1988 Eurovision Şarkı Yarışması

1988 Eurovision Şarkı Yarışması Çizim. Tarih
Final 30 Nisan 1988
Yeniden iletim
yer Simmonscourt Pavilion
Dublin , İrlanda
Sunucular Pat Kenny
Michelle Rocca
Müzik yönetmeni Noel Kelehan
İcra amiri Frank Naef
Ev Sahibi Yayıncı RTÉ
Açılış Beni Şimdi Tut ,Johnny Logan
Mola Do not Go tarafından Hothouse Çiçekler
Katılımcılar
Katılımcı sayısı 21
Başlangıçlar Hayır
Dönüş Hayır
Para çekme Kıbrıs
Sonuç
Kazanan şarkı Me Yapmadan Dönme
tarafından Celine Dion İsviçre
Oylama sistemi Her ülke en sevdiği 10 şarkısına 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ve 12 puan verdi.
Anlamı yok Avusturya

Brüksel 1987 Lozan 1989

1988 Eurovision Şarkı Yarışması otuz üçüncü baskısı yapıldı yarışma . 30 Nisan 1988 Cumartesi günü Dublin , İrlanda'da gerçekleşti . Bu kazandı İsviçre şarkı ile, Ne partez pas sans moi tarafından gerçekleştirilen Celine Dion . UK ikinci ve oldu Danimarka üçüncü.

Organizasyon

İrlanda baskı kazandı, 1987 , 1988 baskısında organizasyonunu üstlendi.

İrlanda kamu televizyonu, Dublin şehrinin kuruluşunun milenyumunu kutlamak için etkinliğe özel bir karakter vermeye karar verdi . RTÉ ayrıca standart yenilemek ve daha genç bir kitleyi çekmek için rekabeti modernize etmek istedi. Son olarak, 1988 baskısı Eurovision'un formatını, tarzını ve görünümünü derinlemesine yeniledi ve onu bilgisayar ve dijital modernite çağına getirdi.

Katılan ülkeler

Yirmi bir ülke otuz üçüncü yarışmaya katıldı.

Kıbrıs temsil edecek seçmişti, şarkı THIMAME , yazılı ve oluşan John Vickers ve Aristos Moskovakis ve yorumladığı Yiannis Demetriou . Ancak yarışmadan birkaç hafta önce, bu şarkının 1984 Kıbrıs ulusal finalinde yarışan ve daha sonra üçüncü olan bir parçanın yeniden düzenlenmesi olduğu ortaya çıktı. Thimame , Kıbrıs kamu televizyonu ve Kıbrıs tarafından diskalifiye edilerek son dakikada geri çekilmek zorunda kaldı.

Biçim

Yarışma, Royal Dublin Society eğlence kompleksinin bir parçası olan çok amaçlı bir salon olan ve 1981'de yarışmaya ev sahipliği yapmış olan , Dublin'deki Simmonscourt Pavilion'da yapıldı .

Sahne, siyah renkli geniş bir platformdan oluşuyordu. Solunda, sunum yapanlara yönelik ve kırmızı neon ışıklarla kaplı üç kez üç basamaktan oluşan bir podyum kuruldu. Sağında, orkestra ayrılmış bir alana yerleştirildi. Karşısında, seyircilerin arasında, denetçinin masası vardı. Platform, sanatçılar için tasarlanmış ve pleksiglas karelerden oluşan bir dama tahtasından oluşan geniş bir podyumu destekledi. Her kare, altına yerleştirilmiş mavi ve pembe neon ışıklarla aydınlatıldı. Dama tahtası, diğer mavi ve pembe neon ışıklarla uçlarından uzatıldı ve yanlış bir perspektif yarattı. Arka plan altı sıra dikdörtgen çini ve yıldızlı bir gökyüzü gibi aydınlatılmış karanlık bir örtüden oluşuyordu. Servislere göre, özellikle yıldızlar ve takımyıldızlar şeklinde birkaç cep telefonu askılardan indirildi. Tüm dekor mavi, pembe ve kırmızı lekelerle aydınlatıldı. İlki sunum yapanların kürsüsünün arkasına, ikincisi orkestranın arkasına olmak üzere iki büyük ekran duvar yerleştirildi.

İlk defa, oylama panosu artık fiziksel olarak sahnede değil, sanal olarak bilgisayar tarafından oluşturulmuştu.

Program yaklaşık iki saat elli bir dakika sürdü.

Akşamın sunucuları Pat Kenny ve Michelle Rocca idi . İzleyicilerle Galce, İngilizce ve Fransızca konuştular.

Orkestrayı Noel Kelehan yönetti .

Açılış

Yarışmanın açılış tarihini özetleyen bir video ile başlayan İrlanda dan, tarih öncesi turistik yerleri ve arkeolojik ifadelerine aracılığıyla, günümüze kadar. Bir dolunayın yakın plan çekimiyle sona erer ve daha sonra ekran duvarında belirir. Kamera daha sonra 1987 baskısının galibi Johnny Logan'ın olduğu sahneyi açtı . Bu şarkı daha sonra bir önceki yıl Brüksel'de zafer kazanmasını sağlayan Hold Me Now şarkısını yorumladı . İlk kez bir kazanan, açılışta galip gelen unvanını yorumlamak için geri döndü.

Performansının sonunda, Johnny Logan'a sahnede Michelle Rocca eşlik ederken , Rocca'nın onu hızla takip ettiği sunucuların kürsüsünde Pat Kenny yer aldı . Daha sonra Dublin'in bin yılını kutladığını ve bizim aynı zamanda Avrupa Sinema ve Televizyon Yılını kutladığımızı hatırlatarak olağan sunumlar yaptılar . Michelle Rocca yarışmacıları şu sözlerle karşıladı: “  Sanatçılara hoş geldiniz! Bu olağanüstü gecenin yıldızları olacaklar.  Açılış, Dublin'deki katılımcıların resepsiyonunu ve provaların yapıldığı haftayı gösteren ikinci bir videoyla sona eriyor . Eşlik eden müzik Johnny Logan tarafından gerçekleştirilen Heartland'dı .

Kartpostallar

Kartpostallar, katılımcı sanatçıların bir videosuna geçmeden önce sunum yapanlardan bir açıklama ile başladı. Bunlar, provaların yapıldığı hafta boyunca İrlanda sosyal, kültürel ve sportif yaşamına katılarak gösterildi. Gösteriden sonra sunum yapanlar şarkının adını ve icracılarını hatırladılar. Ayrıca bir sonraki ülkeye geçmeden önce kondüktörü selamladılar.

Şarkılar

Yirmi bir şarkı zafer için yarıştı.

İsveç temsilcisi Tommy Körberg , Dublin'e geldikten sonra boğaz ağrısı geçirdi . Hasta, sesini kaybettiği için birkaç provayı kaçırdı. Akşam şarkısını seslendirmeyi başardı ve onikinci bitirdi.

İngiliz temsilcisi Scott Fitzgerald , ilk müzikal başarılarını 1970'lerin sonunda elde etti. Ancak 1988'de Glasgow et pazarında çalışıyordu . Yarışmaya katılımı bu nedenle kariyerine yeniden başlamak için bir fırsattı.

Ne partez pas sans moi adlı İsviçre şarkısı, Nella Martinetti'nin yazdığı, bestesi Attila Şereftuğ tarafından yapıldı . Her ikisi de 1986'daki yarışmada İsviçre'yi temsil eden şarkı olan Pas pour moi'nin yazarlarıydı . Tarafından seslendirilen Daniela Simons , Pas pour moi sonra ikinci bitirmişti.

Alman temsilciler Chris Garden ve Maxi Garden anne ve kızdı. Yarışma tarihinde bir anne ve kızın birlikte yarıştığı ilk yarıştı.

Danimarkalı temsilci Kirsten Siggard , performansında özellikle dikkat çekti. O zamanlar hamileliğinin sekizinci ayındaydı. Yarışmadan ancak iki hafta sonra ikinci oğlunu doğurdu. 1984 yılında yarışmaya ilk girdiğinde hamileydi.

Yarışmanın diğer büyük ifşaatı Lüksemburg temsilcisi Lara Fabian oldu . Dördüncü oldu ve ardından birçok ticari başarı elde etti.

Norveç temsilcisi Karoline Krüger , Ekim 1988'de gösterime giren The Student filminin soundtrack'i "You call it love" şarkısıyla Fransa'da (ve Avrupa'da) büyük başarı elde etti .

Tahmin

İsrail temsilcisi Yardena Arazi , ülkesini zaferden emin olmak şartıyla temsil etmeye karar verdi. Geçen emirlerin İsrail'e 9. sırayı almasının ardından, Arazi bir durugörü görmeye gitti. Bu ona 9. sırayı geçecek şarkının kesinlikle rekabeti kazanacağına dair güvence verdi. Arazi , İsrail kamu televizyonundaki teklifi kabul etti ve kendisi için Ben Adam şarkısını seçti . Ancak finalden birkaç hafta önce Kıbrıs şarkısı diskalifiye edildi ve ikinci sırada yer alan Kıbrıs geri çekilmek zorunda kaldı. Sonuç olarak, geçiş emirlerinin tümü ileri düzeydeydi. İsrail daha sonra sekizinci sırayı aldı. Yardena Arazi nihayet yedinci bitirdi. Ünlü dokuzuncu sıraya gelince , görenin tahmin ettiği gibi kazanan İsviçre ve Celine Dion'a düştü .

İletkenler

Anders Berglund Ossi Runne Ronnie Hazlehurst Turhan Yükseler Javier de Juan
Harry van toynağı Eldad Shrem Attila Şereftuğ Noel Kelehan Michael Tatcher
Harald Neuwirth Henrik krogsgård Charis Andreadis Arild stav Daniel Willem
Régis Dupre Guy Matteoni José Calvário Nikica Kalogjera

İzlandalı ve İtalyan delegasyonları, RTÉ tarafından sağlanan orkestrayı kullanmayanlar tek kişiydi .

Mola

Ara şov bir müzik videosuydu: İrlandalı rock grubu Hothouse Flowers'tan gitme . Bu klibin prodüksiyonu Avrupa Komisyonu tarafından finanse edildi . O zamanlar İrlanda'da üretilmiş en pahalı videoydu . Hothouse Çiçekler kendi şarkı yapan on bir farklı Avrupa ülkelerinde filme alındı. Yarışmadan sonra Don't go, büyük bir ticari başarıydı.

Kulis

Oylama sırasında kamera sonuçları dinleyen sanatçıların çok sayıda fotoğrafını çekti. Özellikle Lara Fabian , Karoline Krüger , Scott Fitzgerald , Jump The Gun ve Srebrna Krila , Céline Dion ve Tommy Körberg grupları yer aldı .

Oy

Oylama tamamen bir ulusal jüri heyeti tarafından kararlaştırıldı. Katılımcı ülkelerin geçiş sırasına göre çeşitli jürilerle telefonla temasa geçildi. Her jüri, en sevdikleri on şarkıya sırasıyla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ve 12 puan vermek zorunda kaldı. Puanlar, birden on ikiye doğru artan sırada listelenmiştir. Jüri üyelerinin sayısı ve şekli değiştirildi. Şu andan itibaren, her ulusal jürinin on altı üyesi vardı (ve artık on bir değil). Ve her jüri, her şarkıya birden ona kadar (birden beşe kadar değil) bir not vermek zorundaydı.

Tarafından sitede devredilen gözetmen EBU oldu Frank Naef . Sunucular, görevini onuncu kez yaptığını hatırlattı. O alkışlandı ve orkestra Mutlu Yıllar Sana'nın müziklerini seslendirdi . To Pat Kenny , Frank Naef “diye cevap verdi  Eh, Pat, harika hissediyorum. Ve aynı zamanda, bu sefer Dublin'de olduğum için çok mutluyum, çünkü gerçekten, Millenium kutlanırken, benim için harika bir gün. Teşekkür ederim.  Bundan sonra, sözlerini İsrail sözcüsüne tekrarlamak için yalnızca bir kez müdahale etti. Nitekim, Finlandiya'ya ilk üç puanını verirken, ikincisinin sesi halkın alkışlarıyla kaplanmıştı .

Şimdiye kadar ilk kez, oylamada ilk beş ülkenin sıralaması ekranda gösterildi. Oylama tahtası gibi, bilgisayarda oluşturuldu.

Oylama süreci, sunduğu yoğun gerilimle meşhur olmaya devam ediyor. Beşinci jürinin oylamasının ardından Türk jürisi İsviçre başı çekti. Ancak devre arasında, Avusturya ve Danimarka jürileri ona herhangi bir puan vermedi ve bu da Birleşik Krallık'ın ondan birinciliği çalmasına izin verdi. Bununla birlikte, sondan bir önceki jüri, Portekiz jürisi, salondaki seyircilerin bağırışlarına ve alkışlarına İsviçre'ye verdiği " on iki puan " ı verdiğinde , Birleşik Krallık'ın hafif üstünlüğü sıfıra indirildi . Dolayısıyla Birleşik Krallık 136 ve İsviçre 131 puan topladı . Sonuç tamamen o yıl Ljubljana'da toplanan Yugoslav jürisine bağlıydı . Öyleydi Pat Kenny Yugoslav sözcüsü denilen Misa molk . İlk beş puanın verilmesinden sonra, Miša Molk aniden “  İsviçre, altı puan  ” dedi. Seyirci bir sürpriz çığlığı attı. Çünkü İsviçre 137 puanla liderdi, Birleşik Krallık'tan sadece bir puan daha fazla ve dört puanın verilmesi gerekiyordu. Miša Molk skoruna devam etti: “  Hollanda, yedi sayı. Almanya, sekiz sayı.  "  Norveç, on puan  " deyince seyirci yine çığlık attı. Zafer, son jürinin son oylamasına göre belirlenecekti. O zaman Miša Molk , " Ve nihayet, Fransa ...  " duyurdu  , son bir bükülme yarattı ve İsviçre'ye zafer teklif etti . Cezasının geri kalanı seyircilerin çığlıkları ve tezahüratları ile örtüldü. Kamera, İsviçreli heyetin neşe içinde sıçradığını ve Celine Dion'u gözyaşları içinde gösterdi. Pat Kenny , prosedürün yasallığı nedeniyle herkesten sessizlik ve ardından Miša Molk'tan Yugoslav " on iki puan " ödülünü tekrar etmesini istemek zorunda kaldı .

Oylamaya başka bir olay damgasını vurdu: Türkiye ilk kez Yunanistan'a puan verdi .

Sonuçlar

İsviçre'nin yarışmadaki ikinci galibiyetiydi . Aynı zamanda bir şarkının Fransızca'daki son zaferiydi.

Bu, rekabet tarihinde bir ülkenin tek puanla kazandığı 1968'den sonra ikinci kez oldu . Olduğu gibi 1968 , zafer zararına geldi Birleşik Krallık ve son olarak puan kazanır Yugoslav jüri tarafından karar verildi.

Celine Dion , Nella Martinetti ve Attila Şereftuğ , galibiyet kupasını geçen yılın galibi Johnny Logan'ın elinden aldı .

Daha sonra Don't Go Without Me , yalnızca orta düzeyde bir ticari başarı elde etti. Öte yandan, o zamana kadar sadece Fransa ve Kanada'da tanınan Celine Dion , dünya çapında 200 milyondan fazla plak sattığını gören harika bir uluslararası kariyere başladı. 2005 yılında, özel bir program esnasında Tebrikler , Ne moi sans pas partez yarışmada görünmesini hiç onbirinci iyi şarkı seçildi.

İkinci kez, sonra 1962 , Avusturya "ile, son bitmiş  hiçbir noktasında  ".

Sipariş Ülke Sanatçı (lar) Şarkı Dil Meydan Puanlar
01 İzlanda Beathoven Þú og þeir (Sókrates) İzlandaca 16 20
02 İsveç Tommy Körberg Stad i ljus İsveççe 12 52
03 Finlandiya Bulvar Nauravat silmät muistetaan Fince 20 3
04 İngiltere Scott Fitzgerald Git ingilizce 2 136
05 Türkiye MFÖ Sufi Türk 15 37
06 ispanya La Década Prodigiosa La chica que yo quiero ( İspanya'da üretilmiştir ) İspanyol 11 58
07 Hollanda Gerard Joling Shangri La Flemenkçe 9 70
08 İsrail Yardena Arazi Ben Adam
( בן אדם ) 		İbranice 7 85
09 İsviçre Celine Dion Bensiz gitme Fransızca 1 137
10 İrlanda (ana bilgisayar) Silahı Atla Onu Eve Götür ingilizce 8 79
11 Almanya Maxi & Chris Bahçesi Yalan für einen Freund Almanca 14 48
12 Avusturya Wilfried Lisa Mona Lisa Almanca 21 0
13 Danimarka Sıcak gözler Ka 'du se hva' jeg sa '? Danimarka dili 3 92
14 Yunanistan Afroditi Frida Palyaço
( Κλόουν ) 		Yunan 17 10
15 Norveç Karoline Krüger Vår jord için Norveççe 5 88
16 Belçika Reynaert Bırak Güneş parlasın Fransızca 18 5
17 Lüksemburg Lara Fabian İnanmak Fransızca 4 90
18 İtalya Luca Barbarossa Vivo (Ti scrivo) İtalyan 12 52
19 Fransa Gerard Lenorman Büyüleyici şarkıcı Fransızca 10 64
20 Portekiz Dora Voltarei Portekizce 18 5
21 Yugoslavya Srebrna Krila Mangup Sırp-Hırvat 6 87

Eski katılımcılar

Sanatçı Ülke Önceki yıllar)
Yardena Arazi İsrail 1976 ( Chocolat Menta Mastik üyesi olarak )
Bulvar Finlandiya 1987
Dora Portekiz 1986
Sıcak gözler Danimarka 1984 , 1985
Tommy Körberg İsveç 1969
MFÖ Türkiye 1985

Oy tablosu

Kazanılan puanlar
Toplam
Ülke İzlanda   1 - - - - 4 - - - - - 4 - - - - 1 2 8 - 20
İsveç 3   - 2 - - 8 - - 5 - - 8 - 12 1 3 10 - - - 52
Finlandiya - -   - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - 3
İngiltere 1 5 10   12 10 - 10 5 7 10 10 10 6 5 12 8 12 - 3 - 136
Türkiye - 4 - 1   5 1 8 - - 8 - - - - - 4 - 6 - - 37
ispanya 2 - - - 5   - 2 6 - - 8 1 8 2 6 6 8 - - 4 58
Hollanda - - - 6 6 -   7 7 2 6 - - 12 - - 12 5 - - 7 70
İsrail 6 - 6 4 - 6 3   10 1 5 2 - 3 - 10 5 3 10 10 1 85
İsviçre 7 12 5 10 10 8 10 4   10 12 - - 10 8 4 1 7 1 12 6 137
İrlanda - 7 2 3 2 12 6 - 4   7 6 7 - 7 5 - - 4 5 2 79
Almanya 8 - - 5 1 3 - 5 - 6   - 6 - 4 - - - - 2 8 48
Avusturya - - - - - - - - - - -   - - - - - - - - - 0
Danimarka 10 3 4 - - 1 12 6 1 4 4 12   - 10 7 - - 12 6 - 92
Yunanistan - - - - 3 - - - - - - - -   - - - - 7 - - 10
Norveç 5 8 7 12 - - 7 1 - 8 1 3 5 7   3 - 4 - 7 10 88
Belçika - - - - - - - - - - - - - - -   - - 5 - - 5
Lüksemburg 4 10 12 7 - - 5 - 12 12 - 1 2 2 6 8   2 - 4 3 90
İtalya - - 8 - 4 7 - - 8 - 2 5 - - 3 - 2   8 - 5 52
Fransa - 2 3 - 8 2 2 - 3 - 3 7 3 5 1 2 10 -   1 12 64
Portekiz - - - - - 4 - - - - - - - 1 - - - - -   - 5
Yugoslavya 12 6 1 8 7 - - 12 2 3 - 4 12 4 - - 7 6 3 -   87
Tablo, adayların geçiş sırasını takip etmektedir.

On iki puan

Numara Alıcı Oylama (lar)
3 Danimarka Avusturya , Fransa , Hollanda
Lüksemburg Finlandiya , İrlanda , İsviçre
İngiltere Belçika , İtalya , Türkiye
İsviçre Almanya , Portekiz , İsveç
Yugoslavya Danimarka , İzlanda , İsrail
2 Hollanda Yunanistan , Lüksemburg
1 Fransa Yugoslavya
İrlanda ispanya
Norveç İngiltere
İsveç Norveç

Yayıncılar

Ülke Yayıncı (lar) Yorumcu (lar) Sözcü
Almanya Erstes Deutsches Fernsehen Nicole ve Claus-Erich Boetzkes Lotti Ohnesorge
Deutschlandfunk Peter Urban
Avusturya FS1 Ernst Grissemann Tilia Herold
Hitradio Ö3 Hans Leitinger
Belçika RTBF1 Pierre Collard-Bovy Jacques Olivier
RTBF La Première Patrick Duhamel ve Stéphane Dupont
BRT TV1 Luc Appermont
BRT Radyo 2 Julien Put ve Herwig Haes
Danimarka DR TV Mylius'tan Jørgen Bent henius
DR P3 Kümes Huş Ağacı Eriksen
ispanya TVE2 Beatriz Pécker Matilde Jarrín
Finlandiya YLE TV1 Erkki Pohjanheimo Solveig Herlin
Fransa Anten 2 Lionel cassan Catherine Ceylac
Fransa Inter Julien lepers
Yunanistan ET1 Dafni bokota Fotini Giannoulatou
İrlanda RTÉ1 Mike Murphy John Skehan
RTÉ Radyo 1 Lary Gogan
İsrail İsrail televizyonu yorumcu yok Yitzhak Shim'oni
Reshet Gimel Yigal Geçidi
İzlanda Sjónvarpið Hermann Gunnarsson Guðrún Skúladóttir
İtalya Rai Tre Rosanna Vaudetti Mariolina Cannuli
Rai Radyo 2 Antonio De Robertis
Lüksemburg RTL Televizyon Valerie Sarn Jean-Luc Bertrand
RTL Radyo André Torrent
Norveç NRK John Andreassen Andreas Diesen
NRK P1 Leif Erik Forberg
Hollanda Hollanda 3 Willem van Beusekom Joop van Os
Radyo 3 Ben Cramer
Portekiz RTP1 Margarida andrade Ana Zanatti
İngiltere BBC1 Terry wogan Colin Berry
BBC Radyo 2 Ken bruce
İsveç SVT TV1 Bengt Grafstrom Maud kabarması
SR P3 Kalle Oldby
İsviçre SSR Serge Moisson Michel Stocker
DRS Bernard thurnheer
TSI Ezio Guidi
Türkiye TRT Bülend Özveren Canan Kumbasar
TRT Radyo 3 Şebnem Savaşçı
Yugoslavya TVB 1 Mladen Popović Miša Molk
TVZ 2 Oliver Mlakar
TVL 1 Slobodan Kaloper

Notlar ve referanslar

  1. KENNEDY O'CONNOR John, The Eurovision Şarkı Yarışması. 50 yıl. Resmi Tarih , Londra, Carlton Books Limited, 2005, s. 112.
  2. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Tebrikler. Eurovision Şarkı Yarışmasının 50 Yılı. Resmi DVD. 1981-2005 , Kopenhag, CMC Entertainment, 2005, s.12.
  3. http://www.diggiloo.net/?1988cy00
  4. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=304#About%20the%20show
  5. KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , s. 113.
  6. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , s. 115.
  7. http://www.diggiloo.net/?info.1988ch
  8. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , s. 114.
  9. http://www.eurovision.tv/page/news?id=29243&_t=23_years_ago_today_-_celine_dion_wins_for_sw Switzerland
  10. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=304#Scoreboard
  11. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show