Üretim | Christophe gans |
---|---|
Senaryo |
Christophe Gans Sandra Vo-Anh |
Ana aktörler | |
Üretim şirketleri | Eskwad |
Ana vatan |
Fransa Almanya |
Tür | fantastik |
Süresi | 114 dakika |
çıkış | 2014 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Güzel ve Çirkin , 2014'te gösterime giren Christophe Gans tarafından yazılan ve yönetilenbir Fransız - Alman fantastik filmidir . Bu masalı bir uyarlamasıdır Güzel ve Çirkin tarafından Gabrielle-Suzanne de Villeneuve yayımlanan 1740 .
Fransa , 1810 . Zengin bir armatör olan Monsieur de Beaufremont, üç gemisinin batmasının ardından işini kaybettikten sonra kendini mahvolmuş buldu. En küçüğü Belle, enerjik ve cömert de dahil olmak üzere altı çocuğuyla kırsalda sürgüne gitti. Zorlu bir yolculuk sırasında kar fırtınasında kaybolan tüccar, fantastik bir kaleye sığınır. Belle için kırmızı bir gül topladıktan sonra, yerin efendisi Canavar tarafından ölüme mahkum edilir.
Ailesinin başına gelen kaderden sorumlu hisseden Belle, babasının yerine kendini feda etmeye karar verir. Ancak melankolik Canavar, her şeye rağmen, genç kadının yaşamasına izin verir ve kalesine rahatça yerleşmesine izin verir. Her akşam, akşam yemeğinde buluşurlar ve birbirlerini keşfetmeyi öğrenirler. Belle, ev sahibinin ilerlemelerini reddeder ve büyülü alanının gizemlerini çözmeye çalışır. Korkunç bir suç için canavara dönüşen kibirli bir Prens'in trajik hikayesini keşfeder. Kalenin hazineleri, kardeşlerinden biriyle kötü bir ilişki olan Perducas tarafından imrenilirken, Belle kalbini açacak ve Canavarı lanetinden kurtarmaya çalışacaktır.
In 2011 , söylenti masalı yeni bir film uyarlaması bahseder Güzel ve Çirkin yirmi yıl sonra, klasik animasyonun ait Disney stüdyoları . Meksikalı yönetmen Guillermo del Toro ve oyuncu Emma Watson'ın isimleri geçiyor.
Aynı zamanda Fransa'da , Christophe Gans , her ikisi de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve'nin orijinal metnine dayanan ve Jean Cocteau'nun yönettiği 1946 klasiğine saygı duruşunda bulunan yazar Sandra Vo Anh ile birlikte iddialı bir senaryo yazmayı bitirdi . Yapımcı Variety'ye şunları söyledi: "Bu filmi bu ünlü aşk hikayesine yeni bir bakış olarak ama aynı zamanda orijinal metnin ilk gerçek uyarlaması olarak tanımlardım ." "Sen Cocteau öncelikle Fransız eğitim İngilizce çocuklara düşünülmüştü kısa bir metin adapte ettiğini bilmeli XVIII inci yüzyılın . Birden yirmi yıl önce yazılan öyküye döndüm (…) ” . "Sanırım zorluk, Cocteau versiyonunun ve Disney versiyonunun (benim sevmediğim) Madame de Villeneuve'nin hikayesinde olmayan, ancak şu anda bilinçsiz kolektifte (.. Benim versiyonumla, özellikle bu ekonomik kriz döneminde ekoloji ve hatta sosyal sınıflar üzerine düşünceler içeren daha çağdaş bir kod çözme ızgarası eklemeyi planlıyorum. Filmin önemli bir bölümü tüccarın sosyal çöküşüne, icra memurlarının evini işgaline ayrılmıştır. Böyle bir duruma çare mi? Aşk ve hayal gücü. Hiçbir maliyeti olmayan ve vergiye tabi olmayan değerler! "
Richard Grandpierre ve şirketi Eskwad'ın yapımcılığını üstlendiği film, Berlin Uluslararası Film Festivali'nde duyuruldu .
Film çalışmaları esinlenerek Hayao Miyazaki'nin "Onlar insan bir sistem üzerine inşa edilmiştir, çünkü ekolojik, medeniyet değerleri, Japon ustanın eserleri, kültürel engelleri aşan ve uluslararası izleyici için duygu özünü temsil eder. Büyülü" , diyor Christophe Gans için Variety . Bu filmle hayal gücümü bırakmak istiyorum. Bu zamansız masalın hikâye anlatımını karakterleri ve ritmiyle sürdürmek isterken, daha önce hiç keşfedilmemiş yepyeni bir evren yaratarak ve benzeri görülmemiş kalitede görüntüler üreterek izleyicileri şaşırtacağım. Filmlerimden her biri bir meydan okumaydı, ancak bu açık ara en heyecan verici ve ödüllendirici olacak ” .
RTL'de Vincent Cassel , "Bu, Cocteau veya Disney'in versiyonu değil, aslında aristokrasinin sonundaki bir metafor olan orijinal masaldan başlamak istedi" , diye açıklıyor .
İlgili Léa Seydoux Belle rolünde: “Lea biz tamamen karakteri döküldü ki inatçı frontal yan vardır. İlk tanıştığımızda zekiydi, oysa çoğu filmde yüzü vurma eğilimindeydi. Bunu istismar etmeyi çok ilginç buldum. » Yönetmeni açıklar.
Belle'nin babasının rolü, André Dussollier'e dönmeden önce ilk olarak Gérard Depardieu'ya verildi : “Oynayacak olan Gérard Depardieu, çekimler başlamadan iki hafta önce bizi hayal kırıklığına uğrattı. Hızlı tepki vermeliydik […]. Léa ve André çok iyi anlaştılar ve birbirlerine bakışlarını değiştirerek yakınlıklarını önermenin bir yolunu buldular. Benim açımdan ısrar etmeden doğal geldi. Sonuç ekranda çok güzel ” .
Sara Giraudeau ve Audrey Lamy , Belle'nin kız kardeşleri Anne ve Clotilde'yi canlandırıyor. Eduardo Noriega , Canavar'la yüzleşecek olan kardeşlerden biriyle kötü bir ilişki olan Perducas'ı oynuyor.
YaratıkChristophe Gans , Le Pacte des loups'tan on bir yıl sonra Vincent Cassel'i yeniden yönetiyor . Oyuncu, bir Canavara dönüşen Prens rolünü oynuyor. “Bir Fransız oyuncu kadrosunu istediğim andan itibaren, Canavarı Vincent Cassel dışında kim oynayabilir? Küstah bir Rönesans prensi, hem romantik hem de siklotimik, kenarlarda küçük mavi sakallı, kim onarılamaz bir suç işleyecek ve genç bir kıza aşık olacak? (...) ” yönetmeni ilan eder. “Filmimde, bir canavara dönüşen Prens'in hikayesi, çekimlerin büyük bir bölümünü kaplıyor. Ayrıca hikayeyi, görünüşü ne olursa olsun bir erkeği sevebilen bir kadın olduğu için babasına aşık küçük bir kız olarak bırakan bu karakter Belle üzerine de yeniden odaklandım ” .
Ne zaman “ Patrick Tatopoulos Canavarı tasarımı sorumlu olduğunu, bunun gibi bakmak istediğini sordu (...) Ben onun son. Günlerini yaşıyor bir imparatorluğun sembolü olması gerektiğini söyledim. Ancak, en yaygın sembolü İmparatorluğu içinde Paris olduğunu aslanı . Ben de Patrick'e dedim ki: "Canavarımız Denfert-Rochereau aslanıdır " " .
Canavar, Performans yakalama teknolojisi sayesinde hayat buluyor ve böylece uzun saatler makyaj yapmaktan kaçınıyor: "Vincent için yarattığımız kostümde, fantastik klasik hakkında sevdiğim her şeyin bir özetini buluyoruz: Operadaki Hayalet , Kont Drakula , Phantom of the Paradise'ın şekilsiz kahramanı … Sinema canavarları güzel yaratıklar olmalı ” . Oyuncu, filmin çekimini "olağanüstü bir deneyim" olarak tanımlıyor . Daha önce hiç 400 kilo ağırlığım olması gereken bir hayvan bedeniyle çalışmamıştım. Bu karaktere nasıl hayat verileceğini öğrenmek çok ilginçti […] ” .
Filmin çekimleri başladı 5 Kasım 2012içinde Babelsberg Stüdyoları'nda içinde Potsdam (eteklerinde Berlin ). Babelsberg'deki bu stüdyonun avantajı, düzenleme odasının çekim yerine yirmi metre uzaklıkta olmasıdır. Öğle yemeği molasında ve akşam ise bir önceki günün sahnelerinin montajlarını izledim. Bir plan eksik olsaydı, hemen tepki verebilirdik. Elli yedi günde bitirmemizi sağlayan delice bir lüks ” .
Film müziği Pierre Adenot tarafından bestelenmiştir . Son jeneriği, beni sevecek misin? , The Voice 2. Sezonunun galibi Yoann Fréget tarafından seslendirildi . Son "Prologue", Scherzo Fantastico op. 25, Josef Suk tarafından.
N o | Başlık | Süresi |
---|---|---|
1. | Bir zamanlar zengin bir tüccar varmış | |
2. | Perducas | |
3. | Turnuvada | |
4. | Canavarın Kalesi | |
5. | Tadumlar | |
6. | Gül ağacı | |
7. | Canavara Gidiş | |
8. | Prenses ve ateşböcekleri | |
9. | İlk yemek | |
10. | Saklambaç | |
11. | DOE | |
12. | Başka bir vals | |
13. | Donmuş gölde | |
14. | Geri gel baba sevgilim | |
15. | Prensesin Avı ve Ölümü | |
16. | Tehlike | |
17. | Yağma | |
18. | Ormanın tanrısı | |
19. | Canavara Karşı Perducas | |
20. | Sonsöz |
Çıktı şu şekilde ayarlandı: 12 Şubat 2014, yapımcı Richard Grandpierre'ye göre.
France Télévisions , “yüksek düzeyde bir Fransız bilgi birikimi sergileyen harika bir görsel macera (…) Christophe Gans , diğer filmlerinde olduğu gibi açıklayıcı gücüne çok şey katıyor . Mario Bava ve Asya aksiyon sinemasının , özellikle Tsui Hark'ın filmleri olan başlıca referanslarına gönderme yapan bir güç, görsel bir güç ”(…)” .
Le Nouvel Observateur yorum var "epik ve kompresörlü sürümü (...)" transgresif aşk hikayesi "gölgesi olan, Miyazaki ve bunun Jeanne-Marie Leprince de Beaumont geçer . "
İçin Kurtuluş , "Christophe Gans obsesif artificer olağan büyük eylemi, parlak usta, aynı zamanda uzun süreli çocuğun, onun endoskopik dürtülere kendini terk etme yoluna hala samimi olarak dağıtır" .
For Le Figaro , "Biz arzu mecazi temsili boyunca, daha sembolik çift söylem, bütün hikayeleri cinsel gerginlik içinde, özel, bulmak ister" .
Mad Movies'e göre , "Gans'ın gösterdiği cömertlik, yoluna çıkan her şeyi ve Güzel ve Çirkin'in romantik hırsları Fransız sinemasını yüceltiyor" .
Les Fiches du Cinema , “Harikulade, fantastik ve macera arasındaki kesişme noktasında bulunan bu eğlenceli film, tutkularının doruğuna eşit değil” diyor .
"Müdürü Pacte des loups ticari nedenlerle teklifine itilen içi boş bir film sunarak duygu uyandırmak başarısız" bir için Voir-aLire.com .
Güzel ve Çirkin filmi, gösterime girdiği ilk hafta boyunca Fransa'da 658.553 başvuru kaydederek, Fransa Gişesi'nde komedi Les Trois Frères: Le Retour'un (1112.863 girişle) ardından ikinci sırada yer aldı . Christophe Gans'ın yeni filminin iyi bir başlangıç yaptığı düşünülüyor. Film birçok ülkede satıldı ve karlı olması için 3 milyon seyirci alınması gerekiyor.
Ülke ya da bölge | Gişe | Gişe kapanış tarihi | Haftaların sayısı |
---|---|---|---|
Fransa | 1.824.476 giriş | Nisan 8 , 2014 | 8 |
İtalya | 722.601 giriş | Mart 18 , 2014 | 3 |
Rusya | 284.000 giriş | Nisan 9 , 2014 | 1 |
ispanya | 157.000 giriş | Nisan 9 , 2014 | 3 |
Belçika | 72.000 giriş | 1 st Nisan 2014 | 5 |
İsviçre | 25232 giriş | Nisan 15 , 2014 | 9 |
Dünya | 3.841.269 giriş | 1 st Haziran 2014 | -
|