Eugene Ionesco

Eugene Ionesco Bilgi kutusundaki görüntü. Eugène Ionesco, 1993 yılında. fonksiyon
Fransız Akademisi Koltuğu 6
22 Ocak 1970 -28 Mart 1994
Jean Paulhan Marc Fumaroli
biyografi
Doğum 26 Kasım 1909
Slatina ( Romanya )
Ölüm 28 Mart 1994(84'te)
Paris ( Fransa )
defin Montparnasse mezarlığı
Doğum adı Eugen Ionescu
milliyet Rumence
Eğitim Bükreş Üniversitesi
Aktivite Yazar
Playwright
Profesör ait Mektupları
Diğer bilgiler
Alan Performans sanatları
Üyesi Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi
'Patafizik Koleji
Bavyera Güzel Sanatlar
Akademisi Fransız Akademisi (1970-1994)
Berlin Sanat Akademisi (1976-1994)
Özgürlükler Avrupası için Entelektüeller Komitesi (1978)
Romanya Akademisi (2009)
hareket absürt tiyatro
Tarafından etkilenmiş Samuel Beckett , Franz Kafka , Alfred Jarry , Ion Luca Caragiale , Tristan Tzara , Urmuz
türetilmiş sıfatlar "  İyonya  "
Ödüller
Telaffuz Birincil işler
Ionesco mezar taşı.jpg Mezarın görünümü.

Eugen Ionescu ( ) doğumlu Eugène Ionesco26 Kasım 1909içinde Slatina ( Romanya ) ve öldü28 Mart 1994içinde Paris ( Fransa ), bir olan Romen - Fransız oyun yazarı ve yazar .

Hayatının büyük bir bölümünü Fransa ve Romanya arasında seyahat ederek geçiriyor  ; Önemli bir temsilcisi , absürd tiyatro içinde Fransa'nın , onun en iyi hangi bilinen birçok eser yazdı vardır La Cantatrice chauve ( 1950 ), Les Chaises ( 1952 ), Gergedan ( 1959 ) ve Le roi se Meurt ( 1962 ).

biyografi

Çocukluk ve gençlik

Eugène Ionesco, yönetimde çalışan bir Rumen avukatın oğludur. Ona Fransızca öğreten annesi Marie-Thérèse Ipcar, Romanya'da büyümüş bir Fransız Rumen demiryolu mühendisinin kızıdır . In 1913 , genç aile göç etti Paris baba nde doktora elde etmek istedi. İçinde zaman 1916 , Romanya savaş ilan Almanya ve Avusturya-Macaristan , mobilize baba artık haber vererek Romanya'ya döndü. Paris'te kalan ailesi, onun savaşta öldüğüne inanıyor. Aslında, hayatta kalan baba boşanır ve Bükreş'te yeniden evlenir (Lola lakaplı Eleonora Buruiană ile).

Paris'te, Eugene, erkek kardeşi ve küçük kız kardeşi Marilina, ara sıra emek ve Fransız ailelerinin yardımıyla hayatta kalan anneleri tarafından büyütülür. Eugene, zorbalığın hüküm sürdüğü ve alışamadığı bir çocuk yuvasına yerleştirilir. Ayrıca gelen 1917 kadar 1919 , o ve kardeşi, daha sonra sekiz yaşında, bir köylü ailesine emanet edildi La Chapelle-Anthenaise , yakınlarındaki bir köyde Laval ( Mayenne ).

8 Mayıs 1965'te Maine Akademisi'nde yaptığı resepsiyon konuşmasında, çok mutlu bir dönem olarak anılan bu döneme değinerek, "orada, yüreğin ve ruhun yaşamına doğduğunu, büyük insan topluluğunun yakın ve uzak, zamansal ve zaman dışı, görünür ve görünmez ne olduğunu öğrendi ” .

In 1925 , kardeş gözaltına aldığını kendilerine rağmen, babaları katıldı, ama onların anne-in-law Çocuksuz kalsaydı ile hiçbir sempati bulundu. In Bükreş , onlar öğrenirler Romen ve yeni arkadaşlar, ama içinde 1926 , Eugene, babası ile görünüşte çok otoriter kızıyor ve kim literatürde oğlunun ilgi için hiçbir şey ama hor vardır: o ona bir mühendis olmak isterdi. Ionesco, yaşamı boyunca güçten yana olan, art arda Carlist , Faşist ve ardından Komünist diktatörlüklere bağlı kalan bu sulh hakimi, oportünist ve zalim babayla berbat bir ilişki sürdürüyor . Ionesco, babasının ahlaksızlık, sevgi ve açıklık eksikliğini asla kabul etmeyecektir.

Yine Romanya'ya yerleşen annesine döndü ve Romanya devlet bankasında memur olarak bir iş buldu. In 1928 , o Bükreş'te Fransızca okuyan başlayan buluştu Emil Cioran ve Mircea Eliade , hem de gelecekteki eşi Rodica Burileanu (1910-2004), felsefe ve hukuk bir Bükreş öğrenci. Aynı zamanda çok sayıda Rumence şiir, roman ve edebiyat eleştirisi okur ve yazar. 1934'te öğrenimini tamamladıktan sonra çeşitli okullarda ve diğer eğitim yerlerinde Fransızca öğretmenliği yaptı ve 1936'da evlendi .

Ecaterina Cleynen-Serghiev, Eugène Ionesco'nun edebi gençliğine adadığı çalışmasında şu sonuca varıyor: “Geleceğin akademisyeninin Romanya kariyeri bir başarısızlık değildi. Eleştirmen görmezden gelinmedi, makalelerinin ve [ Hayır ] adlı kitabının çelişkileri not edildi, aynı zamanda eleştirmenin zekası, mizahı ve sevecen karakteri de not edildi. “Bu korkunç çocuğun kitabı - 28 Mayıs 1934'te Journal'da bir eleştirmen tarafından not edilen Eugen Ionescu - pratikte çok uygun - ve hatta arzu edilen - basiret, sinir, şevk ve cüretle yazılmıştır. genç insanların ” , Sașa Pană adlı kitabında Născut în '02 [“ 1902'de doğdu ”] yazdı , Bükreş, 1973, s.  469 )” .

İkinci Dünya Savaşı öncesi, sırası ve sonrasında zor yıllar

1938 yılında, Ionesco ona savaş atmosferini kaçmasına izin Baudelaire beri çağdaş şiir günah ve ölüm temalarına bir doktora tezi hazırlamak üzere Bükreş'te Fransız Enstitüsü hibe aldı. Sivil bir gelen Carlist Romanya ile silahlı çatışma Demir Muhafız hareketi . Paris'ten, Fransız başkentindeki edebi olaylar hakkında Rumen dergilerine bilgi veriyor.

Sonra Fransa'nın yenilgisi Mayıs-Haziran 1940 yılında ve Romanya'da Carlist rejiminin ardışık çöküşü, Ionesco çift Bükreş dönmek zorunda kaldı: bir Rumen milli Eugene Teftiş kuruluna gitmek zorunda kaldı. Sağlığı, ordudaki seferberlikten kaçmasına izin verdi, ancak Romanya faşist oldu ve Frankofil olarak kabul edilen vatandaşlar artık yakından izlendi: SSCB'nin bir kısmını işgal ettiği bir ülkede etkin güç, Nazi büyükelçileri Wilhelm Fabricius ve Manfred von Killinger'e aitti (Haziran 1940). ) Üçüncü Reich geri kalanını “korur” (Ekim 1940). Paris gibi Bükreş Berlin ile işbirliği: Romanya ise aynı kampta olarak Vichy rejimi . Bu, Ionesco'nun Mayıs 1942'de Vichy'deki Fransa'daki Romanya Büyükelçiliği'nde bir basın ataşesi görevi almasını sağladı . Tek çocuğu Marie-France 26 Ağustos 1944'te Vichy'de doğdu. Ionesco ailesi bir süre önce Marsilya'da sonra Paris'te yaşadıktan sonra artık Fransa'yı terk etmeyecek.

Kurtuluşta, Gaullist Fransa ve komünist Romanya (6 Mart 1945'ten beri) artık aynı siyasi kampta değillerdi ve Ionesco ataşelik görevini kaybetti: çift daha sonra büyük bir mali rahatsızlık yaşadı ve Jean Paulhan'ın teşvik ettiği Ionesco katıldı. 1955 yılına kadar düzeltmen olarak Parisli bir yasal yayınevi.

Yavaş çıkış

In 1947 arasında egzersiz ifadeler esinlenerek, Ağrı olmadan İngilizce ve Assimil Yöntemi , Ionesco ilk parça gebe La Cantatrice Chauve yapıldı, 1950 derhal kamu çekmek için başarısız ve gelen çeşitli eleştirmenlerin dikkatini düzenlenen Patafizik Koleji ve arkadaşları, Monica Lovinescu ve Virgil Ierunca çifti gibi birkaç edebiyat sever . 1950'de Fransız vatandaşlığını aldı. Kendisini tam teşekküllü bir Fransız tiyatro yazarı ve absürd tiyatronun en önemli oyun yazarlarından biri yapan La Leçon ( 1951'de sahnelendi ) ve Jacques ou la teslim gibi oyunlar yazmaya devam ediyor - hatta kendi başına bile . onun gözünde çok indirgemeci olan bu terimi reddetmekten vazgeçmeyecek.

1951'de Sandalyeler , Usta ve Gelecek Yumurtalarda'yı izledi . In 1952 , o fikri vardı Duty Mağdurları , onun en otobiyografik parçalarından biri. Aynı yıl La Cantatrice chauve ve La Leçon yeniden başladı . 1953 tanınma yılıdır: Victims of Duty , yedi skeçten oluşan bir seri eşliğinde ilk kez sahnelenir ve olumlu karşılanır. Eserlerinin ilk tek ciltlik koleksiyonu basılmıştır. Ionesco hala Amédée veya Ondan Nasıl Kurtulur'u ve Yeni Kiracı'yı yazıyor .

Ionesco sonra, manen oynayan bir yazar olarak kabul edilmektedir saçma ve neredeyse onun oyunlarından bir yaşam sağlamak için yönetir. In 1954 , yazdığı Le Tableau et le Uyg yapabilirsiniz Oriflamme ve yaptığı ilk yurtdışı ders için Heidelberg . In 1955 yazdığı L'Hazırlıksız de l'Alma ve onun oyunlarının testere biri ilk defa (yurtdışında gerçekleştirilen Le Nouveau Locataire ). In 1957 , o oldu 'Pataphysics Koleji Satrabi . La Cantatrice chauve ve La Leçon , Paris'teki küçük La Huchette tiyatrosunda yeni bir prodüksiyon aldı ; o zamandan beri kesintisiz olarak bu odanın programına dahil oldular.

O yarattı Académie Alphonse-Allais Honfleur 1954 yılında.

Başarılı yıllar

Kışında 1958 - 1959 , Ionesco oyun geliştirdi Tueur sans sayfalarını hikayesine dayanan Oriflamme .

1959 sonbaharında , Ionesco'nun totaliterliğin tüm biçimleri karşısında duyduğu korkuyu dile getirdiği yeni bir oyun olan Gallimard Rhinoceros'ta çıktı : bu oyun, küçük değişikliklerle, aynı adı taşıyan kısa öykünün eylemini ve karakterlerini ele aldı. (söz konusu kısa öykü daha sonra La Photo du albay koleksiyonuna dahil edilecektir (1962) ).

Madeni para ilk kez bir Almanca çeviride gösteriliyor. 6 Kasım 1959Halkın Nazizm eleştirisini alkışladığı Düsseldorf'taki Schauspielhaus'ta .

Oyun Paris'te onun Fransız versiyonunda prömiyerini edilir de France Odéon-Théâtre üzerinde22 Ocak 1960Jean-Louis Barrault'nun sahnelemesinde ve Jacques Noël'in setlerinde: Ionesco için bu bir kutsama.

Nisan 1960 yılında Gergedan gerçekleştirilen Royal Court Tiyatrosu'nda içinde Londra, yönettiği Orson Welles ile Laurence Olivier Berenger olarak.

In 1961 - 1962 , doğduğu Kral Ölüyor , ölüm üzerine bir yansıması; içinde 1962 , 's à deux délire ve Le Piéton de l'air (kısa öykü göre, toplama bkz La Fotoğraf albay du ).

Ayrıca 1962'de , Notlar ve contre-notes başlığı altında, Ionesco'nun tiyatrosu üzerine yazdığı makaleler ve konferanslardan oluşan bir koleksiyon yayınlandı. In 1964 : Düsseldorf kez daha Ionesco'nun birinci şahit La Soif et la Faim . Aynı yıl ilk kez oyunlarından biri olan Rhinoceros, memleketi Romanya'da sahnelendi.

Son on yıllar

Elinde olmadan Biraz İonesco şimdi, konferans davet kurulan yazar karakterini girmiş ödül ve derece ile yağmuruna ve katılan 1970 kadar Fransız Akademisi başkanı seçildi, Jean Paulhan 'l biri olmuştu 1950'lerde en değerli destekçileri.Hayatının son bölümünde elini romantik türde de denedi ve 1973'te hem marjinal hem de önemsiz bir karakterin boş geçmiş anlamını ve bugününü gözden geçirdiği Le Solitaire'i bitirdi .

Bir oyun yazarı olarak Ionesco, Ce müthiş sınır romanını dönüştürüyor ! ( 1973 ). Bu oyunda, ana karakterin tamamen pasif, neredeyse sessiz ve aynı etkileyici rolü oynamasını sağlıyor. Oyun altmış sekizlileri alaya almaktan çekinmediği için ona faşist bir yazar diyorlar, uzun zamandır modern toplumun radikal bir eleştirisinin sözcüsü olarak kabul edilen yazar.

In 1975 , onun son oyun verdi L'Homme aux valizler . Bundan sonra Ionesco daha çok diğer türlere, özellikle de otobiyografiye yöneldi. İçindeŞubat 1978Avrupa Özgürlükler İçin Entelektüeller Komitesi'nin kurucu üyelerinden biridir . Aynı yıl, Birlik Savunma Grubu (GUD) militanlarına ideolojileri için değil, haklarındaki davaları saçma bulduğu için desteğini verdi . Ancak bu, komünist rejimlerin suçlarını kınamasına ve bu rejimlere hayran olan Fransız entelektüellerin körlüğüne ek olarak, ona aşırı sağcı bir adam olarak kükürtlü bir ün vermeye başlar (kendi kuşağının diğer Rumenleriyle paylaştığı) , faşist ve Yahudi aleyhtarı olmakla suçlandı . Bu itibar , Şubat 1989'da Romanya komünist rejimi tarafından işlenen insan hakları ihlalleri konusunda Avrupa Parlamentosu tarafından düzenlenen kamuya açık oturumu açmasıyla daha da arttı .

İçinde Mayıs 1977, Birlik Savunma Grubu aleyhine devam eden davaların durdurulmasını talep eden bir temyiz başvurusunu imzaladı .

Hayatının son on yıllarında, Demir Perde'nin yıkılmasına ve arşivlerin açılmasına rağmen, hatıralar için rekabet başladı: sözde komünist rejimlerin kurbanları ve birçok aydının bu diktatörlüklerle uzlaşmaları, neredeyse hiçbir şey bulamadı. kolektif hafızada yankılanırken , şu ya da bu Rumen entelektüelin aşırı sağla en ufak bir taviz vermesi ihtiyatla kınanıyor. Ayrıca sağlığı da bozulur: Ionesco daha sonra depresyona girer ve resim yapmayı terapi olarak kullanır. 84 yaşında Paris'te öldü ve Montparnasse mezarlığına gömüldü . O çağrıştırıyor trajedilerin bellek siyasi araçsallaştırılmasına rağmen Ionesco değil sadece "taçsız kral" bir absürd tiyatro , ama aynı zamanda büyük Fransız oyun yazarlarından biri olarak kabul edilir XX inci  yüzyıl .

Bir yazarın üçlü figürü

Ansiklopedilerin "Eugène Ionesco" girişi , Samuel Beckett ile birlikte absürd tiyatronun lideri olan Romen kökenli bir Fransız oyun yazarının sentetik ve minimalist figürünü koruyor ve onaylıyor . İrlandalı yazarla rekabete girmekten rahatsızlık duyduğu kadar ona hayranlık da gösterdi. "Beckett, absürd tiyatro organizatörü olduğunu söyleyerek, bu gazeteciler ve amatör edebiyat tarihçileri Ben kurban olduğum ve hesaplandığı dezenformasyon ediyorsunuz demektir, ben olduğumu gizleyerek" . O ısrar En görevlisi Godot sonra üç yıl geldi La Cantatrice Chauve iki yıl sonra, Ders sonrası ve bir yıl Les Chaises .

En basit ifadede, Ionesco düşürülür "yazarı La Cantatrice Chauve  " . Bundan daha indirgeyici bir şey olamaz: Ionesco'nun romanı, öyküleri, kısa öyküleri, günlükleri, broşürleri, politik ve estetik denemeleri, belki de doğrudan yazarlarının avangard dramaturjisiyle ilişkilendirmenin zorluğundan dolayı, çoğu zaman hafife alınmış, hatta üstü örtülmüştür. Eugène Ionesco kesinlikle Chaises , Rhinocéros ve La Soif et la Faim'in yazarıdır  ; ayrıca Antidotes , Le Solitaire ve La Quête intermittente kitaplarının da yazarıdır .

Jacques Mauclair'in kendisine "Paris edebiyatının ve yaşamının korkunç çocuğu" unvanını verdiği kişinin özelliği , kesinlikle herhangi bir gizemi çözme girişimine şiddetle direnmesidir. Bununla birlikte, bu nispeten karmaşık yazar figürü, üst üste bindirilmiş en az üç görüntü etrafında dönüyor gibi görünüyor.

"Anti-yazar"

İlk olarak, gelen savaş sonrası edebi uzaya Ionesco'nun girişi, La Cantatrice Chauve için L'Hazırlıksız de l'Alma . Ionesco, bir yazar, daha doğrusu (kendi deyimiyle) bir "anti-yazar" olur ve kamuoyuna bunun beklentilerinin ufkundan sapan "anti-madeni paralar" sunar . O zaman Ionesco ikonoklastik ve avangard bir karakterdir . Beklenmedik bir şekilde kurullara geldi, Patafizik Koleji'nin saflarıyla omuz omuza verdi ve şakaları ve çelişkili ruhu ile Parisli eleştirmenleri şaşırttı .

"Büyük bir yazar"

Ionesco, yaşamı boyunca “klasik” olarak tanınan ender yazarlardan biridir . Böylece, ilk olarak dramatik eleştirmen Kenneth Tynan (in) ile yeni tartışmalara yol açtığı Birleşik Krallık'ta göz kamaştırıcı bir uluslararası üne kavuştu . Oyunları aynı zamanda , ilk çıkışını yaptığı Latin Mahallesi'ndeki küçük mekanlardan (Noctambules, Poche, Huchette) büyük Paris sahnelerine ( Théâtre de l'Odéon , Théâtre de l'Odéon , Stüdyo des Champs-Elysees , Comédie-Française ). İçin seçim: Bu kamu başarı nihayet kurumsal tanıma tarafından doğrulandı Fransız Akademisi , aynı zamanda TS Elliot-Ingersoll ödül de Chicago .  

Siyasi bağlılığıyla öne çıkan oyun yazarı, denemeci, romancı, öğretim görevlisi Ionesco, Gergedan , Kral Ölüyor , Susuzluk ve Açlık , Katliam Oyunları ve Macbett ile bir dizi büyük trajik oyunla, romanda önemli bir yer tutan bir yazar olur. Dünya Edebiyatı. Ancak, bu taahhüt perspektife konmalıdır. Bir yandan, her zaman angaje tiyatroya ve Brecht'e karşıydı ve bir radyo röportajında ​​şunları söyledi: “Brecht'i sevmiyorum, çünkü o didaktik, ideolojik. " Öte yandan, Rhinoceros'un başlangıç ​​noktası kesinlikle Nazizm karşıtlığına sahiptir, ancak Pascale Alexandre-Bergues'in yazdığı gibi, bu oyun " kesin bir ideolojiden çok daha genel dogmatizm sorununu hedeflemektedir. " .

Bir "söz konusu adam"

Son olarak, bu yazarın figürünün üçüncü yönü, edebiyat sahnesinden çekilmesinde ortaya çıkar. In St. Gallen , İsviçre , Ionesco böylece naif ve sembolik boya için kelimeleri terk eder. Ionesco'nun son yüzü, arkadaşı Mircea Eliade'nin ardından, Doğu felsefesine aşık , Kabala'ya tutkulu bir mistiğin yüzüdür . Bu dönemden deneme, Antidotes için La Quête intermittente dahil Un homme tr sorusuna , İonesco diye kendini arar kendini analiz ettiği samimi bir yazı doğru döner geçtiği pek çok nostaljik ve metafizik monologlar vardır. -SAMe'de ve kendini ortaya koymaktadır.

Bu üç figürün aralıklı olarak bir arada var oldukları şüphesizdir. Aslında, iç gözlem 1952'de Les Chaises'te ve 1956'da Amédée'de veya Comment faireasser'da zaten mevcuttu , tıpkı günlükler, Journal en kırıntıları ve Present Past gibi. Geçmiş ve şimdi , 1960'larda, Jean-Louis Barrault ile birlikte büyük sahneleri devraldığı sırada yayınlandı . Tersine, 22 Şubat 1989'da Brüksel'de hastaneye kaldırılmış olmasına rağmen, Ionesco kamusal hayattan çekilmiş gibi görünürken , kızı aracılığıyla komünist rejim tarafından işlenen soykırıma karşı ünlü bir iddianameyi aktarıyor ve komünist figürü canlandırıyor. kararlı entelektüel. Ancak, aynı yılın 7 Mayıs'ında, üçüncü Nuit des Molières vesilesiyle , şovmen ve baş belası şakaları kaybolmadı. Ionesco kendisi için tamamen eşitsiz kalır.

sanat eseri

Eugène Ionesco, İrlandalı Samuel Beckett ile birlikte , absürd tiyatronun babası olarak kabul edilir, bunun için “burlesk bir metin üzerinde dramatik bir oyun; dramatik bir metinde, burlesk bir oyun ”. En sıradan durumların gülünçlüğünün ötesinde, Ionesco'nun tiyatrosu insanın yalnızlığını ve varlığının önemsizliğini elle tutulur bir şekilde temsil eder. Ancak eserlerini Absürt Tiyatro adı altında sınıflandırmayı kendisi reddetmiştir. “Saçma ifadeyi olağandışı olana tercih ederim. " İkinci terimi korkmuş bir karakter olarak görüyor ve saçmanın eşanlamlı saçmalık, yanlış anlama olduğu dünyanın tuhaflığına hayret ediyor. Biyografisini yazan André Le Gall, "Saçma bir şey anlamadığımız için değil" diye özetliyor.

Tiyatro

Opera librettosu

Test yapmak

Roman, kısa hikayeler ve masallar

Gazeteler

Grafik çalışması

Eugène Ionesco aynı zamanda bir grafik çalışmanın da yazarıdır; 1980'lerden itibaren resim ve çizim yapmaya ve litografi üretmeye başladı.

Ödüller ve ödüller

alıntılar

haraç

Notlar ve referanslar

  1. Yılla ilgili olarak, birçok web sitesi, 1950'lerin başında üç yaş daha genç olan yazarın ebedi rakibi Samuel Beckett ile birlikte "genç yazarlar" kategorisine girmek için tekrarlanan açıklamalarına dayanarak hala 1912 tarihini yanlış olarak veriyor. . Ancak medeni statüsü, Fransa Ulusal Kütüphanesi, Fransız Akademisi, Gallimard basımları ve diğer eşit derecede resmi sitelerin sitelerinde olduğu gibi 1909 tarihini geri yüklemek zorundadır. Bununla birlikte, Fransız Akademisi'nin web sitesi, doğum tarihi olarak 13 Kasım'ı, Gregoryen veya Jülyen takviminde bir tarih olup olmadığını belirtmeden alıntı yapıyor . Jülyen takviminin bir tarihi ise, Gregoryen takviminde 26 Kasım 1912'ye çok iyi karşılık gelir.
  2. "  " Ionesco ", by André Le Gall  " , Le Monde.fr'de ,2 Temmuz 2009( 3 Nisan 2018'de erişildi ) .
  3. Kronoloji, Ülker
  4. Revue de la France Géographique Industrielle de France - Mayenne Departmanı , 1966, s.  27-29
  5. Ecaterina Cleynen-Serghiev, Eugene Ionesco'nun Edebi Gençliği ' , Paris, PUF ,1993, s.  128.
  6. Michel Winock, Tarih dergisi n o  276, s.  19 Mayıs 2003
  7. "  CIEL'deki herkes : Alain Laurent tarafından sunulan entelektüel bir anti- totaliter mücadele (1978-1986)  " , lesbelleslettresblog.com'da ,15 Şubat 2018.
  8. "  Rotten Rats - A Story of the Gud  " [PDF] , lahorde.samizdat.net'te ,2010
  9. (in) Leon Volovici, 1930'larda Romen Aydınlar durum: Milliyetçi İdeoloji ve Antisemitizm , Oxford, Pergamon Press ,1991( ISBN  0-08-041024-3 )
  10. Kara Kitap tarafından Matatias Carp anlatan Romanya'da Holokost'u , aslen İsrail'de 1949 yılında yayınladı.
  11. François Fejtő ve Ewa Kulesza-Mietkowski, Popüler demokrasilerin sonu: komünizm sonrası yollar , Paris, Éditions du Seuil , coll.  "  XX inci  yüzyılın  "1992, 560  s. ( ISBN  978-2-02-012162-0 ) , s.  319.
  12. "  Birkaç kişilikler gud lehine itirazda  " üzerine, lemonde.fr ,21 Mayıs 1977.
  13. Marjorie Schöne, Eugène Ionesco tiyatrosu: Geometrik ve aritmetik figürler , L'Harmattan ,2010( çevrimiçi okuyun ) , s.  209.
  14. Laignel-Lavastine, Alexandra. , Cioran, Eliade, Ionesco: faşizmi unutmak: yüzyılın kargaşasında üç Rumen entelektüeli , Paris, Presses Universitaires de France , coll.  "Kritik bakış açıları",2002, 552  s. ( ISBN  2-13-051783-8 , OCLC  49806823 ).
  15. Alley Lenoir, içinde mezar 6 inci  Bölümü.
  16. Eugène Ionesco, Notes and counter-notes , Paris, Gallimard ,1966, 371  s. , s.  191.
  17. Pascale Alexandre-Bergues, Pascale Alexandre-Bergues Le Roi Eugène Ionesco'nun ölüyor açıklamaları kesinlikle , Paris, Gallimard ,2005, 218  s. , s.  21.
  18. "  - beyaz ve siyah Koninklijke Kütüphanesi  " ile ilgili www.kb.nl .

Şuna da bakın:

bibliyografya

İlgili makale

Dış bağlantılar