Pierre Pigneau de Behaine

Pierre Pigneau de Behaine
Makalenin açıklayıcı görüntüsü Pierre Pigneau de Behaine
Pigneau de Behaine, Maupérin tarafından resim
biyografi
Doğum adı Pierre Joseph Georges Pigneau de Behaine
Doğum 2 Kasım 1741
Origny-en-Thiérache , Aisne , Fransa
Ölüm 9 Ekim 1799
Cochinchina (şimdiki Vietnam )
Katolik Kilisesi Piskoposu
Bishop of Koçinçin
1771 - 1799
arması
(tr) www.catholic-hierarchy.org adresindeki duyuru

Pierre Pigneau de Behaine ( Vietnamca , Bá Đa Lộc ), Origny-en-Thiérache'de ( Aisne ) doğdu .2 Kasım 1741ve ölen Koçinçin üzerinde9 Ekim 1799Bir olan Fransız misyoner rahip ait Paris'in yabancı misyonlara . Bishop of Koçinçin , o da bir oldu diplomat ve arasındaki ilişkilerde öncü bir rol oynamıştır Fransa'nın Krallığı ve Annam İmparatorluğu.

biyografi

On dokuz çocuklu bir ailenin en büyüğü olarak eğitimine Laon'da , ardından Paris'te Trente-Trois seminerinde devam etti. O bir seminere mi girmiş Paris'te yabancı misyonlara içinde 1765 . Asya'da bir göreve başladı.9 Eylül 1765. İlk olarak 1767'de geçici olarak Hon Dat'a taşınan General College of Foreign Missions'da öğretmenlik yaptı . İki yıl sonra, onun üstün generali oldu. Malacca için sıkıntılar yüzünden ayrılır .11 Aralık 1769Sonra içinde gönderilir Fransız Hindistan , tezgahın içinde Pondicherry (hala İngiliz tarafından yıkım sonrasında iyileşmekte olan George Pigot , Madras Valisi - ve imzaladıktan sonra Fransa'ya döndü Paris Antlaşması'nı ) kırk üç seminarians ve yerli ile. Şehrin güneyindeki Virampatnam ( Arikamedu ) banliyösüne taşındı ve burada yeni bir ilahiyat fakültesi inşa ettirdi .

Piskopos atandı partibus içinde bir Adran Papa tarafından, 1771 yılında, Clement XIV , o oldu elçisel Papazı ait Koçinçin (güney Vietnam piskopos PIGUEL ölümü üzerine bugün)21 Haziran 1771. Madras'ta kutsaldır ,24 Şubat 1774. 1775'te diğer üç rahiple birlikte Mekong Deltası'nın dört bin Hıristiyan'ı içeren bir bölgesinde Hà Tiên'e yerleşti . Orada Yabancı Misyonlardan iki rahip buldu. Bölge - 1775'ten beri imparatorluğu yöneten Tây Son kardeşler ile Lê hanedanı altındaki diğer prens Nguyễn arasındaki mücadelenin neden olduğu iç savaşın ortasında - çoğunlukla Hoa tarafından sağlanan birlikleri bir araya getiren Nguyễn Ánh tarafından geçiliyor . Hà Tiên valisi, iktidarı yeniden kazanmak için. 1778'de Kamboçyalı korsanlar misyona saldırdı, kiliseyi yaktı ve yedi Annamese rahibe de dahil olmak üzere birkaç Hıristiyan'ı öldürdü . Pigneau, Saigon'un kuzeyinde, Nguyễn Ánh'in ikamet ettiği Biên Hoà'daki ilahiyat okuluna sığınır . Daha sonra Annam İmparatorluğu tahtına hak iddia eden kişinin yakın arkadaşı olur . Farklı kampanyalar arasında, ikincisi misyonda, ona ne yapması gerektiği konusunda tavsiyelerde bulunan birkaç mandalina eşliğinde Pigneau'yu bulur.

Ancak 1782'de, ülkenin kuzeyini yöneten Trinh prenslerinin yardımına gelen Çinlileri, Lê hanedanının tahtını gasp etme planlarıyla kovmuş olan Tây Son, Saygon'u ele geçirerek binlerce insanı katletti. Pigneau birkaç aylığına Kamboçya'ya , ardından Poulo Way'e ( Phú Quốc ) kaçtı . O zaman Nguyễn Ánh'ı her şeyi, hatta askerleri için yiyeceği bile eksik, tam bir bozgun içinde buldu. Piskopos bu nedenle son hükümlerini onlarla paylaşır, böylece hayatlarını kurtarır.

Nguyễn Ánh ile anlaşmak isteyen İngilizlerin yanı sıra Batavia'daki Hollandalıların üstesinden gelen Pigneau de Behaine, Fransa'dan talip yardımını teklif etti. Ayrıca Tây Oğul'un Hıristiyanlığın indirgenemez düşmanları olduğunun da farkındadır. Yardımcı hakemi Labartette özellikle şunları yazdı: “Tây Oğul'un dini hiçbir şeye sahip olmamaktır. Hükümdarlıkları uzun sürerse ellerinden kaçmamız çok zor olacaktır. " . Gerçekten de Haute-Cochinchine'de zulüm fermanları yayınlamışlardı.

Siam Kralı ile birleşen Nguyễn Ánh bir kez daha dövüldü, kabul etti. Kraliyet mührünü piskoposa ve beş buçuk yaşındaki oğlu Nguyễn Phúc Cảnh'a emanet etti . Pigneau, Pondicherry üzerinden Lorient'e geldi.Şubat 1787. Versailles mahkemesinin bakanları oybirliğiyle değil; Sadece Loménie de Brienne veya başpiskoposu Narbonne , Arthur Richard Dillon , vis-à-vis diğer güçler ticari avantaj anladı. Louis XVI sonunda Adran Piskoposu'nu Ekim ayının başında kabul etti.Mayıs 1787 ve ona prensipte bir anlaşma verir.

28 Kasım 1787Birleştiren bir antlaşma Fransa Krallığı ve Annam Empire of at paraflanmıştı Versailles tarafından Comte de Montmorin'in Sekreteri Dışişleri Sorumlu Devlet için, Louis XVI ve Nguyễn Phúc CANH, Pigneau de Behaine yardımıyla Gia Long oğlu . Fransa, Nguyễn Ánh'ın tahtına geri dönmesine yardım etmeyi taahhüt eder, bunun karşılığında Tourane limanını , Poulo Condor adasını ve özellikle Fransa ile özel ticareti alır. Pigneau Lorient'i bıraktı27 Aralık 1787 Pondicherry'ye ulaşmak için genç prens ve sekiz misyonerle birlikte.

Ancak hükümetten hiçbir asker almadı ve anlaşma yapılmadı. Bu nedenle, mühimmat ve teçhizat satın alması ve Olivier de Puymanel , Jean-Baptist Chaigneau , Philippe Vannier dahil olmak üzere üç yüz elli gönüllü denizci ve yirmi deniz subayını işe alması, bağışçıların ve ailesinin (on beş bin sterlin) servetine bağlıdır. ve Jean-Marie Dayot . Bunlar Annamese askerlerini eğitiyor ve en önemlisi Saygon kalesi olan Vauban tarzı bir kale ağı inşa ediyor .

Pigneau de Behaine öldü 9 Ekim 1799kuşatma sırasında ve Qui Nhn kalesinin fethinden hemen önce , Tây Sơn kardeşlerin son desteği .

Nguyễn Ánh, Annam İmparatoru olarak tahta çıktı ve 1802'de Gia Long saltanatı adı altında tahta çıktı . Daha sonra Annam'ı Batı'ya kapattı, ki bundan çekiniyordu ama Pigneau de Behaine'e minnet duyduğu için misyonerleri kovmaktan kaçındı.

Bilanço

Adran piskoposunun Cochinchina ve Annam'da bu döneme damgasını vurduğunu ve Çinhindi'nin Fransa tarafından sömürgeleştirilmesi tarihinin onsuz aynı olmayacağını söyleyebiliriz . Ordu ve tahkimatlar için Olivier de Puymanel'in , donanma ve haritacılık için Jean-Marie Dayot'un organizatörlüğünü yaptı ve hizmetlerinden yararlandı . Ordu ve donanma française tarzında, tahkimatlar ise Vauban tarzında organize edildi .

1902'de Notre-Dame de Saigon katedralinin önüne, öğrencisini elinden tutan Adran piskoposunu temsil eden bir heykel dikilir , genç prens Nguyễn Phúc Cảnh (1780-1801).

İlk Latince-Annamca sözlüğün yazarı

O da bir Latince-Annamese sözlüğün yazarı, Dictionarium Anamitico Latinum tarafından tamamlandı el yazması olan, Jean-Louis Taberd de kendi sözlükle o (1838'de) basılmış olan Vaftizci pres ait Serampore , Danimarkalı ticaret sömürgesi Kalküta ve Chandernagor arasında . Hồng Nhuệ Nguyễn Khắc Xuyên Vietnamca bir sunum ve çeviri yayınladı.

Fransa'da saygı duruşu

İçinde Pigneau de Behaine, doğum yeri Origny-en-Thierache , içinde, dönüştürülmüştür 1953 ağırlıklı özellikle Asya Avrupa dışı uygarlıklar, adamış ve tarihe bir “Monseigneur-Pigneau-de-Behaine Müzesi” haline.

Pigneau de Behaine'in külleri, 1983 yılında Fransa'nın Saygon Başkonsolosu Jean-François Parot tarafından mezardan çıkarıldı ve Ulusal Donanma binası Joan of Arc'ta Fransa'ya geri getirildi . Bir kısmı rue du Bac'taki şapelde , diğeri ise doğduğu köydeki kilisede duruyor . Adran Piskoposu küllerinin iadesi2 Ekim 1983Origny-en-Thiérache'de sivil ve dini yetkililerin huzurunda. Jean-François Parot, Pierre Pigneau de Behaine için övgüde bulundu. Onun ve Jean-Claude Miche ve Charbonnier, Francis Garnier ve Doudart de Lagrée'nin mezardan çıkarılmasının hesabı , Fransız Donanması için bir dergi olan Cols Bleues tarafından yayınlandı . Jean-François Parot'nun "The Prince of Cochinchina" adlı romanının önsözü de bu mezardan çıkarmayı detaylandırır ve bunun nedenlerini verir.

Christophe Bataille romanı , Annam (1993), Piskoposun 1787'de Vietnam'a yaptığı bir keşif seferinin organizatörünü hatırlatır.

filateli

bibliyografya

Notlar ve referanslar

  1. rue du Bac Görünür Paris de Paris yabancı misyonlara
  2. Diğer isimler: Cochinchinese tarafından Master Vero, düşmanları tarafından Monseigneur des Cuirs veya Louis XVI'nın sarayındaki alaycıları (babası bir tabakçıydı ) veya Vietnamlılardan Bá Ða Lộc .
  3. "  Vaftiz sertifikası  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? )
  4. Gilles van Grasdorff, Yabancı Misyonların Güzel Tarihi 1658-2008 , Paris, ed. Perrin, 2007, s. 235
  5. Julien Faulet, Pierre Langenois (henüz atanmamış) ve Tite Leclerc eski Cizvit
  6. Gilles van Grasdorff, op. alıntı , s. 235
  7. Blaise Grenier ve Nicolas Levavasseur
  8. Aziz Melekler Ruhban Okulu
  9. Siam Körfezi'ndeki ada .
  10. Gilles van Grasdorff, op. alıntı , s. 237.
  11. Adrien Launay, Yabancı Misyonlar Cemiyeti Genel Tarihi , Paris, Les Indes savantes, 2001.
  12. Frédéric Mantienne, Monsenyör Pigneau de Behaine, Adran Piskoposu, Cochinchina ileri gelen , çalışmalar ve belgeler, AMEP, 1999.
  13. Philippe Papin Hanoi Tarihi , Paris, Fayard, 2001, s. 196
  14. Özellikle Île Bourbon ve Île de France'dan zengin tüccarlar
  15. Gilles van Grasdorff, op. alıntı , s. 238
  16. Pigneau de Behaine (Bá Ða Lộc, Bỉ Nhu), Dictionarium Anamitico Latinum [1772-1773]. Orijinal el yazmasının tıpkıbasımı, Documents from the Archives des Missions Étrangères de Paris, 2001, 729 s. 34.5x24. [Karakterler nom, Vietnamca, Latince; ifade]
  17. Tự vị Annam Latinh, Nguyễn Ðình Ðầu, Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Trẻ, 1999, 574 s. 14x20
  18. Jean-François Parot, Cochinchina Prensi: roman , Paris, Jean claude Lattès,ekim 2017, 446  s. ( ISBN  978-2-7096-5845-4 ) , önsöz

Dış bağlantılar

Adı Messageries Maritimes'tan bir kargo gemisine verildi :