Başlık |
О передаче Крымской области ve состава РСФСР в состав УССР Протокол n o 41 заседания Президиума Вовер Свотов |
---|---|
Ülke | Sovyetler Birliği |
Uygulama bölgesi | Kırım oblast |
Resmi diller) | Rusça |
Yazar (lar) | Yüksek Sovyet Præsidium |
---|---|
Benimseme | 19 Şubat 1954 |
Güce doğru gelmek | 17 Haziran 1954 |
Yürürlükten kaldır | (11 Mart 2014 de facto tarafından Kırım ayrılması , halen yürürlükte olan hukuki Ukrayna ve ülkelerin çoğunda göre) |
" AHSN için RSFSC Kırım Oblast devri veya" " protokol n o 41 RSFSR Yüksek Sovyeti başkanlığının toplantısı " in Rusça "передаче Крымской области ï èç состава РСФСР â состав УССР " ve Президиума заседания "Протокол № 41 Верховного Совета РСФСР" , bir olan kararname ait Yüksek Sovyeti başkanlığına gelen kalma 1954 içerik transferler egemenliği Kırım Oblastı Rusya Sovyet Federatif sosyalist Cumhuriyeti için (RSFSR) Ukrayna Sovyet sosyalist Cumhuriyeti (RSSU), iki Sovyet sosyalist cumhuriyetleri arasında Sovyetler Birliği .
Göre 1936 Sovyet anayasasının : Art. 18. - Federal cumhuriyetlerin toprakları, onların rızası olmadan değiştirilemez. Bağlantı bu nedenle Sovyet hukuku açısından yasa dışıdır.
Orijinal metni Rusça oluşturan kararnameyi arasında19 Şubat 1954Yüksek Sovyet Praesidium tarafından hazırlanmış ve onaylanmıştır :
“ Протокол № 41 заседания Президиума Верховного Совета РСФСР.5 февраля 1954 г.
Учитывая общность экономики, территориальную близость ve тесные хозяйственные ve культурные связи между Крымской областью Срыской Сфом
Передать Крымскую область ve состава РСФСР в состав Украинской ССР.
Önceki Sonraki Sonraki Sonraki Sonraki Sonraki Sonraki Sonraki Sayfa Совета СССР. "Fransızcaya şu şekilde çevrilir :
"Protokol n o 41 RSFSR Yüksek Sovyeti başkanlığının toplantısı.
5 Şubat 1954.
Ekonominin benzerliğini, bölgesel yakınlığı ve Kırım bölgesi ile Ukrayna SSR'si arasındaki yakın ekonomik ve kültürel bağları hesaba katan Yüksek Sovyet Praesidium kararnamesi:
Kırım oblastının RSFSR'den Ukrayna SSR'ye devri.
Bu kararname, Yüksek Sovyet Praesidium'un onayına tabidir. "
Oblast Kırım'ın transferinin duyurusu , Pravda'nın birinde yayınlandı .27 Şubat 1954 Fransızcaya şu şekilde çevrilen tek bir cümle biçiminde:
"SSCB Yüksek Sovyeti Praesidium'un kararı, ekonominin bütünlüğünü, bölgesel yakınlığı ve Kırım Oblastı ile Kırım Oblastı'nı birleştiren yakın ekonomik bağları dikkate alarak Kırım bölgesini Rusya Cumhuriyeti'nden Ukrayna Cumhuriyeti'ne aktarıyor. Ukrayna Cumhuriyeti ve Rusya Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti Prezidyumu ile Ukrayna Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti Başkanlığı'nın Kırım Oblastı'nın Rusya'dan Ukrayna Cumhuriyeti'ne devrine ilişkin ortak sunumunu onayladı. "
İşaretlemek için 300 inci imzalanmasının yıldönümü Pereyaslav Antlaşması hangi işaretleri ilhakı Ukrayna için Rus İmparatorluğu , Nikita Kruşçev , Komünist Partisi Merkez Komitesi Birinci Sekreteri Sovyetler Birliği , 'takmak için karar bölgesi Kırım , daha sonra Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti'nin (RSFSR), Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin (AHSN) bir parçası. Bu seçim aynı zamanda Kırım ve Ukrayna arasındaki coğrafi ve ekonomik yakınlıktan , bu iki bölgenin tek bir siyasi oluşum altında birleşerek yarımadanın gelişimini kolaylaştırmasından da kaynaklanıyor.
Metin, Yüksek Sovyet Praesidium tarafından yazıldı .5 Şubat 1954o onaylar 19 Şubat ve üzerinde yayınladığı birinin arasında Pravda ait 27 Şubat . Ancak 1936 tarihli Sovyet anayasasının 33. maddesine göre , bu komite böyle bir metni onaylama yetkisine sahip değildir, bu nedenle yürürlüğe girmesi birkaç hafta sürecektir. Son olarak, RSFSR Yüksek Sovyeti'nin transfer önerisi, Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti tarafından onaylanması ve ardından RSSU Yüksek Sovyeti tarafından kabul edilmesinin ardından, Kırım bölgesi etkili Ukrayna kontrolü altına girdi.17 Haziran 1954.
Kırım'ın Ukrayna egemenliği altına girmesinden altmış yıl sonra, Euromaidan'ın sınırlarında , bu toprak transferinin hükümet ve Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Sivastopol belediyesi nüfusu tarafından kınandığı Kırım krizi gelişti . Böylece18 Şubat 2014İçeren ulusal ve uluslararası gerilimlerin birkaç gün sonra Kırım , geri kalanını Ukrayna , Rusya ve diğer birçok ülkelerin ağırlıklı olanlar NATO , Kırım tüm döndü fiilen Rus kontrolü oluşturulması ile iki yeni federal konuları , Kırım Cumhuriyeti ve federal şehir arasında Sivastopol . Ancak bu idari durum şiddetle kınanmış ve Rusya ve Beyaz Rusya dışındaki tüm ülkeler tarafından tanınmamaktadır .