Ainu ア イ ヌ イ タ ㇰ , aynu itak | |
Ülke | Japonya , Rusya |
---|---|
Bölge | Hokkaidō Adası , Sibirya |
Hoparlör sayısı | 304 (2006) |
Tipoloji | SOV , polisentetik , üçlü |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
ISO 639-2 | Ain |
ISO 639-3 | Ain |
IETF | Ain |
Linguasphere | 45-B |
WALS | Ain |
Menü | |
Kırmızı: Ainu'nun yaşadığı bölge Gül: Yer isimleri nedeniyle ainu olduğuna inanılan antik bölgeler. | |
Ainu (autonym:アイヌイタㇰ , Itak aynu o dilde; Japon :アイヌ語 Ainu-go ) geleneksel tarafından konuşulan bir dildir Ainu ada üzerinde bulunan Japonca içinde Hokkaido .
Çoğunlukla konuşulan Kurile Adaları ortasına XIX inci yüzyıl ve eski adıyla adalar arasında Honshu ve Sakhalin , Ainu dili tehdit altındadır.
La Pérouse yaptırılan bir Langle Körfezi'nde meydana, Tchoka Adası sakinlerinin Kelime içindeTemmuz 1787.
Misyoner John Batchelor, 1905'te üç dilli bir Ainu-İngilizce-Japonca sözlüğü düzenledi .
1996'da 80 yaşın üzerinde sadece bir düzine konuşmacı kalmıştı. 2006 yılında Shigeru Kayano gibi bu dili savunanların çabaları sayesinde 304 konuşmacı vardı. Diğer Ainu Japoncaya geçti.
Ainu bir izolattır : Uzmanlar diğer dillerle dilsel akrabalıklarını kuramadılar. Tipolojik bir bakış açısından , sözde Paleo-Sibirya dillerine oldukça yakındır . Ainu ve Nivkhe (Guiliak olarak da adlandırılır) arasında ve Ainu ile Japonca arasında bir dizi ortak kelime vardır , ancak ikinci durumda ödünç almaktır . Ancak, bazı kökler böyle BT, "dil, kelime", içinde yer aldığı * olarak, açıkça Sibirya vardır Samyed'den .
İki dudak |
Labio- velars |
Alveolar | Saraylar | Velars | Gırtlaklar | |
---|---|---|---|---|---|---|
Tıkayıcı | p | t | k | ('[ʔ]) | ||
Affricated | c ([ts]) | |||||
Burun | m | değil | ||||
Sürtünmeler | s | h | ||||
Yaklaşımlar | w | y ([j]) | ||||
Dövülmüş | r ([ɾ]) |
Ainu , ses getiren bir muhalefet bilmez ve tıkayıcılar ve hırslar, aralıklı olarak veya bir burundan sonra seslendirilebilir. S ve c ıslığı alveolo-palatal gibi gerçekleştirilebilir . Kesme işareti, esas olarak, gerçekten bir fonem olmayan bir gırtlak durağına dikkat çekerek belirli eşanlamlı yazımları netleştirmek için kullanılır.
Anu'nun beş sesli harfi vardır .
Önceki | Güç istasyonları | Arka | |
---|---|---|---|
Kapalı | ben | sen | |
Yarı kapalı | e | Ö | |
Açık | -de |
Ainu bir sahiptir ayırt edici zift aksanı gibi minimal çiftleri ayırt edebilen nisáp "tibia" vs. nísap "aniden". Vurgulanan hece yüksek, önceki heceler düşük olarak telaffuz edilir. Bu nedenle Ainu'daki aksanı karakterize eden, düşük tondan yüksek tona geçiştir.
Ainu aksanının konumu büyük ölçüde tahmin edilebilir. Eğer bu bir çoğu kelime ilk hecelerin aksanlı varsayılan olarak ağır hece ((C) VC, mesela áynu ilk ise saniye "Kişi"), ışık (CV, örneğin. Kotan "köy"). Bu nedenle aksan, bu kuralın istisnaları dışında yazılı olarak belirtilmemiştir.
Aainu, fiile eklenen pronominal öneklerin geçişsiz fiiller için özne kişisini ve geçişli fiiller için özne ve nesneyi gösterdiği bir fiil argüman indeksleme sistemine sahiptir. Pronominal indisler geleneksel olarak fiillerden "=" sembolü ile ayrılır.
nesne | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
geçişsiz | 1SG | 1PL | 2SG | 2PL | 3 | INDF | ||
konu | 1SG | ku = | eci = | eci = | ku = | ku = i = | ||
1PL | as = | eci = | eci = | burada = | a = i = | |||
2SG | e = | in = | a = | e = | e = i = | |||
2PL | eci = | eci = in = | eci = a = | eci = | eci = i | |||
3 | ∅ | in = | a = | e = | eci = | ∅ | i = | |
INDF | year = | a = e = | a = a = | a = e = | a = eci = | a = | a = i = |
Ainu'nun başlangıçta bir yazısı yoktu, bilgileri sözlü olarak aktarılıyordu. Bugün Ainu dili Japon katakana alfabesi (bazı özel sembollerle) kullanılarak, aynı zamanda Latin alfabesi kullanılarak yazılmıştır . Ainu dilinde yayınlanan ana gazete The Ainu Times , bir Katakana versiyonu ve bir Latin harfli versiyonu yayınlar . Dilsel yayınlar genellikle Latince transkripsiyonu kullanır ve genel halk için Japonca yayınlar Katakana transkripsiyonunu kullanır .
Ainu'nun nesli neredeyse tükendi: uzun süredir yeni nesillere aktarılmadı ve 1996'da dile gerçekten hakim olan yalnızca bir düzine anadili vardı. Japonya'da Ainu soyundan olduğunu iddia eden yüz elli bin kişi var (ve bu kökeninin farkında olmayanları dahil edersek veya ayrımcılık korkusuyla sessiz kalmayı tercih edersek muhtemelen çok daha fazlası). Ainu öğrenmek isteyenlerin sayısı giderek artmasına rağmen , bu insanlar çoğunlukla sadece Japonca konuşuyorlar . Ainu konuşulan bölgelerde iki dilli yol işaretleri de vardır . Bu son gelişme, Ainu aktivistlerine, özellikle Shigeru Kayano'ya atfedilecek .
Dilbilimci Kyōsuke Kindaichi birçok şairi topladı ve eserlerinin editörlüğünü yaptı.