Andree Chedid

Andree Chedid biyografi

Doğum	20 Mart 1920 Kahire ( Mısır Sultanlığı )
Ölüm	6 Şubat 2011 Paris ( Fransa )
defin	Montparnasse mezarlığı
Doğum adı	Andree Saab
milliyetler	Fransız Lübnan Mısır
Eğitim	Kahire'deki Amerikan Üniversitesi
Aktivite	Harflerin Kadını , Şair
Kardeşler	Gabriel Saab
Çocuk	Louis Chedid
Akrabalık	Matthieu Chedid (torunu)

Diğer bilgiler

Alan	şiir
hareket	Gerçekçilik , sürrealizm
İnternet sitesi	www.andreechedid.com
Ödüller	2009 - Legion of Honor Büyük Görevlisi 2002 - Goncourt Şiir Ödülü
tarafından tutulan arşivler	Çağdaş Yayıncılık Memorial Enstitüsü (30CHD)

Birincil işler

Altıncı Gün (1960) Çoklu Çocuk (1989) Kırmızılı Kadın (1994) Yolculukların Çocuğu (1998) Mesaj (2000)

imza

Andrée Chedid ( Arapça  : أندريه شديد ), née Andrée Saab ( Arapça  : أندريه صعب ) üzerinde20 Mart 1920içinde Kahire ( Mısır Sultanlığı ve) öldü6 Şubat 2011içinde Paris ( Fransa ), bir olan harflerin kadın ve şair Fransızca Suriye-Lübnan asıllı.

O 1952 yılında ilk roman yazdım ve yazdım yeni arasında şiirlerinden , parçaları tiyatro arasında romanlar ve çocuk edebiyatı . O beyan hümanizmi onu kitap ile diğerleri arasında Mesajı , iki sevgili savaşlarda ayrılmış aracılığıyla, savaş ve şiddete karşı öfkesini yazarak 2000 yılında yazılmıştır. Eserlerinin kahramanları kararlı, hedeflerine ulaşmak için her şeyi yapmaya hazır.

biyografi

Aile

Andrée Saab (a Selim Saab kızıdır Maronit Hıristiyan doğdu Baabda içinde, Lübnan Dağı moutassarifate ) ve Alice (1900 yılında Khoury-Haddad doğumlu Rum Ortodoks topluluğunun arasında Şam ardından, Suriye vilâyetinin sonra ve Doktor Roger Godel ile yeniden evlendi).

23 Ağustos 1942Kahire'deki burjuva Maruni bir aileden , yine Lübnan asıllı Louis Selim Chedid ile evlendi . Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi'nde eski araştırma direktörü, Pasteur Enstitüsü'nde fahri profesör olan biyolog, karısıyla birlikte Le cœur kalıntıları ve Babel de dahil olmak üzere birçok kitabın yazarıdır . Otobiyografisini Mémoires vagabondes'ta geri aldı .

Andrée Chedid, Michèle Chedid-Koltz ve Louis Chedid'in annesi ve -M- sanatçısı olarak da bilinen Matthieu Chedid ve Joseph Chedid dahil olmak üzere birkaç çocuğun büyükannesidir .

Çalışmalar

Kahire'deki Amerikan Üniversitesi'ne katılmadan önce Mısır'da Mısır ve Fransız okullarında okudu . O elde lisans orada gazetecilik 1942 .

yetişkin hayatı

In 1943 , o taşındı Lübnan kocası ile. O içeri, şiir onu ilk koleksiyonunu yayınladı İngilizce , My Fancy Trails On takma A. Gölü altında. In 1946 , o kalıcı yerleşti Paris  : kocası profesörüydüm Pasteur Enstitüsü'nde . Her ikisi de Fransız vatandaşlığı alır . Daha sonra kesin olarak Fransızcayı seçiyor ve çalışmalarının geri kalanını yayınlayacağı, sözlüklere tutkuyla bağlı, "bir kelimeden diğerine, bir dünyadan diğerine, bir dünyadan diğerine kaybolmayı sevdiğini itiraf edeceği " Fransızca dilini seçiyor . bir yolculukta olduğu gibi (veya daha sonra Web'de gezinmek gibi).

Son yıllar

Andrée Chedid, Alzheimer hastalığından muzdaripti . Oğlu Louis ( Maman, maman şarkısıyla ), ardından torunu Matthieu , takma adı -M- ( Délivre'de ), her ikisi de yazarın hastalığından bahsetti. Cenazesi gerçekleşti Notre-Dame du Liban kilisede de Paris onun öncesinde, defin içinde Montparnasse mezarlığına ( 3 rd  bölme).

Andrée Chedid, son şiir koleksiyonu L'Étoffe de l'Université'de hastalığından bahsetti .

Dul eşi Profesör Louis Selim Chedid, 6 Mart 2021'de 98 yaşında ölmeden önce eski bir laboratuvar işbirlikçisiyle yeniden evlendi.

İşin analizi

Çalışmaları, insanlık durumunun ve insan ile dünya arasındaki bağlantıların sürekli olarak sorgulanmasıdır . Andrée Chedid, tüm çalışmalarında, bu kadar sevilen hayatı kutlarken, onun güvencesiz olduğunun keskin bir şekilde farkındadır. Her erkeği ötekiliği kabul etmeye teşvik eder . Çok çalışılmış stili, akışkanlığı ile karakterizedir. Kokularını öne çıkarmak için Doğu'yu büyük bir şehvetle çağrıştırır . Aynı zamanda Lübnan'daki savaşı tasvir etmeye çalışıyor .

Ödüller ve Tanıma

• Académie française'den 1960'lı bir yabancı tarafından Fransızca yazılmış bir eser için ödül
• Mallarmé Ödülü 1976 şiir koleksiyonları Fraternité de la şartlı tahliye ve Tören de la şiddet için
• Kısa öyküler için Goncourt Ödülü 1979 için Le Corps et le Temps
• 1986 Pierre-de-Régnier Ödülü , eseri için Académie française'den
• SGDL ( Edebiyat Derneği ) Şiir Büyük Ödülü 1990
• 1994 Fransız Akademisi Paul Morand Edebiyat Büyük Ödülü
• 2002 yılında şiir için Goncourt Ödülü
• Legion of Honor Büyük Görevlisi , Paskalya promosyonu (12 Nisan 2009)

haraç

Birkaç okul onun adını taşır: Rennes'de , Villejean bölgesinde , Anstaing'de (Kuzey) ve Aigrefeuille-sur-Maine'de (Loire-Atlantique).

Villemoisson-sur-Orge'nin (Essonne) medya kütüphanesi , adını ilk olarak3 Aralık 2011medya kütüphaneleri tarafından takip Tourcoing , La Seyne-sur-Mer (Var) La Meilleraie-Tillay (Vendée) ve kütüphaneler Beaugrenelle ( 15 inci Paris idari bölgesinde ) ve Alizay (Eure).

Ayrıca Hauts-de-Seine'deki Issy-les-Moulineaux'da bulunan Kültürel ve Sosyal Alan Andrée Chédid de bulunmaktadır.

Eserlerinden biri olan “Destinasyon: Arbre” şiiri, 2019 Fransızca bac sınavında lise öğrencilerine S ve ES bölümlerinde sunulan konunun zorluğunu anlatan dilekçe metinleri arasında yer alıyor .

İşler

şiir

• 1943  : Hayalimin İzinde , Horus, 37 s. (İngilizce olarak yayınlandı)
• 1948  : Metinler dökülen şekil , Paris, Éditions du Pré aux clercs, 64  s.
• 1950  : Bir şiir için metinler , Paris, GLM , 35  s.
• 1952  : Teslim Edilen Uyku , Paris, 35  s.
• 1953  : Texts pour le vivant , Paris, GLM, 46  s.
• 1955  : Sevgili memleket için metinler , Paris, GLM, 53  s.
• 1956  : Terre et Poesie , Paris, GLM, 39  s.
• 1957  : Terre gazée , Paris, GLM, 50  s.
• 1960  : Sadece yüz , Paris, GLM, 45  s.
• 1962  : Lubies , Paris, GLM,1962, 46  s.
• 1965  : Çift ülke , Paris, GLM,1965, 97  s.Yazarın çeşitli eserlerinden şiirler
• 1968  : Contra-chant… , Paris, Flammarion, 109  s.
• 1996  : Fêtes et Lubies: yaşlanmayanlar için küçük şiirler , Paris, Flammarion,1973( repr.  1996 (col. "GF")), 89  s.
• 1973  : Şekil al , Paris, GLM, 47  s.
• 1976  : Şiddet Töreni , Paris, Flammarion, col.  “Şiir”, 57  s. ( ISBN  978-2-08-060919-9 )
• 1976  : Fraternité de la şartlı tahliye , Paris, Flammarion, col.  "Şiir", 108  s. ( ISBN  978-2-08-060840-6 )
• 1977  : Le Cœur et le Temps: Poems for Children , Paris, L'École des Loisirs, 63  s. ( ISBN  978-2-211-57428-0 )
• 1979  : Cavernes ve Soleils : Poésie , Paris, Flammarion, col .  "Şiir" (yeni baskı  2005), 169  s. ( ISBN  978-2-08-064170-0 )
• 1979  : Lubies , Paris, L'École des Loisirs, col.  "Şanterim", 20  s. ( ISBN  978-2-211-05436-2 )Lise Le Cœur'un çizimleri
• 1991  : Çok fazla beden ve çok fazla ruh
• 1991  : Texts pour un poème, Poèmes pour un texte , konuşma ve müzik kitabı Andrée Chedid ve Bernard Giraudeau tarafından okundu , Paris, des femmes , coll. Sesler Kütüphanesi , 1991 (2005)
• 1995  : Kelimelerin Ötesinde , Paris, Flammarion, 152  s. ( ISBN  978-2-08-067135-6 )
• 1999  : Territoires du sufle: Poèmes , Paris, Flammarion, 180  s. ( ISBN  978-2-08-067729-7 )
• 2002  : Ritimler , Paris, Gallimard, 123  s. ( ISBN  978-2-07-076774-8 )
• 2003  : Pursuits , çizimler , Xavier , Collection Rencontres, Éditions Alternatives, Paris ( ISBN  9782862274034 )
• 2010  : Evrenin Maddeleri , Paris, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123352-2 )
• 2013  : Poèmes , Paris, Flammarion ( ( ISBN  9782081314917 )
• 2020  : Texts pour un poème , ardından Poèmes pour un texte , 1949-1991, önsöz Mathieu Chedid , Paris, Gallimard, koll. "Şiir", 2020

romanlar

• 1952  : Uyku yayınlanan (Paris, Stok . Repr  ; 1997 (1989, 1990 (okudum) . Argo  "Librio")), 254  s.
• 1955  : Jonathan , Paris, Éditions du Seuil, 208  s.
• 1960  : The Sixth Day , Paris, R. Julliard ( repr.  1968 (Press de la Cité), 1971 (Flammarion), 1976 (Lede cep), 1985 ( coll.  "Castor cep"), 1986 (Flammarion), 1989 ( Okudum), 1994 ( coll.  "Librio")), 188  s.1986 yılında Youssef Chahine tarafından sinemaya uyarlanmıştır (bkz. Le Sixième Jour )
• 1963  : Le Survivant , Paris, Le Cercle du nouveau livre ( repr.  1982 (Flammarion), 1987 ( coll.  "Castor Pocket"), 1992 (okudum), 217  s.
• 1969  : The Other , Paris, Flammarion ( . Reprint  1981 ( . Al  "Castor Pocket") in 1990 (okudum), 1997 ( coll.  "Librio")), 212  s. ( ISBN  978-2-08-060403-3 )1991 yılında Bernard Giraudeau ( L'Autre ) tarafından sinemaya uyarlanmıştır.
• 1972  : La Cité fertile , Paris, Flammarion (yeni baskı  1992 (okudum)), 172  s.
• 1974  : Nefertiti ve Akhnaton Rüyası: Les Mémoires d'un scribe , Paris, Flammarion ( yeniden baskı  1987, 1988), 234  s.
• 1976  : Teslim Edilen Uyku: Roman , Paris, Flammarion, 226  s. ( ISBN  978-2-08-060839-0 )
• 1981  : Askıya Alınan Kalp , Tournai, Paris, Casterman, col.  “Imagirêve”, 44  s. ( ISBN  978-2-203-13402-7 )José David'in çizimleri
• 1981  : Les Marches de sable: Roman , Paris, Flammarion ( yeniden basım  1990, 1991 (okudum); 1991 ( toplu  "Kastor cebi")), 250  s. ( ISBN  978-2-08-064361-2 )
• 1982  : Düşmanım, kardeşim , Tournai, Paris, Casterman, col.  “Cep Arkadaşı”, 140  s. ( ISBN  978-2-203-13638-0 )
• 1983  : L'Étrange Mariée: Nil vadisinden popüler bir masalın çok ücretsiz uyarlaması , Paris, Éditions du Sorbier, 28  s. ( ISBN  978-2-7320-1006-9 )Catherine Mondoloni'nin çizimleri
• 1984  : (fr) (ar) الجلد المستضيق / L'Étroite Peau ( trad.  Naïm Boutanos), Paris, Editions Dar al arab , coll.  “Fransızca-Arapça”, 319  s. ( ISBN  2-905109-009 )
• 1985  : The House rootless Roman , Paris, Flammarion ( . Reprint  1986 (okudum), 2000 ( coll.  "Librio")), 247  s. ( ISBN  978-2-08-064809-9 )
• 1989  : Multiple Child  Roman , Paris, Flammarion ( repr.  1990 (Fransa eğlence), 1966 ( coll.  "Librio")), 242  s. ( ISBN  978-2-08-066396-2 )
• 1992  : Babanın güneşinde: Géricault , J.-L. Flohic, 1992.
• 1994  : Les Métamorphoses de Batine , Paris, Flammarion, koll .  “Cep Kunduzu”, 123  s. ( ISBN  978-2-08-164090-0 )Solvej Crévelier'in çizimleri
• 2000  : Mesaj: Roman , Paris, Flammarion ( . Repr  2002 (okudum) 2007 Garnier-Flammarion ( . Argo  "  GF-Şaşırtıcı Classics  "), 206  pp. ( ISBN  978-2-08-068046-4 )
• 2010  : Dört Ölü, Jean de Dieu , Paris, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123351-5 )

Haber koleksiyonları

• 1965  : L'Étroite Peau , Paris, R. Julliard ( repr.  1978 ( Les Corps et le Temps at Flammarion ile birlikte)), 141  s.
• 1984  : Yüzlerin arkası , Paris, Flammarion, col.  “Cep Kunduzu”, 136  s. ( ISBN  978-2-08-161787-2 )Gérard Franquin'in çizimleri Les Corps et le Temps'ten
  kısa öyküler koleksiyonu (1978)
• 1988  : Mondes, Miroirs, Magies: Nouvelles , Paris, Flammarion ( repr.  1993), 294  s. ( ISBN  978-2-08-066172-2 )
• 1989  : Les Rides de la vie , Paris, Flammarion, col.  “Cep Kunduzu”, 245  s. ( ISBN  978-2-08-161984-5 )Solvej Crévelier'in çizimleri
• 1992  : Ölüme, yaşama , Paris, Flammarion, 240  s. ( ISBN  978-2-08-066730-4 )Solvej Crévelier'in çizimleri
• 1994  : Kırmızılı Kadın ve diğer haberler , Paris, okudum, 125  s. ( ISBN  978-2-277-23769-3 )
• 1998  : L'Enfant des manèges ve diğer haberler , Paris, Flammarion, col .  “  GF-Étonnants Classiques  ” ( repr.  2006), 98  s. ( ISBN  978-2-08-072070-2 )sunum, notlar ve oyun dosyası, Françoise Métais
• 1999  : Sanatçı ve diğer haberler , Paris, okudum, col.  "Librio", 98  s. ( ISBN  978-2-277-30281-0 )
• 2015  : L'Ancêtre sur son ass ve diğer haberler , Paris, Didier, col.  " VF'de Dünyalar" ( ISBN  978-2-278-08095-3 )

Tiyatro

• 1968  : Bérénice d'Égypte , Paris, Éditions du Seuil, koll.  “Théâtre” ( Repr.  1981 (Flammarion), 1995 ( avant-Quart )), 128  , s.İçin oluşturulan bir oyun ORTF üzerinde5 Şubat 1964
• 1968  : Les Nombres , Paris, Éditions du Seuil, col .  "Tiyatro" (yeni baskı  1981 (Flammarion)), 123  s.İçin oluşturulan bir oyun ORTF üzerinde7 Ağu 1966
• 1969  : Le Montreur , Paris, Éditions du Seuil, koll .  "Tiyatro" (yeni baskı  1981 (Flammarion)), 95  s.
• 1998  : (tr) Andrée Chedid ( . Transl  Felicia Londre), göster-Man ( Le Montreur ) , New-York, Übü repertuar tiyatrosu yayınlar, argo.  "  Ubu repertuar tiyatrosunun yayın dizisi  ",1984, 120  s. ( ISBN  978-0-913745-07-6 )
• 1984  : Kraliçeyi kontrol et: Dokuz maçta gitti , Paris, Flammarion, 93  s. ( ISBN  978-2-08-064632-3 )
• 1998  : Son Aday: 2 perdelik dramatik komedi , Paris, {{}} teatral Sanat ve Komedi , 49  s. ( ISBN  978-2-84422-012-7 )
• 1998  : Karakter: Tek perdede dramatik komedi , Paris, {{}} teatral Sanat ve komedi, 29  s. ( ISBN  978-2-84422-042-4 )

Hikayeler, denemeler ve diğer eserler

• 1969  : Lübnan , Paris, Éditions du Seuil, col.  "Küçük Gezegen" (yeni baskı  1972), 192  s.
• 1978  : Les Corps et le Temps, ardından L'Étroite peau , Paris, Flammarion, 268  s. ( ISBN  978-2-08-064039-0 )
• 1983  : Canlı kanıtlar , Paris, Flammarion, 108  s. ( ISBN  978-2-08-064558-6 )
• 1993  : Job'un karısı: Récit , Paris, Calmann-Lévy, coll.  "Küçük Avrupa Kütüphanesi XX inci  yüzyıl" ( repr.  1997 (Actes Sud)), 76  s. ( ISBN  978-2-7021-2281-5 )
• 1993  : Andrée Chedid, Annie Salager ve Jean-Pierre Spilmont, Beklenmeyenle Tanışın (röportajlar) , Vénissieux, Paroles d'Aube, 82  s. ( ISBN  978-2-909096-17-9 )
• 1996  : Babanın güneşinde: Géricault , Charenton, Flohic, coll.  “Gizli müzeler”, 89  s. ( ISBN  978-2-84234-010-0 )
• 1996  : Les Saisons de pasaj (öykü) , Paris, Flammarion (yeni baskı  1997 (okudum)), 250  s. ( ISBN  978-2-08-067250-6 )
• 1997  : Kayıp Bahçe , Paris, {{}} Alternatives, col.  "Büyük polen", 90  s. ( ISBN  978-2-86227-116-3 )Hassan Massoudy'nin Kaligrafileri
• 1998  : Lucy  : Dikey kadın , Paris, Flammarion, 93  s. ( ISBN  978-2-08-067551-4 , bildirim BNF n O  FRBNF36201825 )
• 1998  : Verlaine , l'athlète et moi ardından Le Fauteuil vide (hikayeler) , Grigny, Words of aube, coll.  “Akşam Yankıları”, 30  s. ( ISBN  978-2-84384-026-5 , bildirim BNF n O  FRBNF36710702 )
• 1999  : Andrée & Louis-Antoine Chedid (metinler), Fouad Elkoury (fotoğraflar), Kalp kalır: From the Nil to the Seine , Paris, Stock ( repr.  2005 (Belfond)), 110  s. ( ISBN  978-2-234-05182-9 , bildirim BNF n O  FRBNF37057326 )
• 2002  : Petite terre, geniş rêve , Paris, A. Fayard (yeni baskı  2004 (Ciltsiz)), 139  s. ( ISBN  978-2-7202-1464-6 , bildirim BNF n O  FRBNF38871560 )
• 2006  : Andrée Chédid ve Christian Broutin, Speed ​​of light / Snapshots , Éditions de l'Amandier, koll.  "Diyor See" ( ISBN  978-2-915695-90-8 , ihbar BNF n o  FRBNF41168563 )

Notlar ve referanslar

1. “Andrée Chedid kalbinde kalbinde” üzerine lcf-magazine.com .
2. "Andrée Chedid" , whoswho.fr.
3. http://www.andreechedid.com/
4. Carmen Boustani, Andrée Chedid: aşkın yazılması ( çevrimiçi okuyun ).
5. 2003-2010 yıllarında Télérama dergisi ile röportaj .
6. Alıntı Lancelot veya Araba Şövalyesi'nden gelir  : "Li cors s'an veteriner, li cuers sejorne".
7. CHÉDID Andrée (1920-2011) , Landrucimetieres.fr
8. Andrée Chedid'in Cenazesi : Matthew mevcut, Louis yok , Celemondo.com, 11 Şubat 2011
9. "  Andrée Chedid'in Biyografisi  " , www.franceculture.fr adresinde ,2015( 29 Haziran 2020'de erişildi )
10. Jean-Pierre Siméon ve Matthieu Chedid, Kalbin kalbinde (önsöz) , Paris, Librio Poésie,2010, s.7
11. Thomas Hermans, "  Geleceğin bakalorya mezunlarını karanlıkta bırakan şair Andrée Chedid kimdir  ", Le Figaro ,19 Haziran 2019( çevrimiçi okuyun )
12. "  Anstaing: Andrée-Chedid okulu, geçimini sağlamanın zorluklarını aştı  " , La Voix du Nord'da (erişim tarihi: 25 Haziran 2021 )
13. "  Stresi yönetin, empati geliştirin ... Üniversite gençlere zihinsel esenliği öğrettiğinde  " , Télérama'da (erişim tarihi: 25 Haziran 2021 )
14. "  Medya kitaplığının adı Andrée-Chedid olacak  ", leparisien.fr ,7 Şubat 2017( çevrimiçi okuyun , 7 Şubat 2017'de danışıldı )
15. "  Alizay'ın resmi sitesi, village solidaire - Mairie Alizay - Ev - Kültür, spor ve eğlence - Kütüphane  " , www.alizay.fr adresinde (erişim tarihi 26 Haziran 2018 )
16. "  :" çok zor Bakalorya S ve ES Fransızca konusunu denounce başlatılan dilekçe sayılır "  " üzerine, Fransa Info ,19 Haziran 2019

Ekler

bibliyografya

• Carmen Boustani (yön.), İki türün sınırında: Andrée Chedid'e saygıyla (konferansın devamı İki türün sınırında , Beyrouth, 10-12 Mayıs 2002), Karthala, Paris, 2003, 466 s. ( ISBN  2-84586-432-9 )
• Christiane Chaulet-Achour (yön.), Andrée Chedid: L'Enfance çoklu , Artois Üniversitesi, Arras, 2003, 168 s. ( Cahiers Robinson , 2003, 14. sayı )
• Jacques Girault ve Bernard Lecherbonnier (yön.), Andrée Chedid, kökler ve özgürlükler (2002'de Paris 13 Üniversitesi tarafından düzenlenen konferansın tutanakları), L'Harmattan, Paris, 2004, 135 s. ( ISBN  2-7475-6849-0 )
• Nicole Grépat-Michel, Les Réécritures d'Andrée Chedid: minyatür modellerden büyütülmüş kopyalara, metinsel arayıştan kimlik araştırmalarına , Franche-Comté Üniversitesi, Besançon, 2007, 3 cilt, 581 s. (Fransız Edebiyatı doktora tezi)
• Jacqueline Michel (yön.), Andrée Chedid ve eseri: bir insanlık arayışı (Hayfa Üniversitesi konferansının tutanakları, 28-29 Kasım 2001), Publisud, Paris, 2003, 185 s. ( ISBN  2-86600-960-6 )
• Nicole Grépat-Michel, Andrée Chedid'in çalışmasında yeniden yazmanın şiirselliği: mükerrerliğin mükemmelliği üzerine , Paris: Honoré Şampiyonu editör, 2017, 323 s.
• Andrée Chedid'e yeniden cüretle doğumunun yüzüncü yılında saygılar , Po & psy, Erès, 2020

Dış bağlantılar

• Otorite kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart Ad Tanımlayıcı
  • CiNii
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • İspanya Ulusal Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • İsrail Ulusal Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • İsveç Ulusal Kütüphanesi
  • Kanada makamları
  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi
  • Çek Ulusal Kütüphanesi
  • Portekiz Ulusal Kütüphanesi
  • WorldCat Kimliği
  • Dünya Kedisi
• Genel sözlüklerdeki veya ansiklopedilerdeki bildirimler  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Alman Biyografisi
  • Kadın Yaratıcıların Evrensel Sözlüğü
  • Ansiklopedi De Agostini
  • Ansiklopedi Britannica
  • Ansiklopedi Universalis
  • Hrvatska Enciklopedija
  • İsveç Ulusal Ansiklopedisi
  • norske leksikon mağazası
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
  • Fransa'da kim kim
• Literatür kaynakları  :
  • Fransız Akademisi (ödül sahipleri)
  • NooSFere
  • (tr)  İnternet Kurgusal Kurgu Veritabanı
• Gösteri ile ilgili kaynak  :
  • Arşivleri Göster
• (tr) Resmi site
• Art Point Fransa'da Andrée Chedid'in Biyo-bibliyografyası
• Mondes en VF koleksiyonunun web sitesinde Andrée Chedid'in Biyo-bibliyografyası (Didier sürümleri)
• Andrée Chedid tarafından Sunum ve sunum Çoklu Çocuk üzerinde Un lire à Monde
• Andrée Chedid'in Kadın Ülkesi ve Poezibao Üzerine Şiirleri
• Andrée Chedid'e yakın şiir , Marc Kober, Sens public ,4 Nisan 2011