Pierre Bec

Pierre Bec tarafından Occitano-Romen supradialectal bölümü . biyografi

Doğum	11 Aralık 1921 Paris
Ölüm	30 Haziran 2014(92'de) Poitiers
milliyet	Fransızca
Aktiviteler	Dilbilimci , Cermen , yazar , Romanist , üniversite profesörü , filolog

Diğer bilgiler

İçin çalıştı	Poitiers Üniversitesi
Alanlar	Romantizm , Oksitan kültürü
Ödüller

Pierre Bec (Occitanca mahlası , Pèire Bèc ), doğdu11 Aralık 1921içinde Paris ve öldü30 Haziran 2014içinde Poitiers , bir olan Fransız Romanist dilbilimci , profesör Poitiers Üniversitesi .

O uzmandır Oksitanca literatüründe ve dilbilim ve bir yazar Oksitanca dili .

Gençlik ve eğitim

Pierre Bec, Creole bir anne ve Gaskonyalı bir babadan dünyaya geldi . Çocukluğunu Gascon'u öğrendiği Cazères-sur-Garonne'de geçirdi . 1938'de Pireneleri geçen İspanyol Cumhuriyetçi mülteciler için bir tercümandı: daha sonra Katalanca'yı keşfetti. Cazères postanesindeki gece bekçisi, sınır dışı edilecekMart 1943Almanya'da Zorunlu Çalışma Hizmeti çerçevesinde .

1945'te aldığı bakaloryadan sonra, Almanca ès lettres ve İtalyanca lisans, ardından Diplôme d'Études Supérieures de Lettres Modernes'i aldı.Haziran 1950.

1947 ve 1948'de Saarbrücken'de bir Fransız okuyucuydu , daha sonra Évreux'de Almanca ve İtalyanca profesörü, sırasıyla Narbonne'da , Foix'te ve ardından Lyon'daki Collège des Minimes'de Almanca profesörüydü . O idi Sorbonne o Roma filoloji ve ortaçağ çalışmalarda iki kez uzman olduğunu; onun öğretmenler Katalan olan Pierre Fouche de Fonetik Enstitüsü Provensal Araştırmaları Enstitüsü ve Provensal Jean Boutière. Sorbonne'da Edebiyat Doktoru oldu.5 Aralık 1959.

Oksitanist mesleği, 1950'lerin başında, sık sık langue d'oc Dostları'na gitmesi ve şairler Jean Mouzat, Henri Espieux , Bernard Lesfargues ile görüşmesinden doğdu. 1959'da iki tez savundu . Gerçekten de Jean Séguy ile birlikte , klasik Oksitanca yazımın - standartlaştırılmış yazımın - Gascon varyantı için uyarlanması üzerinde çalışıyor. Jean Séguy tarafından kurulan ve Jean-Claude Dinguirard tarafından devralınan dilbilim, diyalektoloji, onomastik ve etnografya dergisi Via Domitia, bu yazımı benimsemek için gelişiyor.

Daha sonra 1962'den 1980'e kadar Oksitan Araştırmaları Enstitüsü'nün başkanı oldu . Daha sonra Jean Bouzet ve Louis Alibert ile birlikte Gascon'un grafik standardizasyon şirketine katıldı .

Ortaçağ alanı, ozan Arnaut de Mareuil tarafından Saluts d'Amour'a adanmış tamamlayıcı tezinden , bol yayınlarının ve öğretilerinin ana konusu haline geldi ve ünü tüm dünyaya yayıldı.

Ortaokulda kısa bir süre Almanca öğrettikten sonra, Pierre Bec 1963'te Poitiers Üniversitesi'nde öğretim görevlisi oldu , ardından Poitiers'de Fransız filolojisi profesörü, Sorbonne'da Pierre Fouché'nin halefi, daha sonra Edebiyat Fakültesi'nde profesör olan Jacques Pignon'un ardından öğretim görevlisi oldu. 1989'a kadar Poitiers. Orta Çağ Fransızcası ve Oksitanca dilleri ve edebiyatı ile çağdaş Oksitanca öğretir. 1966'dan 1981'e kadar Orta Çağ Uygarlığı Yüksek Araştırmaları Merkezi'nin müdür yardımcısı ve aynı zamanda Cahiers de medeniyet ortaçağının direktörü .

Ortaçağcı, müzikolog, aynı zamanda bir Oksitan yazar: Pèire Bèc adı altında, Avusturya'da bir savaş esiri olarak maceralarını anlatan Lo Hiu Tibat da dahil olmak üzere uzun bir şiirsel koleksiyon, roman ve kısa öykü koleksiyonu yayınlıyor .

Resmi tanınma

O tutan Albert Dauzat Ödülü tarafından verilen 1971 yılında, 1982 yılında Ossian Ödülü, Alfred Toepfer Stiftung tarafından verilen Hamburg, 1991 yılında Victor Capus Büyük Ödülü, Toulouse Académie des Jeux Floraux , Paul Froment Ödülü 1972 yılından beri verilen Penne d'Agenais.

1962'den 1980'e kadar Occitan Estudis Enstitüsü'nün başkanı, 1990'dan 2003'e kadar yönetici, daha sonra Saint-Jean d'Angély kraliyet manastırında kurulan Avrupa Kültür Merkezi'nin başkanı , çok sayıda araştırma merkezi himaye komitesi ve derginin üyesiydi. şekilde dekore Merit Ulusal Nişanı Şövalyesi ve akademik avuç içi memuru .

Oksitanist eylemde "bilginin kollarıyla" meşgul: bu ikinci kapasitede, Generalitat de Catalunya onu ödüllendirdi.ekim 2010“la defensa, projecció i promoció de la llengua occitana” için eylemini ödüllendiren ilk Robert-Lafont Ödülü .

Kaynakça öğeleri

Pierre Bec ile 1997 yılında yayınlanan Les Belles Lettres sürümleri , Le Siècle d'or de la poésie Gasconne (1550-1650), bir antoloji Gaskon Rönesans şairlerinden ; sonra daha yakın zamanda, La Joute poétique .

Romantik Filolojinin Pratik El Kitabı ve Oksitanca Dili "Que sais-je?" Referanslar.

Les Saluts d'Amour, ozan Arnaud de Mareuil tarafından (Privat, 1961)
Oksitanca Dili ( de France Presler Universitaires'de , koleksiyon Que sais-je? N O 1059, 128 sayfa (1963, 5 inci baskı, 1986, 6 th edition revizeOcak 1995, baskısı tükenmiş) ( ISBN 2-1303-9639-9 )
Comminges ve Couserans lehçelerinde Gascon ve Languedoc arasındaki dilsel müdahale
Roma filolojisinin pratik el kitabı , cilt 1: İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Oksitanca, Katalanca ve Gascon, Picard, 1970 ( ISBN 978-2-7084-0287-4 )
Pratik Roma filolojisi kılavuzu , cilt 2: Fransızca, Rumence, Sardunya, Dalmante - 2 ciltlik dizin, Picard, 2000 ( ISBN 978-2-7084-0230-0 )
Modern occitan'ın pratik el kitabı , Picard, 1973 ( ISBN 978-2-7084-0089-4 )
Orta Çağlardan Oksitanca Nesir Antolojisi , Aubanel, 1977 ( ISBN 978-2-7006-0076-6 )
Gerard Gonfroy, Italielei Vot , Troubadours Antolojisi (10/18, 1979 2 inci ed., 1985)
Ozanlar arasında kaba ve müstehcenlik , Stock, 1984 ( ISBN 978-2-2340-1711-5 )
Troubadours ve ortaçağ lirizmi üzerine yazılar (1961-1991) , Éditions Paradigme , 1992 ( ISBN 978-2-8687-8067-6 )
Vièles mi, violler mi? : Orta Çağ'ın yaylı çalgıları etrafındaki filolojik ve müzikal varyasyonlar: 11.-15. yüzyıl , Klincksieck, 1992 ( ISBN 978-2-2520-2803-2 )
Troubadour kadınlarının aşk şarkıları , Les Belles Lettres , Paris, 2000 ( ISBN 978-2-2514-9012-0 )
Şiirsel mızrak dövüşü: Ortaçağ gerginliğinden şarkılı tartışmalara , Les Belles Lettres , Paris, 2000 ( ISBN 978-2-2514-9012-0 )

Galiçya kadınlarının aşk şarkıları , Éditions Atlantica , Biarritz, 2010 ( ISBN 978-2-7588-0274-7 )
Güney'den yüz şiir, Oksitanca'dan seçilmiş ve çevrilmiş Şiirler , Éditions Paradigme, 2013 ( ISBN 978-2-8687-8300-4 )
Troubadours ve ortaçağ lirik üzerine yazılar: 1961-1991 , Éditions Paradigme
Başka bir güneş için: Kökenlerinden günümüze Oksitanca sone: bir antoloji , Éditions Paradigme

Oksitanca Yayınlar

Unic'in Masalları , Per Noste, 1977
Sebastian, Federop, Roma, 1980
Telling d'ua mort sakinla , Reclams, 1993 ( ISBN 978-2-9091-6017-7 )

Notlar ve referanslar

(ca) Mor l'occitanista Pèire Bèc , Generalitat de Catalunya
" Pierre Bec " , Babelio'da ( 8 Kasım 2020'de erişildi ).
Pierre Bec , Comminges ve Couserans lehçelerinde Gascon ve Languedocien arasındaki dilsel müdahaleler: sistematik arteoloji makalesi, (32 ayrı plaka ile). , Fransa Üniversite Yayınları,1968( OCLC 67481800 , çevrimiçi okuyun )
Pierre Bec , Gascon'un küçük morfolojik terminolojisi , Institute of Occitan Studies,1959( OCLC 489789574 , çevrimiçi okuyun )
Benoit , " Dilbilimci ve yazar Pierre Bec Occitan bizi terk etti " , Lo Permanent Congress of lenga occitana (erişim tarihi: 8 Kasım 2020 )
Pierre Bec, Troubadour Arnaud de Mareuil'den sevgilerle selamlar , É. özel,1961( OCLC 4532938 , çevrimiçi okuyun )
Marjolaine Raguin-Barthelmebs , “ Pierre Bec ve ortaçağ lirik türlerinin bir tipolojisine katkısı, yapısalcılık ve Oksitanist uygulama arasındaki bilim tarihi ve epistemoloji soruları. », Lenga. Revue de toplumdilbilim , n o 82,16 Ekim 2017( ISSN 0153-0313 , DOI 10.4000 / lengas.1383 , çevrimiçi okuma , erişim tarihi 8 Kasım 2020 )

Şuna da bakın:

Dış bağlantılar

Occitan baskı bibliyografı François Pic tarafından Pierre Bec'in eksiksiz ayrıntılı bibliyografyası

Otorite kayıtları :