Khamse (in Farsça : خمسه ) ya da Pandj Gandj (in Farsça : پنج گنج , "Beş mücevher" anlamına gelir), tarafından yazılmış beş şiir belirler Nizami Pers veya popüler efsaneler tarihin esinlenerek,:
Bu metin mesnevi ( ayet veya beyit ) ayet şeklinde yazılmıştır . Sonraki yüzyıllar boyunca Khamse , minyatürlerle resmedilen görkemli el yazmalarına kopyalandı. İlk şiiri Gizem Hazine bir tarafından, etkilenmişti Sufi- şiir ilham gelen Sanai başlıklı (1081-1141), Hakikat Bahçe . Khosrow ve Chirine , The Seven Beauties and the Book of Alexander şiirlerinin koleksiyonu , Doğu'ya özgü ortaçağ şövalyelik konularını ele alıyor. Ferdowsi'nin Krallar Kitabı'nın ayrı bölümlerinde yer alan Khosrow ve Chirine , Bahram Gour ve Alexander the Great şiirleri burada konunun merkezinde Nizami tarafından işleniyor. Üç şiirinin ana kahramanları bunlar. Bu arada Leïli et Madjnoun şiiri kaynağını bir Arap efsanesinden alıyor.