Papelucho
| Papelucho |
| Seks
|
erkek
|
|---|
|
| Tarafından yaratıldı
|
Marcela paz
|
|---|
| İlk görünüm
|
1947
|
|---|
| Son görünüm
|
1974
|
|---|
Papelucho , Şilili yazar Marcela Paz tarafından yaratılan çocuk edebiyatından kurgusal bir karakterdir . Yazarın kendi çocukluğundan esinlenerek sekiz yaşındaki Şilili bir çocuğun maceralarını günlük olarak anlatan bir düzine albümde yer alıyor. Şili'de son derece popüler olan dizideki bazı kitaplar okullarda neredeyse zorunlu okuma haline geldi.
Kitabın
-
1947 : Papelucho
-
1951 : Papelucho casi huérfano ( Papelucho neredeyse yetim kaldı )
-
1955 : Papelucho tarihçisi ( Papelucho tarihçisi )
-
1957 : Papelucho dedektifi ( dedektif Papelucho )
-
1958 : Papelucho en la clínica ( klinikte Papelucho )
-
1960 : Papelucho perdido ( Kayıp Papelucho )
-
1964 : Mi hermana Ji, por Papelucho ( Kız kardeşim Ji, Papelucho )
-
1966 : Papelucho misionero ( Misyoner Papelucho )
-
1968 : Papelucho y el marciano ( Papelucho ve Marslı )
-
1971 : Mi hermano hippi, por Papelucho ( Benim hippi kardeşim, Papelucho )
-
1971 : Papelucho en vacaciones ( Tatilde Papelucho )
-
1974 : Papelucho ¿soya dix leso? ( Papelucho, ben on lezyon muyum?), Pun on disléxico ( disleksi )
Çeviriler
Papelucho'nun ilk cildi, yayınlandığı 1951 yılından itibaren G. Tyl-Cambier tarafından Fransızcaya çevrildi ve GP sürümleri tarafından Rouge et Bleue koleksiyonunda yer aldı . 25.000 kopya ilk baskısı hızla tükendi ve iki yıl sonra yeni bir albüm yayınlandı. 80'lerden 90'lara kadar Bordaş ve ardından Pocket tarafından yeni çeviriler yayınlandı .
-
1980 : Papelucho , Jean-Paul Duviols tarafından çevrildi, çizimler Morgan
-
1997 : Papelucho , tercüme Jean-Paul Duviols, çizimler Yola
-
2000 : Papelucho, komik zozo , Jean-Paul Duviols tarafından çevrildi.
Uyarlamalar
Papelucho ve Marslı'nın bir film uyarlaması 2007'de sinemalarda gösterime girdi.
Notlar ve referanslar
-
Talimatlar BNF arasında Papelucho (1980)
-
Talimatlar BNF arasında Papelucho (1997)
-
Talimatlar BNF ait Papelucho, komik Zozo (2000)
-
(in) Papelucho el var Marciano üzerinde Internet Movie Database