Çin Cumhuriyeti Yargı Konseyi'nin 748 Sayılı Yargı Yorumu

Yargı yorumu n o  Yargı Konseyi 748 ( Geleneksel Çince  :大法官會議釋字第748號釋憲案 ; basitleştirilmiş Çince  :大法官会议释字第748号释宪案) olan bir yargı yorumu  (in) Anayasa 2017 yılında kamuoyuna duyurulan Çin Cumhuriyeti Devleti . Bu yorum, aynı cinsiyetten evliliğe getirilen yasal yasağın anayasaya aykırı olduğunu beyan etmektedir.

Gerçekler

Prosedür

Katılımcılar

Başvuranlar ve temsilcileri aşağıdadır:

Katılımcılar ve temsilcileri aşağıdadır:

Yargı konseyi altı uzman tanık davet etti  :

Sözlü tartışmalar

At 9  Sabah üzerindeMart 24, 2017Yargı konseyi, adli tercüme taleplerine ilişkin sözlü tartışmaları topladı. İkinci kez, sözlü tartışmalar canlı ve çevrimiçi olarak yayınlandı.

Sipariş Sözlü tartışma konusu
1 Düzenlemelerine 2 e bölüm 4 inci parçası Medeni Kanunu aynı cinsten iki kişinin evlenmesine izin?
2 Cevabı ise 1 st sorusuna ise "hayır" , (yönetmelikler) bunların ihlal 2 hareket 2 inci evlenmek bireylerin özgürlüğünü garanti Anayasa'nın makaleye?
3 Cevabı ise 1 st sorusuna ise "hayır" , (yönetmelikler) 2 e ait bölüm 4 inci yanlarından aykırı hareket 7 inci eşitlik hakkını garanti yazıda,?
4 Yasal olarak o saygı yüzden evlilikler olmayan sivil sendikaların diğer formları oluşturmak 7 inci madde ve 2 2 inci Anayasanın makale?

Karar

Çoğunluk görüşü

 Yargı konseyi başkanı Tzong-li Hsu (zh) ve diğer on bir yargıç çoğunluk arasındaydı.

Karar şu sözlerle sonuçlanıyor:

"Düzenlemelerine 2 e bölüm, Düğünler , 4 inci kısmı aile , Medenî Kanun ( Çin Cumhuriyeti ) aynı cinsten iki kişi oluşturacak şekilde izin vermez birliği samimi bir doğa ayakta ve birlikte yaşamak için ayrıcalıklı. Bu alanın ölçüde, bu düzenlemelerin aykırı hareket 22 nd evlenmek bireylerin özgürlüğünü garanti Anayasa'nın ürüne ve 7 inci eşitlik hakkını garanti yazıda,.

İlgili makamlar, bu yorumun yayınlandığı günden itibaren iki yıl içinde, bu yorumun iradesine uygun olarak (mevcut) kanunları değiştirmeli veya (yeni) kanunları yürürlüğe koymalıdır. Bununla birlikte, evlilik özgürlüğü ve evlilik eşitliğinin korunmasını sağlamanın yollarına karar verecek olan yasama yetkisidir.

İlgili makamlar, yasaları son teslim tarihinden önce değiştiremez veya yürürlüğe koyamazlarsa, yukarıda belirtilen daimi birliği oluşturmak isteyen aynı cinsten iki kişi, (yine de) hesap cüzdanı makamının yukarıda belirtilenlere ima ederek sendikalarını resmileştirmesini talep edebilir . ( Medeni Kanunun ) bölümü . (Bu talebi yapmak için,) İki veya daha fazla tanığın ifadesini sunmaları gerekir. "

Orijinal alıntı:

第 4 編 親屬 第 2 章 婚姻 規定 , 未 使 相同 性別 二人 , 得 為 經營 共同 之 永久 結合 關係 , 於此 範圍 內 , 與 憲法 第 22 條 保障 人民 婚姻自由 及第 7 條 保障 人民 平等 權 之 意旨 有違。 有關 機關 應 於 本 解釋 公布 之 日 起 之 修正 或 制定。 至於 以 何種 形式 達成 婚姻自由 之 平等 保護 ,屬 立法 形成 之 範圍。 逾期 未 完成 相關 法律 之 修正 或 制定 者 , 相同 性別 得依 上 開 婚姻 章 規定 , 持 二人 以上 證人 簽名 之 書面 , 向 書面 , 向政 機關 辦理 結婚 登記。 »

Çoğunluğa göre, aşağıdaki önemli noktalar var:

Muhalif görüşler

İki muhalif yargıç, Horng-Shya Huang ve Chen-Huan Wu vardı . Her muhalif yargıç bir görüş yazdı.

Meydan okuma

Yargıç Jui-Ming Huang  (zh) , karısı Mei-Nu Yu  (zh) eşcinsel evlilikle ilgili bir tasarının savunucularından biri olduğu için kendisini geri çekti .

Suitler

24 Kasım 2018Aynı cinsiyetten çiftler için evlilik sorunu, referanduma sunulan birkaç popüler yasa tasarısının konusudur . Nüfus, eşcinsellere açık bir sivil birliğin kurulmasını onaylar, ancak medeni kanunda tanımlandığı şekliyle bu evlilik çiftlerinin genişletilmesini reddeder.

Hükümet yanıt olarak 21 Şubat 2019Medeni kanunda değişiklik yapılmadan eşcinsel çiftler için yeni bir tüzük oluşturan bir yasa tasarısı. Tasarı, aynı cinsiyetten çiftlere, miras ve tıbbi haklar da dahil olmak üzere, farklı cinsiyetten çiftlerin sahip olduğu neredeyse tüm hakları verecek. Ancak, ebeveynlerinden biri veya diğeriyle akraba olmayan çocukları evlat edinemediler. 17 MAYISYüksek Mahkeme tarafından belirlenen sürenin bitiminden önce, Tayvan Parlamentosu önerilen üçü arasında eşcinsel evliliğe en uygun olan tasarıyı oyladı. Yasa, 22'de Cumhurbaşkanı Tsai Ing-Wen tarafından imzalandı ve 24'ünde yürürlüğe girerek Tayvan'ı eşcinsel çiftlere evlilik açan ilk Asya ülkesi yaptı. İlk evlilikler hemen kutlanmaya başlar, 300 çift aynı gün birliklerini, yarısı başkentte kutlar.

Notlar ve referanslar

  1. "  Hükümet eşcinsel evliliği yasallaştıran tasarıyı onayladı  " üzerine, fr.RTI.org.tw ,21 Şubat 2019( 22 Mart 2019'da erişildi ) .
  2. Harold Thibault ve Brice Pedroletti, "  Tayvan eşcinsel evliliğin yasallaşmasının yolunu açıyor  " , lemonde.fr adresinde ,24 Mayıs 2017( 22 Mart 2019'da erişildi ) .
  3. 盧 禮賓, “ 同 婚 釋 憲 辯論 庭 24 日 召開 6 位 鑑定 人 身分 公布 ”, 上報, 2017 年 3 月 22 日( çevrimiçi okuyun [ arşiv 25 Haziran 2017] , 26 Haziran 2017'de erişildi)
  4. 法 操 司 想 傳媒, “  「 同性 婚姻 」憲法 法庭 直播! 到底 什麼 是 憲法 法庭?  ”, 法 操,Mart 24, 2017( çevrimiçi oku [ arşivi1 st Haziran 2017] , 28 Mayıs 2017'de erişildi)
  5. 王 揚 宇, " 同 婚 釋 憲 案 憲法 法庭 3/24 直播 ", 中央社,Şubat 10, 2017( çevrimiçi oku [ arşivi1 st Haziran 2017] , 28 Mayıs 2017'de erişildi)
  6. (zh)極 憲 焦點 團隊, “ 民法 禁 同 婚 為何 違憲? 大法官 說 了 些 什麼? 釋 字 748 號 重點 解析 ” ,關鍵 評論,25 Mayıs 2017( çevrimiçi oku [ arşivi1 st Haziran 2017] , 29 Mayıs 2017'de erişildi)
  7. (zh)賴佩璇, “ 同 婚 開 憲法 法庭 大法官 黃 瑞明因尤 子女 將 迴避 ” [ arşiv25 Haziran 2017] , 聯合 報,Şubat 10, 2017( 26 Haziran 2017'de erişildi )
  8. "  Tayvan: referandum savaşından önce ' kederli ' eşcinseller  ", LExpress.fr ,23 Kasım 2018( çevrimiçi okuyun , 24 Kasım 2018'de danışıldı ).
  9. "  Tayvan eşcinsel evliliğe karşı oy kullanıyor  ", Le Monde ,25 Kasım 2018( çevrimiçi okuyun , 9 Ocak 2020'de danışıldı ).
  10. Bugün Tayvan, "  Tayvan'ın kabine eşcinsel evlilik yasasını kabul etti  " ,22 Şubat 2019(erişim tarihi 25 Şubat 2019 )
  11. Taipei Times, "  YAYIN: Evlilik eşitliği yasası iyi işlendi  " ,22 Şubat 2019(erişim tarihi 22 Şubat 2019 )
  12. [1]
  13. [2]
  14. Tayvan, Asya için tarihte bir ilk olarak eşcinsel evliliği yasallaştırdı
  15. Tayvan, Asya'daki ilk eşcinsel evlilikleri kutluyor
  16. Asya'da bir ilk olan Tayvan'da eşcinsel evlilikler kutlandı

Ayrıca görün