Assia Djebar

Assia Djebar Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Fonksiyon
Fransız Akademisi'nin Koltuk 5
16 Haziran 2005 -6 Şubat 2015
Georges vedel Andrei Makine
Biyografi
Doğum 30 Haziran 1936
Cherchell
Ölüm 6 Şubat 2015(78'de)
Paris
Milliyetler Cezayir
Fransızcası
Eğitim École Normale Supérieure
Aktiviteler Dilbilimci , yönetmen , öğretmen , çevirmen , yazar , tarihçi
Eş Malek Alloula
Diğer bilgiler
İçin çalıştı New York Üniversitesi , Cezayir Üniversitesi
Siyasi parti İşçi Partisi
Üyesi Belçika Kraliyet Fransız Dili ve Edebiyatı Akademisi (1999-2015)
Fransız Akademisi (2005-2015)
Ödüller
Telaffuz Birincil işler
Gömülmeyen Kadın ( d ) (2002) , Babamın evinde hiçbir yerde ( d ) (2007) , Beni kuşatan şu sesler: Frankofonimin sınırlarında ( d ) (1999) , Aşk, fantazi ( d ) (1985) , Cezayirli Kadınlar dairelerinde ( d ) (1980)
imza

Assia Djebar , müstear ismi Fatima-Zohra Imalayene , doğdu30 Haziran 1936Cherchell'de ( Cezayir bölgesi ), şu anki Tipaza vilayasında ( Cezayir ) ve6 Şubat 2015içinde Paris , bir olan Fransız- konuşan Cezayir harflerin kadın .

Çok sayıda roman, kısa öykü, şiir ve denemenin yazarı, aynı zamanda tiyatro için yazdı ve birçok film yönetti. Assia Djebar, en ünlü ve etkili Mağrip yazarlarından biri olarak kabul edilir . 2005 yılında Académie française'ye seçildi ve orada kabul edilen ilk Kuzey Afrikalı yazar oldu.

Biyografi

Assia Djebar, 30 Haziran 1936'da geleneksel Cezayir küçük burjuvazisinin bir ailesinde doğdu. Babası Tahar Imalhayène, (Bouzaréa Öğretmenleri Normal School) bir öğretmendir Chenoui dan Gouraya . Annesi Bahia Sahraoui, (Berberi gelen Berkani ailesine ait Chenouis arasında Ait Menasser popülasyonları Dahra kimin atası birlikte savaşmış), Abd El-Kader ve sürgüne onu izledi. Assia Djebar çocukluğunu Mouzaïaville'de ( Mitidja ) geçirdi, Fransız okulunda ve ardından özel bir Kuran okulunda okudu. 10 yaşından itibaren Blida Koleji'nde okudu ve burada klasik Arapça öğrenemeyince eski Yunanca, Latince ve İngilizce öğrenmeye başladı. Bakalorya'yı 1953'te aldı ve ardından Cezayir'deki Bugeaud Lisesi'nde (şu anki Emir Abdelkader lisesi) hypokhâgne'ye girdi .

1954 yılında girmiş Khâgne de Lycée Fenelon (Paris) . Öğretmenlerinden biri Dina Dreyfus . Ertesi yıl, o katıldı normale supérieure de jeunes filles Ecole de Sevr diye tarihini okumayı seçti nerede. Okula katılan ilk Cezayirli kadın. 1956'dan itibaren Cezayirli Müslüman Öğrenciler Genel Birliği UGEMA'nın grev sloganını izlemeye karar verdi ve sınavlarını geçemedi. Greve katıldığı için rue de Sèvres okulundan atıldı. Bu vesileyle ilk romanı La Soif'i yazdı . Ailesini şok etmemek için Assia Djebar: Assia, teselli ve uzlaşmazlık olan Djebar takma adını kullanır. Tiyatro adamı Ahmed Ould-Rouis'in takma adı olan yazar Walid Garn ile evlendi ve ardından Kuzey Afrika'ya gitmek üzere Fransa'dan ayrıldı.

General de Gaulle, “edebi yeteneği” nedeniyle 1959'da Okul'a iade edilmesini istedi. O yıldan itibaren, Rabat'taki Edebiyat Fakültesi'nde Mağrip'in modern ve çağdaş tarihini okudu ve öğretti . Aynı zamanda İslamolog Louis Massignon'un da yardımıyla Tunus'tan kutsal bir başhemşire olan Lalla Manoubia üzerine bir tez projesi hazırlıyor . 1 st Temmuz 1962, o Cezayir'e döndü. Cezayir Üniversitesi'ne profesör olarak atandı . Orada, Cezayir'in modern ve çağdaş tarihini öğreten tek öğretmendir. Bu sömürge sonrası geçiş döneminde, eğitim dili sorunu ortaya çıkar. Edebi Arapça öğretmek dayatıldı ve bunu reddediyor. Daha sonra Cezayir'den ayrıldı.

1965'te Walid Garn ile yetim Mohamed Garne'yi evlat edinmeye karar verdi .

1966'dan 1975'e kadar en çok Fransa'da yaşadı ve düzenli olarak Cezayir'de kaldı. Daha sonra ayrıldığı Malek Alloula ile ikinci kez evlendi.

On yıl boyunca, başka bir sanatsal ifade biçimi olan sinemaya geçmek için yazmayı bıraktı. 1979'da Venedik Bienali'nde Uluslararası Eleştirmenler Ödülü'nü kazanan uzun metrajlı film olan La Nouba des Femmes du Mont Chenoua ve 1982'de La Zerda veya unutulma şarkıları adlı kısa film olmak üzere iki film yönetti .

1997'den 2001'e kadar Louisiana Eyalet Üniversitesi'nde Édouard Glissant tarafından kurulan Frankofon ve Fransız Çalışmaları Merkezi'ni yönetti .

1999'da Paul-Valéry Montpellier 3 Üniversitesi'nde kendi çalışmaları konusunda tezini savundu . Aynı yıl Belçika Kraliyet Fransız Dili ve Edebiyatı Akademisi üyeliğine seçildi .

Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri arasında bölünmüş olarak, 2001'den beri New York Üniversitesi Fransız Çalışmaları Bölümü'nde ders verdi .

16 Haziran 2005 tarihinde, o başkanı 5'e seçildi Fransız Akademisi yerini alarak Georges Vedel ve 22 Haziran'da orada alındı, 2006. O bir olan fahri doktora gelen Viyana Üniversitesi (Avusturya), Üniversite Concordia içinde Montreal (Kanada) ve Osnabrück Üniversitesi (Almanya).

6 Şubat 2015'te Paris'te öldü .

Ödüller

Dekorasyonlar

Başarılar

Üniversitelerin onursal birçok doktora derecesi vardır:

Öğrenilmiş toplumlar  :

Fiyat

Çalışmasının temaları

Assia Djebar'ın eserleri, kolektif temaları çağrıştırmak için genellikle bireysel, hatta otobiyografik olarak başlar. Böylece, iki toplumun ve iki kültürün değerleriyle yüz yüze gelen neslinin durumunu defalarca tasvir etti.

İlk eserleri arasında, 1962'de The Children of the New World ve 1967'de The Naïve Alouettes , Cezayir Kurtuluş Savaşı sırasında (bu romanlardan ilki yazıldığı zaman bitmemişti) yer aldı ve rolünü çağrıştırdı. gündelik yaşamda ve bu özel çatışmada kadınlar, geleneksel Cezayir toplumuna hapsolmaları ve özgürleşme arzuları. Cezayirli Kadınlar, 1980 yılında apartmanlarında , adını Eugène Delacroix ve Pablo Picasso'nun resimlerinden alan kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon . Bu resimsel çalışmalarla diyalogun ötesinde, Cezayirli kadınların, ataerkil iktidarın ve sömürgeleştirmenin hikayesidir . Medine'den Uzak , 1991'de Hz.Muhammed'in son günlerini çevreleyen olayları ve bu olaylarda kadınların rolünü hatırlatır .

1996'da Le Blanc de l'Algérie'de , Cezayir'de ölümcül bir terörün geri dönüşünü protesto etti ve kötülüğün kökenini anlaşılır hale getirmek için zamanda geriye gitmeye çalıştı.

2003 yılında, La Disparition de la langue française adlı kitabı empoze edilen bu dile adanmış ve ardından bir yazı dili olarak kabul edilmiştir.

2007'deki babamın evinin hiçbir yerinde , ergenliğinin sonu, ataerkil bir toplumun reddi, o sırada hayatını boğan yasaklar ve Avrupalıyla ilgili olarak zevk alıyormuş gibi görünen özgürlük hakkında samimi bir hikaye yok. sınıf arkadaşları.

Ana edebi eserler

Assia Djebar'ın eserleri 21 dile çevrildi.

Filmografi

Haraçlar ve gelecek nesil

2016'da, Assia Djebar Günü Montreal'de kuruldu ve her yıl 16 Haziran'da Quebec Yazarlar ve Yazarlar Birliği (UNEQ) , Racines et Confluences, Éditions Mémoire Encrier ve yapım şirketi tarafından kutlanıyor . Sanatsal ve sinematografik SN Üretim.

Yerler

Roman için Assia Djebar Ödülü

Roman için Assia Djebar Ödülü bir olan Cezayirli edebi ödül Cezayir edebi üretimini teşvik etmek 2015 yılında yarattı.

Notlar ve referanslar

Notlar

Referanslar

  1. "  Assia Djebar: zaferin yolları  ", Djazairess ,13 Ekim 2005( çevrimiçi okuyun , 25 Ekim 2016'da danışıldı ).
  2. Biyografi üzerinde Académie française web .
  3. Rémy 2006 (Fransız Akademisi sitesi) .
  4. Assia Djebar (1955 L) (1936-2015) haraç , bib.ens.fr .
  5. "  Cezayirli yazar Assia Djebar'ın ölümü, Fransız Akademisi üyesi - Kitaplar - Télérama.fr  ", Télérama.fr ,2015( çevrimiçi okuyun , 15 Şubat 2018'de başvuruldu ).
  6. Assia Chalabi, "  Evlatlık oğlu Mohamed Garne, Echoruk'ta: işte benim" annem "Assia Djebar ile hikayem  ", Echourouk ,13 Şubat 2015( çevrimiçi okuyun ).
  7. (in) "  Fransız ve Frankofon Çalışmaları Merkezi'nin Tarihçesi  " ile ilgili lsu.edu/cffs ,2017(erişim tarihi 29 Ekim 2017 ) .
  8. Düzenleyen. Jeanne-Marie Clerc, Le Roman maghrébin francophone entre les dilleri, entre les cultures: Assia Djebar, 1957-1997 (mektuplarla doktora tezi), Montpellier, Université Paul-Valéry-Montpellier-3,1999245  p. ( SUDOC  051012510 , çevrimiçi sunum ).
  9. "  Assia Djebar, yazar ve tarihçi (1936-2015) | Bilimde Kadın, bilimde kadınlar  ” üzerine, savants.pressbooks.com (erişilen 15 Şubat 2018 ) .
  10. Abdou Semmar , "  Assia Djebar ait arkadaş çevresi bu büyük Cezayirli yazar ölümünü teyit  " üzerine, Cezayir Focus'un ,07 Şubat 2015.
  11. Nadjia Bouzeghrane , "  Assia Djebar merhum: Büyük bir entelektüelin kaybı  " , El Watan üzerine ,07 Şubat 2015.
  12. “  Assia Djebar  ” , academie- francaise.fr'de (erişim 15 Şubat 2018 ) .
  13. Yahia Arkat , "  Assia Djebar'ın çalışması yeniden ziyaret edildi  ", Liberty (Cezayir) ,Haziran 18, 2016( çevrimiçi okuyun ).
  14. http://www.univ-bejaia.dz/Fac_Lettres_Langues/images/Communique_colloque.pdf
  15. "  Akademisyen Assia Djebar öldü  " üzerine, lemonde.fr ,07 Şubat 2015(erişim tarihi 7 Şubat 2015 ) .
  16. Bouguerra ve diğerleri. 2013 , s.  1280-1281.
  17. Lalaoui 2004 .
  18. "  Assia Djebar ve Leïla Sebbar: Fransızca rüya gören genç Cezayirli  " , Le Monde.fr'de ( 15 Şubat 2018'de başvuruldu ) .
  19. Quebec yazar ve yazarları Birliği, "  Assia Djebar Günü'nün Kuruluşu  " , Quebec yazar ve yazarları Birliği üzerine ,Şubat 5, 2016( 18 Haziran 2016'da erişildi ) .
  20. "  Assia Djebar room - École normale supérieure - Paris  " , ens.fr'de ( 30 Eylül 2016'da başvuruldu ) .
  21. "  Paris'teki bir kütüphane, yazar Assia Djebar'ın adını taşıyacak  ", Al Huffington Post ,Eylül 15, 2017( çevrimiçi okuyun , 6 Kasım 2017'de danışıldı ).

Ayrıca görün

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar