Dil | Fransızca |
---|---|
Yazar | Jean Dutourd |
Tür | Roman |
Yayın tarihi | 10 Eylül 1952 |
Ülke | Fransa |
Editör | Gallimard sürümleri |
Toplamak | Beyaz |
ISBN 10 | 2-07-022124-5 |
ISBN 13 | 978-2-07-022124-0 |
Au boneurre , Jean Dutourd tarafındanyayınlananbir romandır.10 Eylül 1952Gallimard tarafından yayınlandı ve aynı yıl Interallié Ödülü'nü aldı .
Bu roman, Fransa'nın Alman işgali döneminde geçiyor . Fırsatçı ve vicdansız bir mandıracı , eylemlerinin faziletine kendini ikna ederek karaborsa faaliyetine girişir . İki ana entrikalar bir çalıştırmak Poissonard çiftin kaderini takip “Au Bon Beurre” Holicong içinde Paris içinde Ternes ilçesinde yer 1940 ve genç bir adam, Leon Lecuyer, müşterilerine birinin oğlu ve kaçan eski savaş tutsak.
Kitap, İşgal sırasında geçen 4 bölümden ve Kurtuluş'tan sonra geçen bir sonsözden oluşuyor.
Kitap , Poissonard ailesinin mandıralarına döndüğü ve işgal sırasında uygulanacak karne beklentisiyle devasa yiyecek stokları biriktirdiği göçün sonunda başlıyor .
Bölüm 2Léon Lecuyer bir kaçar Oflag'da , Paris'e dönmek için yönetir, ama onu kaçmaya zorlar Poissonards tarafından kınanmaktadır.
Bölüm 3Poissonard'lar, karneyle ve ilk kışla güçlerini keşfeder, önlemlerini alır ve kırsalda bir karaborsa tedarik sistemi kurar.
Bölüm 4Poissonards'da zengin bir tipik akşam yemeğinin açıklaması. Charles-Hubert, durumunu iyileştirmek için Almanlarla işbirliği yapmayı düşünüyor.
Bölüm 5Léon Lécuyer, aşık olduğu yerel bir kız olan Emilienne'e sığınır. Serbest bölgeye gitmek için trene binmesi için ona para ve kıyafet verir .
Bölüm 6Bir direniş savaşçısı olan Jules Lemercier, Léon Lécuyer'in kaçan bir mahkum olduğunu keşfeder ve sınır çizgisini geçmesine yardım eder .
Poissonard'lar çok para kazanıyor ve kendilerini karaborsadan ahlaki olarak haklı çıkarıyorlar.
Bölüm 2Zayıf ve saf bir kız olan Josette, bir pazarlamacı ve bir tamirci olarak işe alınır. Aile tarafından istismar ediliyor.
Bölüm 3Poissonard'lar karaborsaya, müşterilerinin çalınmasına ve mallara hile karıştırılmasına devam ediyor, ancak Almanlarla işbirliği yapmayı bırakmaya karar veriyor.
Bölüm 4Mağazada müşteri görüşmeleri. Mareşal Pétain'in meraklıları , İngilizlerden Almanlardan daha çok nefret edenler, kralcılar, Yahudi düşmanı ve birkaç Gaullist var.
Bölüm 5Açlıkla sürüklenen Josette bir parça peynir çalıyor. Şaşırdı ve şiddetle kınandı. Birkaç ay sonra Poissonard'ların gazabı altında ayrıldı.
Bölüm 6Ağustos 1942'de Poissonards, dükkânları bir aylığına kapalıyken, Mareşal Pétain'i ona yumurta ikram etmek için ziyaret etmeye karar verdi.
Léon Lécuyer, Lyon'a taşındı, şiirler yazdı ve direnişe küçük hizmetler verirken Madeleine Gagnepain'e aşık oldu.
Bölüm 2Léon, kendisinden bir çocuk bekleyen Madeleine ile evlenir ve çok çalışarak bir araya gelir. Daha sonra Pierre Laval'ı bıçaklamaya ve Fransa için kendini feda etmeye karar verir.
Bölüm 3Léon, kardeşi yanında mahkum olan kabine Legrandier de la Ravette'in ataşesiyle konuşuyor. Cinayet projesi keşfedilir ve tutuklanan Léon, hedeflerine ulaşan Poissonard'larla yolları kesişir.
Bölüm 4Poissonards, yumurtalarını bir sadakat sembolü olarak Mareşal Pétain'e sunar. Propagandayla güçlenen bu olay onlara gurur veriyor.
Bölüm 5Madeleine , oğlunun tutuklandığını öğrendiği M me Lecuyer ile yaşamak için Paris'e gelir .
Bölüm 6Poissonards, Vichy'ye yaptıkları yolculuktan çok gurur duyuyor. Yiyecek çalan, birkaç sevgili tanıyan ve mandıracıları sahtekârlıklarını ifşa etmekle tehdit eden yeni bir hizmetçi, Léonie Jaquet tutarlar.
Bölüm 7Poissonard'ların onu kovma niyetini tahmin eden Léonie, dolandırıcılık önleme servisini uyarır. İkincisi müdahale eder ve mandırayı bir aylığına kapatır. Léonie daha sonra kovulur.
20 yıl hapis cezasına çarptırılan Leon'un hücre arkadaşları, siyasi inançları olmayan bir kaçakçı olan Delahausse ve asla konuşmayan bir siyasi tutuklu olan belirli bir Alphonse'dur. Delahausse hücrelerin değişmesiyle sonuçlanır.
Bölüm 2Leon, Alphonse'un bir komünist olduğunu anlar ve davasına ayak uydurur. Tutuklular bir yeraltı gazetesi basarlar.
Bölüm 31943 boyunca Poissonards çok zengindi. Çok saf bir Alman askeri olan Hans Pfeiffer, mandıradaki Fransızlara sempati duymayı taahhüt eder, ancak gizlice ona gülünür.
Bölüm 4Avusturya-Macaristan kökenli bir Yahudi olan Hans Rappoport, eşi, annesi ve kızının sınır dışı edilmesinin ardından Bon Beurre'ye sığınır. Poissonards, kurtuluş üzerine geleceklerini planlamak için direniş savaşçılarına da yiyecek veriyor.
Bölüm 5Kurtuluş'ta, savaş Rue de la crèmerie'den uzakta gerçekleşti, Poissonard'lar hiçbir şeyden korkmadılar, ancak bir barikat kurdular ve Gaullist olduklarını iddia ettiler. Er Hans Pfeiffer onlara sığınır, ancak Charles-Hubert ona ihanet eder ve onu direniş kampına sokan FFI'ye teslim eder .
Léon serbest bırakılır, ancak Alphonse vurulur. Poissonard'lar, rasyon biletlerinin kaldırılmasına kadar (1948'de Fransa'da) hala para kazanıyorlar. Legrandier de la Ravette milletvekili olur ve Jeannine Poissonard ile evlenir. Léon öğretmen olur ve Henri Poissonard onun öğrencisi olur; ebeveynleri açıkça Leon'dan oğulları için iyi notlar istiyor, ancak ikincisi çalışmayı reddediyor. Henri yılını ikiye katlamak zorunda kaldığı için Charles-Hubert, Leon'u Cezayir'e transfer eden kayınpederine yazdı.
Bir iki parçalı televizyon uyarlaması vuruldu 1981 tarafından Edouard Molinaro özellikli Roger Hanin ve Andrea FERREOL süt çift ve rolü Jean-Claude Dauphin Léon ki. Kredilerde "Poissonard" soyadı "Poissonnard" olarak geçmektedir.