Oxford

Oxford
Oxford arması
Hanedanlık armaları
Oxford
Yönetim (değiştir | kaynağı değiştir)
Ülke İngiltere
Ulus İngiltere
Bölge Güney Doğu İngiltere
ilçe Oxfordshire
İlçe Oxford
Durum Şehir (1542)
Belediye Başkanı
Vekalet 		Craig Simmons
2019 - 2020
Posta kodu ÖKÜZ
Gösterge (0) 1865
Demografi
Nüfus 159.600  kişi. ( 2015 tahmini )
Yoğunluk 3.501 kişi /  km 2
Coğrafya
İletişim bilgileri 51 ° 45 ′ 07 ″ kuzey, 1 ° 15 ′ 28 ″ batı
Rakım 63,4  m
Alan 4559  ha  = 45.59  km 2
Çeşitli
Slogan Fortis veritadır
Tarihi ilçe Oxford County
yer
Haritada coğrafi konum: Birleşik Krallık
Birleşik Krallık idari haritasına bakın Şehir bulucu 14.svg Oxford
Haritada coğrafi konum: Birleşik Krallık
İngiltere topografik haritasında görüntüle Şehir bulucu 14.svg Oxford
Bağlantılar
İnternet sitesi oxford.gov.uk

Oxford (İngilizce [ˈɒks.fəd] ), Londra'nın 90 km kuzeybatısında bulunan  bir İngiliz şehridir . Bu bir ilçenin idari merkezidir Oxfordshire içinde Güney Doğu İngiltere ve bölgesel kenti olarak hizmet veren hinterlandı uzanan Cotswolds .

Ünlü Oxford Üniversitesi , en eski üniversite içinde İngilizce konuşan dünyada , orada dayanır. 2015 yılında, 32.000'den fazlası öğrenci dahil olmak üzere yaklaşık 159.600 kişi vardı. Oxford halkı denir Oxoniens ( Oxonians içinde İngilizce ). Cherwell Nehri ve Thames , şehir merkezinin güneyindeki Oxford'dan geçmektedir. Oxford'un eteklerinde yaklaşık 16 km'lik bir mesafe  için Thames'e Isis denir .

Oxford binaları , Anglo-Saksonların gelişinden günümüze kadar İngiltere mimarisinin tüm dönemlerinin bir örneğidir . Bu denir "  kulelerine rüya şehir  " ( "kule hayalcilerin şehri" ), şair tarafından icat bir terim Matthew Arnold Oxford Üniversitesi'nin binaların uyumlu mimarisi tanımlamak için. Oxford, araba yapımı ( BMW Mini ), eğitim, yayıncılık ve birçok bilgisayar ve bilimsel işletme dahil olmak üzere çeşitli ekonomik faaliyetlere sahiptir .

Tarih

Saksonlar (dan, onlar “Oxnaforda” diyoruz Oxford yerini doldurmakta ilk olan oksa , “öküz” ve ford , “  ford  Fords köprülerin yokluğunda hayati öneme sahip”).

Burası bir kuruldu manastırda içinde VIII inci  yüzyıl Prenses tarafından Frithuswith sonradan olarak kabul azizi şehrin ancak bir yazılı tarih 912 ilk söz Anglosakson Chronicle . Gelen X inci  yüzyıl Oxford krallıklarından arasında önemli bir askeri sınır kasaba oldu Mercia ve Wessex defalarca baskın ve uğrar Danes .

1191'de, bir şehir tüzüğü Latince yazılmıştı  : “Biz, Şehir Topluluğu'nun Oxford vatandaşları ve Tüccarlar Loncası'nın vermiş olduğu şimdiki ve gelecekteki herkes tarafından bilinsin ve bununla, mevcut tüzüğümüz, Midney adasının onunla ilgili her şeyle, Oseney'deki Saint Mary kilisesine ve bu yerdeki Tanrı'ya hizmet eden kanonlara bağışlanması. […] Bu taviz ve teyidi Topluluğun Belediye Meclisine verdik ve bunu mührümüzle teyit ettik. Bu taviz ve bu teyidi verenler onlardır. " Aşağıdaki gibi biten tanıkların bir listesi var: " […] ve Oxford şehrinin tüm topluluğu. "

Oxford'un prestiji, İngiltere Kralı II. Henry'den alınan ve vatandaşlarına krallığın başkentinin sahip olduğu hak ve ayrıcalıkların aynısını veren bir tüzük ile ortaya çıkıyor . Şehirde veya çevresinde dini evler kurulur. Kral John'un bir torunu , Sistersiyen tarikatı için Rewley Manastırı'nı kurdu . Farklı tarikatlardaki dindarlar ( Dominikanlar , Fransiskenler , Karmelitler , Augustinianslar ve Trinitaryanlar ) Oxford'da aşağı yukarı önemli kurumları barındırırlar.

Parlamento sırasında kentte sıkça karşılar XIII inci  yüzyılda. Oxford hükümleri rehberliğinde baronları bir grup tarafından tesis edilmiş olduğu Simon de Montfort . Bu belgeler genellikle İngiltere'nin ilk yazılı anayasası olarak kabul edilir.

Ortaçağda Üniversite

Oxford Üniversitesi arşivlerinde ilk kez belirtilir XII inci  yüzyılda. Yüzlerce Aularian Evi , üniversitenin kurulmasına yol açan ve ilk kolejlerin kurulmasından önce gelen ortaçağ salonları, kalan tek St Edmund Hall (1225'te kuruldu).

Kolejlerin ortaya çıkışı salonlara son veriyor. Oxford'un ilk kolejleri University College (1249), Balliol College (1263) ve Merton College (1264) idi. Bu kuruluşlar, Avrupalılar, Avrupa ideolojisini sorgulayan, bilimsel keşiflere ve sanattaki ilerlemelere ilham veren Yunan filozoflarının yazılarını tercüme etmeye başladıklarında kuruldu; toplum kendisiyle ilgili yeni bir vizyona sahip olmaya başlar. Oxford kolejleri, Yunan felsefesi ile Hıristiyan teolojisini uzlaştırma ümidini besleyen Kilise tarafından desteklenmektedir . Aynı zamanda, özellikle Catte Caddesi'nde el yazması atölyeleri gelişiyor. Bu sırada aydınlatıcı William de Brailes çalışıyordu .

Filozof Roger Bacon (1214-1294), 1247'den 1256'ya kadar Oxford'a yerleşerek Aristoteles'e ders verdi . Folly Köprüsü'nün güney ucundaki sekizgen kule, geleneksel olarak çalışma yeri olarak kabul edilir. 1779'da yıkılmış, ancak 1787'de eski bir gravürden William Turner tarafından erken bir suluboya üzerine yeniden üretilmiştir . Bu çalışma Tate Britain'da tutulmaktadır .

Şehir ve üniversite arasındaki ilişki genellikle zordur: 1355'teki Holy Scholastic isyanında doksan üç öğrenci ve kasaba halkı öldürüldü . 1517'deki süet salgını özellikle Oxford ve Cambridge'de yıkıcıdır  : orada nüfusun yarısını öldürür birçok öğrenci ve profesör dahil olmak üzere iki şehirden.

Rönesans

1546'da, Mesih Kilisesi Kilisesi , Oxford Piskoposluğu'nun katedrali oldu . Bu, bir kolej şapelinin bir katedrale dikilmesinin eşsiz bir örneğidir. Başlangıçta Aziz Frideswide Manastır Kilisesi olan bina, ünlü Christ Church Koleji haline gelmeden kısa bir süre önce büyütüldü ve Cardinal's College'a dahil edildi . 1555 yılında , Oxford şehitlerinden Piskoposlar Hugh Latimer ve Nicholas Ridley ve Başpiskopos Thomas Cranmer , inançları, öğretileri ve Kral VIII.Henry'nin düşmanlığı nedeniyle sapkınlıktan yargılandılar ve daha sonra tehlikede yakıldılar.

Modern çağ

Sırasında İngiliz İç Savaşı ve nedene şehrin güçlü desteğine rağmen Parlamenter Oxford Mahkemesi'ne ev sahipliği Charles I st kral Londra kovulduktan sonra, 1642 yılında. 1646'da şehir , Oxford kuşatması sırasında General Thomas Fairfax'ın parlamento güçlerine devredildi . 1665'teki Büyük Londra Vebası sırasında Oxford , isteksizliğine rağmen salgın karşısında başkentten kaçmak zorunda kalan Charles II Mahkemesi'ne ev sahipliği yaptı .

1790'da Oxford Kanalı şehri Coventry'ye bağladı . Yeni kanal 1789 Thames bağlı Duke Cut yönettiği, George Spencer, 4 inci  Marlborough Duke . 1796'da Oxford Canal Company, Isis Lock'ta Thames ile kendi bağlantısını kurdu. 1844'te Great Western Demiryolu , Oxford'dan Londra'ya Didcot ve Reading üzerinden bir demiryolu hattı açtı. 1851'de Londra ve Kuzey Batı Demiryolu da aynı şeyi yaparak Oxford ve Londra'yı Bicester, Bletchley ve Watford üzerinden birbirine bağladı. Sonunda, 1864'te üçüncü bir yol başkenti Thame, High Wycombe üzerinden birbirine bağladı.

XIX inci  yüzyılın

Bu dönemde, Anglikan Kilisesi'nin teolojik akımı olan Oxford hareketini çevreleyen tartışmalar , şehri teolojik düşüncenin yuvası olarak belirledi.

Oxford Belediye Binası, Henry Thomas Hare tarafından yaptırılmıştır . İlk taş atıldı6 Temmuz 1893. Gelecekte Kral tarafından açıldı Edward VII üzerinde12 Mayıs 1897. Site genel merkezidir yerel yönetim dan Guild Hall başında 1292. yılında XX inci  yüzyıl, Oxford sanayileşme ve hızlı nüfus büyümesi bilir. Özellikle, yayıncılık endüstrisi 1920'lerde iyi kurulmuştu.

Bu on yıl boyunca, Oxford'un ekonomi ve toplum bir dönüşüm geçirdi , William Richard Morris kurdu Morris Motor seri üretimini arabalara Cowley şehrin güney-doğusunda,. 1970'lerin başında, 20.000'den fazla kişi Cowley'de Morris Motors ve Pressed Steel Fisher fabrikalarında çalıştı . O zamanlar Oxford iki dünyadan oluşan bir şehirdi: Magdalen Köprüsü'nün batısındaki üniversite şehri ve doğudaki arabalar şehri. Cowley gerilemesi sırasında 1980 ve 1990 yılında önemli iş kayıplar İngiliz Leyland , ancak o zamandan beri üretilen Mini'yi için BMW . Cowley Automotive Industrial Estate'in çoğu 1990'larda yıkıldı.

Oxford Kontu

Oxford Kontu unvanı, 1142'de İmparator Mathilde tarafından Aubrey de Vere (1115-1194) için yaratıldı. İngiltere'nin en eski unvanlarından biridir . Vere 1703 diye ölümüyle atıl olana kadar ailesi tarafından işletilen 20 inci  sayımı.

Coğrafya

Oxford, idari merkezi olduğu Oxfordshire ilçesinde yer almaktadır. Şehir, Londra'nın 80 km kuzeybatısındadır .

Cherwell Nehri ve Thames Oxford'u geçer ve şehrin güneyinde buluşur. Oxford'da Thames'e Isis denir .

Hava

Oxford ılıman deniz iklimine sahiptir ( CFB içinde Köppen sınıflandırma ). Yağış eşit yıl boyunca dağıtılır ve dan geliyor hava sistemleri tarafından çoğunlukla sağlanmaktadır Atlantik Okyanusu . Oxford'da şimdiye kadar kaydedilen en düşük sıcaklık -16.6 ° COcak 1982. Oxford'da şimdiye kadar kaydedilen en yüksek sıcaklık , 2003 Avrupa sıcak dalgası sırasında Ağustos 2003'te 35.6 ° C idi .

Aşağıdaki ortalamalar Radcliffe hava istasyonundan alınmıştır. İngiltere için en uzun sıcaklık ve yağış kayıtları serisine sahiptir. Bu okumalar şu tarihten beri yapılmaktadır:Ocak 1815. Düzensiz yağış, sıcaklık ve bulut kayıtları 1767'den beri mevcuttur.

Nuvola uygulamaları kweather.png  Radcliffe meteoroloji istasyonu kayıtları 1881–2004
Ay Oca Şubat Mart Nis Mayıs Haziran Tem Ağustos Yedi Ekim Kasım Aralık Yıl
Ortalama minimum sıcaklıklar (° C) 1.4 1.4 2.5 4.3 7.2 10.2 12.2 11.9 9.8 6.8 3.8 2.1 6.1
Ortalama maksimum sıcaklıklar (° C) 6.8 7.4 10.1 13 16.7 19.8 21.7 21.2 18.5 14.2 9.8 7.4 13.9
Aylık ortalama yağış (mm) 52.6 41.0 41.1 49.5 43.9 50.6 53.3 59.5 60.3 65.3 61.8 55.8 643.5

Ekonomi

Bölgesel bir hizmet merkezi olan Oxford, önemli ticari ve turistik işlevlere sahiptir. Bilimsel potansiyeline rağmen Oxford, bir bilim parkı geliştirmede Cambridge kadar başarılı olamadı .

Bira fabrikası

Bira Morrell Oxford Richard Tawney tarafından 1743 yılında kuruldu. 1782'de sonunda sahibi olan Mark ve James Morrell ile güçlerini birleştirdi.

'Lion Brewery' olarak bilinen bira fabrikası binası, St Thomas Caddesi'nde yer almaktadır. Bir aile anlaşmazlığından sonra, Morrell Brewery 1998'de kapatıldı. Bira markası Burtonwood Thomas Hardy Brewery'ye devredilirken, firmanın 132 pub'ı 2002'de Greene King bira fabrikasında çoğunu satan Oxford'dan Morrells tarafından satın alındı . “Lion Brewery” 2002 yılında lüks dairelere dönüştürüldü.

Kapalı çarşı

Oxford'un cazibelerinden biri, diğerlerinin yanı sıra, şu tarihten beri açık olan kapalı pazarıdır. 1 st Kasım 1774. Daha sonra, çeşitli kolejlere ve şehrin sakinlerine tedarik sağlayan bitişik kasapların bulunduğu bir sığır fuarının yapıldığı bir salon.

Hala birçok işletmeye, meyve ve sebze kepçeleri gibi gıda perakendecileri, Oxford sosisi üreten kasaplar vb.

Blackwell

Şehirde, 1879'da Oxford'da Benjamin Henry Blackwell tarafından kurulan Blackwell's Bookstore da dahil olmak üzere birçok kitapçı var . O zamandan beri İngiltere'de 60 kitapçı ile ulusal bir kitap dağıtım zinciri haline geldi ve 1995'te ilk çevrimiçi kitapçı oldu.

1966'da Norrington Hall Broad Street'te açıldı. Trinity College'ın altında kısmen genişleyen , 930 m 2'yi ölçer  ve 5 km'lik raflar sunar, bu nedenle Guinness Rekorlar Kitabı'na girmeyi hak eder .

Şirket hala Blackwell ailesine aittir.

Morris Motorlar

William Richard Morris , 1920'lerde şehrin güneydoğusundaki Cowley'de seri otomobil üretmek için Morris Motor'u kurdu . 1970'lerde 20.000'e kadar kişi otomotiv endüstrisinde çalıştı. İngiliz Leyland'ın düşüşü, 1980'lerde ve 1990'larda önemli iş kayıplarına yol açtı.

Oxford sitesi artık BMW için haftada 3.500 Mini üretiyor ve 4.500 kişiyi istihdam ediyor.

MG Motor

Cecil Kimber , MG Motor firmasını 1924 yılında Morris Garage bayisinde kurdu ve burada Morris tabanlı spor otomobiller üretti. Şirket o kadar başarılıydı ki 1928'de Abingdon'da ayrı bir fabrika satın almak zorunda kaldı.

Siyaset ve yönetim

Oxford, 1542'den beri şehir statüsüne sahiptir .

Şehir, yarısı iki yılda bir yenilenen 48 sandalyeden oluşan belediye meclisi tarafından yönetilmektedir. Seçimlerinden sonraMayıs 2016İşçi Partisi'nin 35 temsilcisi , 8 Liberal Demokrat , 4 Yeşil ve 1 Bağımsız. Lord Belediye Başkanı'nın onursal unvanı her yıl Mayıs ayında tüm meclis üyeleri tarafından içlerinden birine verilir.

Kentsel dönüşüm

Westgate'in yeniden geliştirilmesi, Belediye Meclisi tarafından önerilen daha büyük bir planın yalnızca bir parçasıdır. Bu proje, Oxford'u "yaya" yapmak için tam bir revizyonu içeriyor. 'Oxford'u dönüştürmek' başlıklı proje, bu aşamada yalnızca halkın katılımı için bir plandır, ancak konsey yetkilileri geleceğine ikna olmuş durumda.

Anahtar unsurlardan biri, Queen Street'i yaya yapmak, otobüs duraklarını caddeden tamamen kaldırmak için otobüs duraklarını hareket ettirmektir. Sonra aynısını 2010 yazında George Caddesi ve Magdalen Caddesi'nde yapın ve belki de aynı yıl Broad Street'teki trafiğin bastırılması.

2011 yılında, yol mühendisleri, istasyon yakınındaki Frideswide Square kavşağını yeniden şekillendirmek için trafik akışını iyileştirmek için trafik ışıklarının kaldırılması ve döner kavşakların başlatılması çağrılarını planlıyor.

Eşleştirme

Ulaşım

Otobüs

Otobüs hizmetleri öncelikle Oxford otobüs şirketi ve Oxfordshire'daki Stagecoach tarafından sağlanmaktadır . İki şirket ayrıca Londra'ya düzenli seferler yapıyor. Thames Voyage , Shires Arriva & Essex ve birkaç küçük işletme dahil başka operatörler de mevcuttur .

Oxford , şehrin eteklerinde yer alan 5 araçlık park yerine sahiptir ;

John Radcliffe Hastanesinin yanı sıra Churchill ve Nuffield Hastaneleri dışında da bir hizmet faaliyet göstermektedir.

Demiryolu

Oxford tren istasyonu şehir merkezine 1 km hakkındadır. 1844'ten beri mevcuttur, ancak 1852'de şimdiki yerine taşınmıştır. Mevcut istasyon 1952'de açılmıştır. Paddington'a hızlı trenlerin ve Reading , Worcester ve Bicester'a yerel trenlerin başlangıç ​​noktasıdır . İstasyon First Great Western tarafından işletilmektedir , ancak CrossCountry ve bazen Chiltern Demiryolları tarafından da kullanılmaktadır .

Otoban

Şehre, 1974'te açılan ve Londra'yı Birmingham'a bağlayan M40 otoyolu hizmet vermektedir . Ormandan kaçınmak için Oxford çevresinde (merkezden 10 mil uzakta) büyük bir yay yapar.

Hava

Havaalanı Oxford Kidlington (veya havaalanı Londra - Oxford veya Havaalanı Kidlington ) ( kod IATA  : OXF  •  ICAO kodu  : EGTK ), şehrin 11 km kuzeyinde yer alır. Hafif ve ticari havacılıkta uzmanlaşmış küçük bir özel havaalanıdır. Oxford Havacılık Akademisi havayolu pilot okulunun koltuğu .

Eğitim

Bugün Oxford'da, Oxford Üniversitesi ve Oxford Brookes Üniversitesi'nde iki üniversite bir arada bulunmaktadır . Şehir aynı zamanda bir havayolu pilot eğitim okulu olan CAE Oxford Havacılık Akademisine de ev sahipliği yapmaktadır.

Oxford Üniversitesi

Oxford Üniversitesi, ülkenin en eski ve dünyanın en prestijli üniversitelerinden biridir. Şu anda otuz dokuz kolejde ve altı Daimi Özel Salonda (dini vakıf) yaklaşık 19.000 öğrencisi vardır .

Oxford tarih arkada dersleri varlığını bahseden ilk metinler XII inci  yüzyılda. Ancak, ilk kolejler bir sonraki yüzyıla kadar kurulmadı : 1249'da Üniversite Koleji , 1263'te Balliol ve 1264'te Merton .

Bugün, Oxford Üniversitesi'ndeki öğretiler dört ana bölüme ayrılmıştır:

  1. Beşeri Bilimler ( Beşeri Bilimler )
  2. Fen matematik, fiziksel ve yaşam ( Matematiksel, Fiziksel ve Yaşam Bilimleri )
  3. Tıp Bilimleri ( Tıp Bilimleri )
  4. Sosyal Bilimler ( Sosyal Bilimler )

kendileri departmanlara, alt departmanlara ve laboratuarlara ayrılmıştır.

Öğrencilerin genel denetimi ve konaklama, 39 kolejde ve  üniversitenin eğitim sisteminin merkezinde yer alan bağımsız olarak yönetilen altı “  özel salonda ” gerçekleştirilmektedir.

Kolej aşağıdaki gibidir; Tüm Ruhlar  ; Balliol  ; Brasenose  ; Mesih Kilisesi  ; Corpus Christi  ; Exeter  ; Yeşil  ; Harris Manchester  ; Hertford  ; İsa  ; Keble  : Kellogg  ; Lady Margaret Hall  ; Linacre  ; Lincoln  ; Magdalen  ; Mansfield  ; Merton  ; Yeni Kolej  ; Nuffield  ; Oriel  ; Pembroke  ; Kraliçenin  ; St Anne's  ; St Antony's  ; St Catherine's  ; St Cross  ; St Edmund Hall  ; St Hilda's  ; St Hugh's  ; St John's  ; Aziz Petrus  ; Somerville  ; Templeton  ; Trinity  ; Üniversite  ; Wadham  ; Wolfson  ; Worcester

“  Özel salonlar  ” aşağıdaki gibidir; Blackfriars , Campion Hall , Greyfriars , Regent's Park , St Benet's Hall , St Stephen'ın Evi , Wycliffe Hall .

Oxford brookes

Oxford Sanat Okulu'ndan (1865'te kuruldu) büyüyen Oxford Brookes Üniversitesi, Ecole Polytechnique ve son olarak 1992'de bir Eyalet Üniversitesi oldu.

Adını, 1928'den 1956'ya kadar önceki kurumun yöneticisi olan John Henry Brookes'tan alıyor. 2006-2007'de 18.000 öğrencisi vardı ve The Times gazetesi tarafından İngiltere'deki "en iyi yeni üniversite" olarak defalarca seçildi .

Tarih, modern diller, ekonomi ve BT dahil olmak üzere çeşitli bölümleri vardır.

Yerel kültür ve miras

Mimari Miras

Anıtlar Müzeler Dini yapılar Kolejler

Şehre bağlı şahsiyetler

Oxford'da doğdu:

Oxford'da ikamet etmek veya ikamet etmiş olmak:

Oxford'da öldü:

Oxford'da kurulan müzik grupları:

Sanatta Oxford

Alice in karakterini oluşturmak için Alice Harikalar Diyarında , Lewis Carroll esinlenerek Alice Liddell , dekanı kızı Christ Church Henry Liddell .

Orada Harry Potter , Crimes in Oxford , X-men: the Beginning veya The Northern Kingdoms gibi birçok film çekildi . Oxford şehri ve kolejlerinin sık sık çekim yeri olarak kullanıldığı çok popüler dedektif dizisi Inspector Morse .

Kaynaklar

  • (fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde "  Oxford  " ( yazarların listesini görmek ) .
  • [harv] (tr) Bill Simpson , Oxfordshire Demiryollarının Tarihi , cilt.  Bölüm 1: Kuzey, Banbury ve Witney, Lamplight,1997( ISBN  978-1-899246-02-1 , OCLC  39605525 )
  • [harv] (tr) Bill Simpson , Oxfordshire Demiryollarının Tarihi , cilt.  Bölüm 2: Güney, Banbury ve Witney, Lamplight,2001( ISBN  978-1-899246-06-9 , OCLC  650358925 )

Notlar ve referanslar

  1. (inç) Oxford Şehir Konseyi: Oxford'un nüfusu
  2. (in) Kullanışlı Oxford Rehberi, c. 2
  3. (in) whatdotheyknow.com: Oxford 1191 çarter .
  4. Bacon's Tower, Turner, Tate
  5. (in) "  The Suette  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ( 26 Mart 2013'te erişildi ) . Londra Hikayesi.
  6. Simpson, 1997, s.  59 .
  7. Simpson, 2001, s.  9 .
  8. Simpson, 1997, s.  101 .
  9. Simpson, 2001, s.  57 .
  10. (içinde) Oxford Şehir Konseyi
  11. (içinde) "  Radcliffe Meteorological Station  " ( 17 Mart 2008'de erişildi )
  12. (içinde) "  Uzun Süreli Gözlemlerin Özeti  " ( 17 Mart 2008'de erişildi )
  13. Headington Tarihi, Oxford
  14. Morrells Brewery satışa sunuldu
  15. Morrells Brewery Ltd
  16. Jericho Echo
  17. BBC HABERLERİ | İngiltere | Brewer 67 milyon sterline pub zinciri satın aldı
  18. Bira fabrikası planı son engele yaklaştı
  19. (inç) Kapalı pazar
  20. Planête MINI - İmalat
  21. Birleşik Krallık'taki (içinde) Şehirler
  22. (in) Oxford Şehir Meclisi, Belediye Meclis Üyeleri
  23. (in) Department AZ - Oxford Üniversitesi

Dış bağlantılar