Fair Play veya adil oyun içinde Quebec Fransızca , bir oyunda dürüst bir davranış olduğunu ve her koşulda uzantısıyla. Adil oyun teriminin eş anlamlı olduğu spor dünyasında yaygın olarak kullanılan bu kavram, hem rakibe saygıyı, kuralları, hakemin kararlarını, halkı ve oyunun ruhunu hem de sadakati ve öz denetimi kapsar. ve yenilgide olduğu gibi zaferde de saygınlık. Orta Çağ'ın sonunda mızrak dövüşü üzerine yazdığı kitabında, Sébastien Nadot , adil oyunun iki önsel karşıt dünyadan doğduğunu düşünüyor : savaş ve nezaket, ortaçağ şövalyeleri tarafından aynı anda uygulanan iki sanat.
Adil oyun terimi , adil ("açık, dürüst, hile yapmadan ") ve oyundan ("oyun") oluşan İngilizce bir ifadedir .
Terim, William Shakespeare tarafından Kral John'da (1598) icat edilmiştir . Fransa'da 1856'dan Charles de Montalembert tarafından , metaforik olarak siyasi tartışmalarla ilgili olarak, "sorunun tüm taraflarını tartışmak, tüm çıkarlara, tüm taraflara zemin vermek ve açık sözlülüğe saygı duymak" ihtiyacını uyandırmak için kullanıldı . bazen suç ortaklığına dönüşen hoşgörülü bu kelime ” . O zamandan beri birçok dilde günlük dile girmiştir ve “spor değerlerinin” önemli bir parçasıdır. Adil oyun için İngilizce terimdir sportmenlik ise Birleşik Krallık vadeli Fair Play öncelikle atıfta kurala uygunluğu.
Pek çok yazar adil oyun teriminin diğer dillere çevrilemeyeceğini düşünür , Amerikalı yazar Trevanian , “Fransızların zihniyetine tamamen yabancı; nesiller boyu aristokratlar üreten, ancak tek bir beyefendi olmayan bir halk; hukukun adaletin yerini aldığı bir kültür ” . Margaret Mead'e göre , terimi özellikle çevrilemez kılan şey kurallara göre oynama fikri değil, zayıf olanı korumayı amaçlayan oyuncuların göreceli güçlerinin değerlendirilmesidir. Alain Caillé'ye göre ise, adil oyun kavramı oyunun doğasında var.