle Berger'de bilimsel hazırlık sınıflarıyla ilgili anılarını çağrıştırır  ; Öte yandan Dany Hadjadj, “  Yazar ve asker. Yaşanmış deneyimden romantik yaratıma  ”, Roman 20-50 , n o  50,temmuz 2010, s.  9-22 ( DOI  10.3917 / r2050.050.0009 )ancak erkek kardeşine öykünerek açıklanabilecek askerlik mesleği hakkında şüpheler; gelince Charles Dantzig ( .. age ), o sessizlik içinde meselesi tamamen geçer: “Vialatte görmüyor sonradan onun bac (Latince-bilimler-matematik) geçer ve. Ne yapacağını bilmiyor. "
  3. “  Hélène Louise Adèle Vialatte'nin Dosyası, née Gros-Coissy, Signet of the Legion of Honor  ” , Léonore üssü , Fransa Kültür Bakanlığı .
  4. "Berthold Mahn ile yüksek ülkede", L'Auvergne littéraire , n o  115, 1946, s.  21 .
  5. "  Batı Araştırmaları Enstitüsü öğretmenlerine itiraz başlattı  " , üzerinde lemonde.fr ,23 Nisan 1971.
  6. Paris Şehir 7 th , Ölüm Belgesi n o  504 üzerinde Arşivler Paris ,4 Mayıs 1971( 17 Temmuz 2020'de erişildi ) , görünüm 14.
  7. Sayfa "2011, Yıl Vialatte" , alexandre-vialatte.com sitesinde , 16 Kasım 2013'te danışıldı.
  8. Daniel Martin, "  Edebiyat oteli - Alexandre Vialatte'nin çarşaflarında  ", Le Populaire du Centre ,13 Aralık 2015( çevrimiçi okuyun , 5 Eylül 2018'de danışıldı ).
  9. "  Edebiyat otellerinin son çocuğu Montmartre'da  ", FIGARO ,25 Nisan 2018( çevrimiçi okuyun , 5 Kasım 2018'de danışıldı ).
  10. Centre France , "  Premiere - Alexandre-Vialatte ödülü otele verildi ... Alexandre-Vialatte in Clermont  ", lamontagne.fr ,7 Nisan 2017( çevrimiçi okuyun , 5 Kasım 2018'de danışıldı ).

Ekler

kritik kaynakça

Dış bağlantılar