Doğum |
23 Mayıs 1928 Paris'in 14. bölgesi |
---|---|
Ölüm |
23 Kasım 2008(80'de) Auray |
Milliyet | Fransızca |
Aktiviteler | Yazar , tarihçi |
Ödüller |
Calmann-Lévy Ödülü (1976) Broquette-Gonin Ödülü (1977) Thérouanne fiyatı (1983) |
---|
Jacques Bertrand , sözü Jean Markale , 1928 23 Mayıs doğumlu 14 inci Paris Arrondissement'te ve 2008 23 Kasım ölen Auray , bir yazar, şair, öykücü ve okutman Fransızca . Şöhreti, esas olarak, 1986'da İngilizce versiyonunun uyandırdığı çılgınlığın ardından yirmiden fazla dile çevrilen La Femme Celte kitabının bir milyondan fazla kopyasının dağıtımına dayanıyor .
Çocukluğunda, Breton'lu büyükannesi onu yerel masallar ve efsanelerle tanıştırdı ve böylece Breton kültürü için gerçek bir tutku uyandırdı .
1949'da André Breton ile tanıştı ve o dönemin sürrealist hareketinin, Kelt sanatının ve Arthur döneminin tutkulu keşfine aktif olarak katıldı. 1956'da Les grands bardes gallois adlı bir antoloji yayınladı , ardından André Breton'un Braise au tripod de Keridwen adlı kısa bir metninden sonra Brittany'nin konusundan zaten ayrılmaz bir Markale sunuyor: "Des High Places that Her yıl Fontaine de Barenton ve Val sans Retour arasında, rahatsız edici Folle-Pensée köyünden çok da uzak olmayan, Perceval'in mızrağının hala şimşek çaktığı bu muhteşem Brocéliande ormanının kalbinde, kimsenin daha iyi olamadığı bir yere uğrar. Jean Markale'den çok özenle, kadim Galce Ozanlar'ın şarkılarını size sunmaya uygun. " .
Kariyerine Paris'te bir edebiyat profesörü olarak başladı . Özellikle öğretilen 1970'li Massillon okulun en Quai Célestins içinde 4 inci Paris bölge . Bir ortaçağ edebiyatı akademisyeni olarak, öğrencilerini Chrétien de Troyes'in hikayeleriyle büyüledi ve Brocéliande'nin tüm gizemlerini anlattı . Aynı zamanda, Arthur dönemini incelemeyi ve anlatmayı üstlendi ve zamanla Kelt tarihi ve edebiyatları konusunda uzmanlaştı. Öğretmenliği bıraktıktan sonra kendini tamamen işine adadı. Daha sonra , hayatının sonuna kadar ikinci eşi Môn Rigole-Markale ile birlikte yaşadığı Pluvigner'deki (Morbihan) Brittany'ye yerleşti . Çok sayıda konferansa katılarak ve “Miroir aux Fées” in doğal mekânında Merlin karakterini merkez alan bir tiyatro gösterisi düzenleyerek Brocéliande ormanının ve ona bağlı efsanelerin keşfedilmesine büyük katkı sağlayacak.
Kelt medeniyeti üzerine çok sayıda kitap yayınladı . Özellikle Kelt dünyasında ve Kâse döngüsünde kadınların yeri ile ilgileniyordu . İlk eserleri öncelikle bir akademisyen kitlesine yönelikti. Daha sonra diğer insanların konusuna aşina olmalarına izin vermek için yaklaşımını popülerleştirdi.
Bazen belirli tarihsel sorularda akademik dünyadan farklı bir pozisyon alacaktır. Örneğin yerinin konuyla ilgili yaptığı görüş Alésia'nın içinde Vercingetorix :
Arasında "Alesia Sezar ve Vercingetorix Is Alise-Sainte-Reine veya Alaise ? Alise-Sainte-Reine lehine olan tez, herhangi bir mutlak kanıtla desteklenmemektedir. Alaise'nin lehine olan tez, özellikle César ve Vercingétorix'in ilgili hareketleri üzerine genel bir yansıma çerçevesinde ilginç unsurlar içerir. "
Jean Markale'nin biyografisi, 2012 yılında, Jacky Ealet tarafından yazılan Éditions Les Oiseaux de Papier tarafından , çok sayıda fotoğraf ve yayınlanmamış belge içeren, Môn Rigole-Markale tarafından bir önsöz ile yayınlandı: Jean Markale, Öteki Dünya arayışı .
Jean Markale'nin çalışmaları akademik çevrelerde yoğun eleştirilere konu oldu. In 1971 , Hıristiyan-Joseph Guyonvarc'h - Celtic dünyada bir uzman, Jean Markale tarafından üç kitap özellikle scathing gözden yayınlanan Mit ve Tarihçesi: Keltler ve Kelt Medeniyet , İrlanda Kelt Destanı ve Kelt Epik. Bretanya'da - genel basında aldıkları olumlu karşılamadan üzüntü duyuyor ve yazarlarını Kelt dili, tarihi ve kültürü alanlarında, hatta kendi okuyucusuyla dalga geçmekle bile tamamen beceriksiz olmakla suçluyor. In 1978 , o döndü Bretagne en L'Epopee Celtique bu kitap hakkında yazma,:
“M. Jean Bertrand” diyor Jean Markale, “bazen kendini klasik edebiyat profesörü olarak görüyor. Nerede öğrettiğini asla söylemiyor; Ama (...) Yunancayı nasıl vurgulayacağını bilmiyor, Latince olan her şeyi görmezden geliyor (...) İrlandalı tasvirin kaç vaka içerdiğini bilmiyor (bazen iki, bazen üç) (...) Jean Markale'in kendisi alıntı yapıyor sonraki yayınlarında çok kayıtsız bir şekilde ve İrlandalı bir metinle ilgili herhangi bir sorun olduğunda , sanki bu eser çeviriler içeriyormuş ya da temel referansı oluşturuyormuş gibi Kelt Destanı'na atıfta bulunur. Bu en iyi ihtimalle bir şaka. "
Aynı şekilde, Les Celtes et la uygarlık celtique kitabına ilişkin incelemesinde. Mit ve tarih , Michel Meslin , kitabı "yalancı bilim adamları" arasında sınıflandırarak, "çirkin basitleştirmelerin bolluğundan", "dinler tarihindeki en temel yöntemlerin bile cehaletinden" ve "çoklu maddi hatalardan" söz eder.
Kum sürümleri de sahip bir intihal durumunda 1990 yılında hüküm giyen 1989 Jean Markale imzasıyla yeniden göründü, Gizemli Brittany'e Kılavuzu ile yirmi yıl önce yayınlanmış, Gwenc'hlan Le Scouëzec de Tchou , (Kum sürümleri ait) Orijinali aynı koleksiyonda zaten düzenlemiş olan.