Üretim | Jean Jacques Annaud |
---|---|
senaryo | Francis veber |
Müzik | Pierre Bachelet |
Ana aktörler |
Patrick Dewaere |
Üretim şirketleri |
Gaumont SFP'si |
Ana vatan | Fransa |
tür | drama |
Süre | 90 dakika |
çıkış | 1979 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Header ,yapımcılığını Jean-Jacques Annaud'un yaptığı , 1979'da yayınlanan dramatik bir Fransız komedisidir . Francis Veber'in senaryosu, Patrick Dewaere'nin canlandırdığıgelecekteki favori karakteri François Perrin'i öne çıkarıyor .
Şehrin futbol takımındaki yerini kaybeden Perrin, işini ve evini de kaybeder. İşlemediği bir suçla suçlanır ve sonunda özgürlüğünü kaybeder. Kısa bir süre için: Nitelikli oyuncu eksikliği nedeniyle, takımının bir sonraki maçını kazanmasına yardımcı olmak için hapishaneden serbest bırakıldı, ki bunu harika bir şekilde yapıyor. Şehrin kahramanı olur ve ileri gelenleri utandırır: Onunla ne yapmalı? Perrin'in bu konuda birkaç fikri var.
François Perrin , her şeyin futbol olduğu Trincamp şehrinin yedek takımında bir kanat oyuncusu . Bir antrenman sırasında, kulübün yıldız oyuncusu Berthier'i düzenleyici bir şekilde itip kakıyor ve düşüyor. Berthier'in hiçbir şeyi olmamasına rağmen, bu olay Perrin'e önce takımın, ardından patron Sivardière'in de kulübün başkanı olduğu fabrikanın dışlanmasına neden oldu. Sonra bir şekilde tuhaf işlerle hayatını kazanmaya çalışırken, Berthier tarafından kışkırtıldıktan sonra, alışkanlıklarının olduğu "Le Pénalty" bistrosundan patron Berri tarafından kovuldu.
Şehri terk etmeye hazırlanırken, aslında Berthier tarafından işlenen bir tecavüz girişimini onaylamak için ideal bir suçlu olur. Berthier'i tanıyan iki personel üyesi Brochard ve Lozerand'ın sahte ifadesinin kurbanı olan François daha sonra hapse atıldı.
Coupe de France'ın önemli bir maçı için bir gezi sırasında , takım oyuncularının koçu bir kazadan sonra kendini hendekte bulur. Kulüp başkanı yaralıları sayar: Takım maçı kazanmak istiyorsa iyi bir oyuncu eksiktir. Açıkçası, bir adam işi mükemmel bir şekilde yapacaktı: François Perrin. François daha sonra, aynı akşam oraya dönmesi şartıyla, bu vesileyle hapishaneden serbest bırakıldı. İlk dürtüsü, arkadaşlarına arkadaşlık etmekten vazgeçmek ve kurbanı olduğu iddia edilen Stéphanie'ye tecavüz etmektir, ancak onun önünde artık bunu yapabilecek durumda hissetmiyor. Perrin jandarma tarafından yakalanıp stadyuma götürülmeden önce bir kafede birbirlerini daha iyi tanırlar.
Perrin iki galibiyet golünü atarak takımını kurtarıyor. Böylece yerel kahraman olur ve daha önce onu hor gören herkes, ona ikramiye ve hediyeler sunan köle dalkavuklara dönüşür. Ancak söz verdiği gibi cezaevine geri dönmekte ısrar etti, bu da isyanın eşiğinde tezahürat yapan bir kalabalığın serbest bırakılmasını talep etmesinden bu yana ilk tedirginliğe neden oldu; hapishane müdürü onu kelimenin tam anlamıyla kovacaktır. Stéphanie, ifadesini yeniden gözden geçirmek için önce karakola gitti ve bir polis memuru onu üçüncü bir tanığın, yaşlı bir kadının varlığından haberdar etti. İkincisi, Stéphanie'ye Brochard ve Lozerand tarafından tehdit edildiğini ve böylece Perrin'i suçlamasını ortaya koyuyor. Stéphanie, Brochard, Lozerand ve Sivardière hakkında şikayette bulunmaya karar verir, ancak Perrin ondan intikamının şekillenmesi için altı gün beklemesini ister.
Perrin, cana yakın ve sempatik yerel yıldızın oyununu oynuyor, araba galerisinde tanıtım fotoğrafları için poz veriyor ve imzaları imzalıyor, herkesi selamlıyor. Aynı akşam Sivardière, Brochard, Lozerand, Berthier, Berri, kendisini tutuklayan iki polis müfettişi, takımın koçu ve eşlerini davet etti. Ve yemeğin sonunda, mutlak sessizlik talep etmek için her şeyi basına açıklamaları için onları tehdit eder ve onlara yasadışı gerçeklerini anlattıktan sonra:
Son olarak, en ufak bir direnişte yaralı taklidi yapacağını ve bırakılmayanı taraftarların önünde suçlayacağını herkese hatırlatıyor.
Sivardière, Perrin'in onları doğrudan tehdit etmediğini belirterek karısıyla birlikte eve döner. Ama François, Sivardière'i takip eder ve neredeyse evlerine vardıklarında karısını kaçırır. Sivardière, Perrin'in ona tecavüz edeceğine inanıyor, ancak onu ormanın ortasında bırakıp yürüyerek dönmesine izin vermekten memnun. Alarma geçen polis müfettişleri, Sivardière'i güllere gönderir.
Ertesi gün, Brochard bayiliğini korumak için bir araba bariyeri kurdu. Ancak çırağına her taraftan korunduğunu göstererek bu korumayı kendisi kırar ve çekicisiyle penceresine batar. Lozerand ve karısı bütün geceyi dükkânlarını temizlemekle geçirdiler, ancak Perrin geldiğinde hala mobilyalar var. Demir perdesini indirmek isteyen Lozerand, mekanizmayı kırar. Berri, öngörü, yeni bir vitrin sipariş etti.
Ama Perrin hiçbir şey yapmıyor: arabayı Brochard'a geri götürmekle, Lozerand mağazasının yanından geçmekle, sonra da "Le Pénalty"nin önünden geçmekle yetiniyor (Berri artık pencereyi iptal edemez, sipariş çoktan gitmiştir). Ardından, hapishaneden serbest bırakıldığı zamanki gibi Stéphanie'yi şaşırtmak için geri döner. Bu sefer onu bekliyor. Trincamp 6-0 kaybettiği için bir sonraki oyuna katılmadı.
1978 yılında Jean-Jacques Annaud tek sinema filmi olan La Victoire tr Chantant (1976), bu serbest ama hangi kazanıldı ticari bir başarısızlık en iyi yabancı film Oscar'ını . Oscar'ı aldıktan sonra , Amerika Birleşik Devletleri'nde film yapmak için birçok teklif alan yönetmen , kendisini "Hollywood yapımının mekanikleriyle yüzleşecek" kadar olgunlaşmadığını düşünerek ikinci bir Fransızca film çekmeye karar verir. Jean-Jacques Annaud , So Foot dergisine verdiği bir röportajda , arkadaşı Alain Godard'ın yardımıyla, Coupe'deki En Avant de Guingamp'ın (o zamanlar mütevazı bir bölgesel kulüp) destanını izleyerek film fikrine sahip olduğunu söyledi. 1973 yılında Fransa . Trincamp ismi yönetmen tarafından Guingamp ile bağlantı kurmak için bulundu .
Filmin yapımcılığını ve dağıtımını yapacak olan Gaumont, diyalogları ve durumları iyileştirmek için Francis Veber'e senaryoyu devralmasını teklif ediyor. Annaud, "içgüdü tarafından" oldu "sosyal hiciv çizilmiş" ama ilginç buldum "bir tecrübeli senarist katkısını, kahkaha mekaniği ve vodvil çalışmalarına büyük bir uzman" Annaud'un göre Veber şahsında, içinde, "Komedi karakterlerini biraz soyut tercih ediyor, ancak bu başlıkları gerçeğe dönüştürmek için büyük çaba sarf etti " . Annaud ve Veber bir yıl boyunca senaryo üzerinde çalışacaklar. Annaud ve Veber, atmosferi emmek için taşra kulüplerinin soyunma odalarında çokça vakit geçirirler ve Melun, Montargis veya Concarneau gibi çok sayıda takıma gönderdikleri elli yedi sorudan oluşan bir dosya yazarlar. İkili taraftarlar arasında, maç geceleri kendilerini stadyuma götüren antrenörlerde veya stadyumların etrafındaki kafelerde kulüp liderlerine sempati duyarak, galibiyetleri takip eden partilerde, ünlü kuyu suları ile sık sık karşımıza çıkıyor. üçüncü yarı. Çekim için bir destek kulübü olarak seçim , o sırada Division 2'de oynayan Guy Roux tarafından eğitilen AJ Auxerre'ye düştü .
Ana karakter François Perrin'i canlandırmak için Annaud'un seçimi Patrick Dewaere'e düşüyor . Başlangıçta, Alain Poiré , Gaumont patronu jeneriğinde Dewaere varlığı hakkında isteksiz Coup de baş başa ikincisi ateş reddetme kararı aldığını çünkü La Carapate tarafından Gérard Oury ve Gaumont tarafından üretilen yapması gereken bir anlaşma yaptığını ne zaman yani, aynı zamanda uyuşturucu sorunları için, çünkü sigorta şirketleri onu karşılamakta isteksizdi. Gérard Depardieu'yu isteyen Gaumont'un tehditlerine rağmen , Annaud devam etti ve Perrin rolü için seçimini korumayı başardı, çünkü yönetmen "küçük oynamayı bilen bir oyuncu" istiyordu çünkü "Perrin uyumsuz bir oyuncu " piyano" , "Depardieu aralıkta önemli bir oyuncu" iken .
gerçek oyuncularTrincamp takımı ve rakibi USTT, AJ Auxerre'nin (Trincamp) ve Troyes AC'nin (USTT) gerçek oyuncuları Perrin ve Berthier hariç, gerçekte Auxerre'nin devre arası turları olan maçın sahneleriydi. -Troyes derbisi (0-0). AJ Auxerre, daha sonra Division 2'de, o yıl Coupe de France finaline ulaştı, oyuncuları soyunma odasında Trincamp marşını söyledi.
Guy Roux ayrıca teknik ve spor danışmanı olarak kredilerde yer almaktadır; Perrin'in ilk golü sahnesi de (başlangıçta yeniden yapmak isteyen) Annaud tarafından tutulur çünkü Roux bunu ikinci kez başarmanın imkansız olduğunu düşünür.
Film, aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok şehirde çekildi:
Hikayenin bir kısmının Eure bölümünde geçmesi gerekiyordu . O Not 42 nd filmin dakikada Patrick Dewaere bulunduğu Mini Cooper bir “Y” kesiştiği durdurulur. Bu kavşakta Caen ve L'Aigle için iki işaret okunabilir .
Tiyatroda yayınlanmasının ardından, Headbutt olumlu eleştiriler aldı. Eleştirmen François Chalais , Figaro Magazine'deki köşesinde , "bu küçük filmin harika bir film olduğunu " belirtirken, "Patrick Dewaere ideal oyuncudur" diye de ekliyor . Dewaere'nin performansı aynı zamanda La Saison Cinématographique'den Jean-Louis Cros'u da heyecanlandırıyor ve onu "bu kişiye özel performansta mükemmel buluyor , samimiyeti, bıyığı ve sarı bukleleriyle çok uygun bir Mesih figürü ekliyor" . La Croix gazetesinden Jean Rochereau'ya göre , "Patrick Dewaere, onu yazıldığı gibi, sakin, rahat, kendine güvenen ve artık erkeklerden nefret etmeyen, onlardan nefret eden ve onlara acıyan o uzak bakışlarla oynuyor" .
Filmin 2016'da gösterime girmesi için Thomas Sotinel du Monde , filmi "şimdi ortadan kaybolan bir eyalet Fransa'sında sırayla ağır ve keskin hiciv" olarak tanımlıyor . Onun için Dewaere, filmin eskiliğini aydınlatıyor.
Annaud'a göre, film "herhangi bir tanıtımı engelleyen televizyon grevine rağmen […] sinemalarda onurlu bir başarı ile karşılaştı" . Coup de tête'nin tiyatrolardaki karışık sonucu (operasyonun sonunda 902,144 kabul), Patrick Dewaere'in onu televizyon programlarında tanıtmayı reddetmesiyle de "diz çökmenize gerek olmadığı ilkesi" temelinde açıklanabilir. küçük ekranın önünde ve televizyonda iyi bir sinema reklamı almak için para ödemeniz gerekiyordu” . Televizyonda geniş bir izleyici kitlesi elde etti.
Hafta | rütbe | Girişler | Birikim | n o Haftalık 1 gişe. | |
---|---|---|---|---|---|
1 | den 14'e kadar20 Şubat 1979 | 10 | 78 369 | 78.776 | Jandarma ve Uzaylılar |
2 | den 21'e kadar27 Şubat 1979 | 6 | 130.768 | 209.544 | Jandarma ve Uzaylılar |
3 | dan 28 Şubat için6 Mart 1979 | 3 | 126.781 | 336.325 | Jandarma ve Uzaylılar |
4 | den 7'ye kadar13 Mart 1979 | 4 | 111.571 | 447.896 | Jandarma ve Uzaylılar |
5 | den 14'e kadar20 Mart 1979 | 6 | 82 733 | 530 629 | Jandarma ve Uzaylılar |
6 | den 21'e kadar27 Mart 1979 | 8 | 62.697 | 593.326 | Jandarma ve Uzaylılar |
7 | dan 28 Mart için3 Nisan 1979 | 10 | 44.800 | 638,126 | Polisler ve soyguncular |
8 | den 4'e kadar10 Nisan 1979 | 22 | 25.791 | 663 917 | Polisler ve soyguncular |
9 | den 11'e kadar17 Nisan 1979 | 25 | 24 696 | 688 613 | Polisler ve soyguncular |
10 | den 18'e kadar24 Nisan 1979 | 24 | 26.205 | 714 818 | Polisler ve soyguncular |
11 | dan 25 Nisan için1 st Mayıs 1979 | 25 | 24.849 | 739.667 | Polisler ve soyguncular |
12 | den 2'ye kadar8 Mayıs 1979 | 27 | 16.481 | 756,148 | siroko darbesi |
13 | den 9'a kadar15 Mayıs 1979 | 30 | 13 541 | 769 689 | siroko darbesi |