Fanny zu Reventlow

Fanny zu Reventlow Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Kontes Fanny zu Reventlow, 1900 civarı.
Doğum 18 Mayıs 1871
Husum
Ölüm 26 Temmuz 1918(47'de)
Muralto
Cenaze töreni Locarno
Doğum adı Fanny Liane Wilhelmine Sophie Auguste Adrienne Gräfin zu Reventlow
Takma adlar F. Gräfin zu Reventlow, Franziska Gräfin zu Reventlow, F. v. Yeniden satış
Milliyet Almanca
Aktiviteler Yazar , çevirmen , ressam
Aile Reventlow
Baba Ludwig Reventlow ( d )
Kardeşler Ludwig Reventlow ( d )
Ernst zu Reventlow
Çocuk Rolf Reventlow ( d )

Fanny Liane Wilhelmine Sophie Auguste Adrienne kontes zu Reventlow , Fanny zu Reventlow olarak bilinir .18 Mayıs 1871içinde Husum ( Almanya ) ve öldü26 Temmuz 1918to Locarno ( İsviçre ), yazar , ressam ve çevirmen Alman .

1913'te Münih bohem ailesinin "skandal kontesi" veya "kontes Schwabinger" olarak ve önemli roman Herrn Dames Aufzeichnungen'in (Mösyö Dame Defterleri) yazarı olarak ün kazandı .

Yaşamı boyunca F. comtesse zu Reventlow adıyla yayın yaptı. Bugün aynı zamanda Franziska Kontes zu Reventlow olarak da tanınıyor.

Biyografi

Fanny zu Reventlow, Prusyalı bölge yöneticisi Ludwig von Reventlow  (de) ve eşi Émilie, née Kontes zu Rantzau'nun (1834–1905) altı çocuğundan beşincisidir . Husum'un dışındaki kalede doğdu. Kardeşi Ernst Reventlow , bir Alman deniz subayı, yazar, gazeteci ve milliyetçi ve daha sonra Ulusal Sosyalist politikacıdır .

Aile, yazar Theodor Storm ve Almanya'da sosyolojinin kurucularından olan Ferdinand Tönnies'in ailesine sık sık uğrar .

Otobiyografik romanı Ellen Olestjerne'de (1903) Fanny Reventlow, bir Höhere Tochter  (de) (aristokrat bir aileden gelen "üstün" kız) ve ailesinden ve yatılı okulundan aldığı genç bir bayan olmak için sıkı bir şekilde yetiştirilmeyi anlatıyor. Genç kızlar Magdalenenstift (Altenburg)  (de) , "türbülansı yavaşlatmamak" için dışarıda bırakıldığı Thüringen'de . Babası emekli olduktan sonra aile 1889'da Lübeck'e taşındı .

1890'da ebeveyn otoritesine meydan okudu ve 1892'de tamamladığı ve kızlara yönelik kolejlerde ve liselerde öğretmenlik yapmasını sağlayan bir öğretmen yetiştirme kursuna kaydoldu. O zamanlar genç bir soylu kadın için mesleki eğitim son derece alışılmadık bir durumdu.

" Ibsen Kulübü" adı altında birleşen ve "bir gizem ve skandal havasıyla çevrili" arkadaş  çevresi sayesinde, Nietzsche'nin yazılarının yanı sıra modern ve sosyal açıdan eleştirel edebiyata çok erken aşina oldu . Ebeveynleri , 1892'de Lübeck Emanuel Fehling'den (1873–1932) arkadaşlarıyla gizli aşk mektupları alışverişini keşfettiğinde , o, “iyileşmek” için Flensburg yakınlarındaki Adelby'de bir papaz ailesinin yanına yerleştirildi . Oradan 1893'te Hamburg'daki arkadaşlarına kaçtı ve kesinlikle ailesine kızdı. Yıl içinde ölen babasını ziyaret etmesine izin verilmiyor.

Hamburg'da, aynı yılın yazında Anton Ažbe resim okulunda Münih'teki öğrenci çalışmalarını finanse eden müstakbel nişanlısı, Hamburg mahkeme değerlendiricisi Walter Lübke (1861-1930)  (de) ile tanışır . 1894'te evlendiler.

Bu evlilik özgürlüğe giden bir basamak haline geliyor. Resim çalışmalarına devam etmek için 1895'te Münih'e döndüğünde evlilik sona erdi (1895'te ayrılık ve 1897'de boşanma). Reventlow, sürekli mali zorluklara, hastalıklara ve çok sayıda düşüklere rağmen bağımsız bir bohem yaşam sürmeye devam etti. Kardeşi Ernst'in de bağlı olduğu orduyu, bürokrasiyi, aristokrasiyi, paraya ve ilerlemeye inanan Wilhelminian milliyetçi ruhunu ve genç kadınların Höhere Tochter  (kimden) olma eğitimini hor görüyor .

1 st Eylül 1897oğlu Rolf (öldü 12 Ocak 1981Münih'te) doğdu ve babasının adını hayatı boyunca ondan sakladı. Reventlow, hayatını kısmen Albert Langen Verlag'ın edebi çevirilerinden ve dergi ve gazetelerdeki daha küçük edebi eserlerden (örneğin Die Gesellschaft , Simplicissimus , Neue Deutsche Rundschau , Frankfurter Zeitung , Münchner Neueste Nachrichten ) elde ediyor. 1898'de bazı oyunculuk derslerinden sonra, Münih'teki Staatstheater am Gärtnerplatz'da kısa bir rol aldı ve ara sıra genç Otto Falckenberg'in Akademik ve Dramatik Derneği'nde oynadı . Aynı zamanda fahişe, sekreter, aşçı yardımcısı, sigorta acentesi, salon hostesi, cam ressamı gibi garip işler yaptı. Gelirinin çoğunu Schnorrer'a ve erkek tanıdıklarına borçludur .

Münih sanat sahnesi ile yaptığı deneyimleri - özellikle birlikte  Karl Wolfskehl en  " kozmik grubun " , Ludwig KLAGES ve Alfred Schuler (de) , notlarında uyarılmış olan Herrn Dames Aufzeichnungen , onun anahtar mizahi romanı. Gayri meşru çocuğu ve erotik izin vermesi nedeniyle onu bir "pagan Madonna" ve "eski hetaryanların yeniden doğuşu" olarak görüyor . Ayrıca Oscar AH Schmitz , Theodor Lessing , Friedrich Huch , Erich Mühsam , Oskar Panizza , Rainer Maria Rilke , Marianne von Werefkin , Alexej von Jawlensky (1906'da resim okuluna gitti), Frank Wedekind ve diğer birçok temsilci ile temas halindedir. "Münih Modernizmi". Oğlu Rolf ile Samos'a (1900'de Albert Hentschel ile birlikte ), İtalya'ya (1904, 1907) ve Korfu'ya (1906, 1907) gitti.  

Ekim 1910 yılında Münih sol ve yaşamış Ascona üzerinde Maggiore Gölü ona “Schwabinger romanları” yazılmıştır. 1911'de, mirası statüsüne göre evliliğe bağlı olan Kurland Baron Alexander von Rechenberg-Linten ile beyaz bir evliliğe girdi . Ancak, 1914'te bir banka kazasında kazandığı 20.000 Alman Markını kaybetti . Bu bağlamda 1914 yılında evli çift Friedel ve avukat Friedrich Kitzinger ile yazışmıştır. 1916'da Ascona'dan birkaç kilometre uzaklıktaki Maggiore Gölü'ndeki Muralto'ya taşındı .

Fanny zu Reventlow öldü 26 Temmuz 1918kırk yedi yaşındayken, Locarno'daki bir klinikte bisikletten düştükten sonra. Cenaze konuşması yazar Emil Ludwig tarafından yapılır . Mezarı Locarno'daki Selva'daki Santa Maria Kilisesi mezarlığında .

İşler

Karakterizasyon

Reventlow'un resimdeki gerçek sanatsal tutkusu kayda değer bir çalışmaya yol açmasa da, arkasında benzersiz bir mizah ve hiciv edebiyatı örneği ve etkinlikleriyle Schwabing'in bohem yaşamının değerli bir tarihsel-kültürel tanıklığını bıraktı. Romanları ve kısa öyküleri bu güne kadar yayınlandı ve okunuyor.

İlk otobiyografik romanı Ellen Olestjerne (1903), hala itiraflar ve zamanın tipik bir modeline dayanan bir kendini keşfetme kitabı olarak kabul edilebilir ( çapraz başvuru , örneğin Gabriele Reuter  (en) Aus guter Familie 1895). Ludwig Klages'in önerisi üzerine (ve neredeyse şöyle söylenebilir: gözetim altında) "kurtarılmışlar" çemberi için bir tür bilet olarak yazıyor (o sırada Münih'in Bohemyalıları olarak adlandırılıyordu). Lübeck'teki gençliğinde günlüğünden ve Fehling ile aşk mektuplarından alıntılar kullanıyor. Ancak daha sonra, ilk çalışmasından ve 1904 gibi erken bir tarihte Schwabinger Beobachter'daki "kozmik gruptan" uzaklaştı .

1910'lardan romanları ve öyküleriyle yeni bir alana girdi. Kullanılan mizahi ve yapay olarak kolay konuşma tarzı, çoğu Fransız romanına ( Marcel Prévost dahil ) ve Simplicissimus hiciv dergisi için oyun başına beş Mark için yazdığı şakalara çevrildi . In Amouresken Von Paul zu Pedro (1912), o tarzında bir roman mektup şeklinde bohem tarzda erotik karşılaşmalarda teorisinin bir tür kurar Tehlikeli İlişkiler . En ünlü kitabı, kozmik çemberin parçalanan "fraksiyonları" arasındaki tartışmaların ironik bir şekilde devrimci bir ilişkinin patikaları tarafından engellendiği , dönüm noktası romanı Herrn Dames Aufzeichnungen veya Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil'dir (1913). Roman, mizahi potansiyelini esasen tarafsız bir gözlemci olan "Herr Dame" in (gelecekteki Heidelberg psikiyatristi Hans Walter Gruhle  (in) arkasında gizlenen) yapay olarak naif anlatıcı konumundan , Cat Murr'unkiyle karşılaştırılabilir bir şekilde ortaya çıkarır . Son olarak, Der Geldkomplex'te (1916) - "Alacaklılarıma adanmıştır " başlıklı başlık sayfasına göre - Reventlow, bohem yaşamın maddi boyutu hakkında kararsız ve komik bir düşünce ve aynı zamanda bir psikanaliz parodisi sağlar (hala mektup biçiminde). . Schwabing türünün daha küçük hikayeleri 1917'de Das Logierhaus zur Schwankenden Weltkugel und andere Novellen adıyla "Langens Markbücher" dizisinde yayınlandı.

Reventlow'un son romanı Der Selbstmordverein'de , tüm ironiye rağmen melankolik bir çizgi göze çarpıyor; bu, Münih ve Berlin'in eski bohem çevrelerinin giderek reformist mezhepçilere dönüştüğü Birinci Dünya Savaşı öncesi dönemin daha genel bir havasına karşılık geliyor. geri çekilme bölgelerinde ( Monte Verità ) veya siyasi eylemleriyle bilinen ( Konseyler Cumhuriyeti ) çevreler . Roman bitmemiş olarak kaldı (1925'te bir parça olarak düzenlendi).

Annette Kolb , Zarastro (1921) adlı kitabında, Fanny zu Reventlow ile Mayıs 1917'deki ölümünden bir yıl önce bir karşılaşmayı anlatıyor:

Onun alaycılığı sınır tanımıyordu, ama her zaman zarafetle. Yazmakla ilgili daha fazla bir şey bilmek istemiyordu [...]. Yazılarından söz ettim ve bu hafif kalibreli hiçbir kitabın benzer kalitede, bu kadar soluk, çok alaycı, bu kadar esprili yazılmadığını söyledim. Ama başını salladı: çok zordu. "

Gelecek nesil

Reventlow, yalnızca Ellen Olestjerne'de değil, daha sonraki çalışmalarında da pek çok otobiyografik malzeme kullanıyor , bu da bazen edebi metinlerinde görünen her şeyin biyografisine de aktarılmasına yol açıyor . Örneğin, Das gräfliche Milchgeschäft hikayesine dayanarak , onun bazen bir süt pazarlamacısı olarak da çalıştığı varsayıldı - ancak bunun için hiçbir kanıt yok. Reventlow'un bir süt ürünleri işletmesine yaptığı "yatırım" ve birkaç hafta sonra bir süt satıcısı olarak başarısızlığıyla ilgili bir anekdot, Korfiz Holm'un  otobiyografisinde (de) bulunabilir .

Fanny Reventlow devam eden ilgi dolayısıyla birçok diğerleri arasında (özellikle onu çeşitli aşkların içinde büyük ölçüde onun kişi ve onun biyografisinde de yalnız onu edebi çalışmalarında yatıyor, ama Ludwig KLAGES , Karl Wolfskehl Alfred Friess, Walter Strich, Fritz kardeşi Strich ve Günther von Pechmann). Kontes Schwabinger olarak Münih modernizm tarihine girdi. Arkadaşı Bohdan von Suchocki ve grubun "finansmanı" Franz Hessel ile paylaştığı dairesi , 1903-1906'da Kaulbachstrasse'nin  (de) köşesinde meşhur oldu (ev artık orada değil).

1970'lerde / 80'lerde Reventlow, zamanına göre alışılmadık bir yaşam nedeniyle kadınların cinsel devriminin ve güçlenmesinin bir simgesi olarak tanımlanıyor . Reventlow'un kendisi, bazı temsilcileriyle ( Anita Augspurg ve Helene Böhlau (in) olarak ) dostane ilişkiler sürdürmesine rağmen, zamanının kadın hareketi konusunda oldukça mesafeli ve alaycı bir şekilde ifade ediliyor .  

Ancak son zamanlarda Reventlow'un edebi eserlerine ve şu anda edebi modernizm ve bohem toplumların tarihinin neredeyse arkasına gömülmüş olan 'Kontes Schwabing'in gerçek bir biyografisine ilgi yeniden canlandı.Münih ve Berlin'den hagiografik olarak muamele edildi. .

Eserlerin kronolojisi

Reventlow'un etrafındaki kişilik kültü, esas olarak üvey kızı Else Reventlow'un yayıncılık faaliyetleriyle şekilleniyor. 1925'te, kısaltılmış, anonim ve edebi biçimde, ancak maalesef sayısız ihmal, okuma hataları ve tahrifatlarla birlikte, Fanny Reventlow'un günlüğünü içeren tek ciltlik bir çalışma baskısı yayınladı. Bunu 1928'de mektuplarının bir baskısı izledi.

Otobiyografik yazıların bu ilk yayınları 1971-80'de yeniden yayınlandı, ancak revize edildiler ve tamamlandılar, ancak yine de orijinaline sadık değillerdi. Hala 1925/28 civarında yaşayan insanlar için bazı hususlar artık geçerli değildir ve bu nedenle anonimleştirmeler tersine çevrilebilir. Gazetenin kurgusal tasarımı (örneğin bölüm başlıkları aracılığıyla) ve metnin yetersiz tasarımı (eksiklikler vb.) Korunur.

Yine el yazmalarından bağımsız olarak, derginin bu versiyonu nihayetinde beş ciltlik çalışmanın 2004 baskısına dahil edildi. Bu baskı için mektuplar yalnızca kısmen düzeltildi ve metinleri revize edildi. En önemli otobiyografik çalışma olan Reventlow'un günlüğü, 2006 yılına kadar otantik olarak yayınlanmadı.

Reventlow'un çalışması , Münih Şehir Kütüphanesi'nin “ Monacensia  (de) ” Edebiyat Arşivlerinde bulunabilir  .

Yayınlar

Fransızca çeviriler

Referanslar

  1. Alken Bruns, Kultfigur ve Bürgerschreck. Ibsenrezeption in Lübeck um 1890. In: Wolfgang Butt, Bernhard Glienke (Hrsg.): Der nahe Norden: Otto Oberholzer zum 65. Geburtstag; eine Festschrift. Frankfurt am Main; Bern; New York ; Nancy: Lang 1985 ( ISBN  978-3-8204-5349-2 ) , S. 125-138, 1125 dün S.
  2. (en) "  Franziska Gräfin zu Reventlow  " , www.fembio.org'da (erişim tarihi 13 Ocak 2021 )
  3. Richard Faber, Susanne Lanwerd: Kybele- Prophetin -Hexe: religiöse Frauenbilder und Weiblichkeitskonzeptionen. Verlag Königshausen & Neumann, 1997, ( ISBN  3-8260-1350-6 ) , yani S. 166.
  4. Doğum belgesinde ressam Stefan Kalinschey resmi olarak baba olarak adlandırılır, bkz. Sabine Kneib: Else und Rolf Reventlow - zwei politisch Engagements Journalisten ; ancak, babalığın resmi olarak tanınması yoktur.
  5. (en-US) "  Fanny zu Reventlow, Schwabing'in Kozmik Kontesi  " , Kablolu ,30 Kasım 2015( ISSN  1059-1028 , çevrimiçi okundu , 13 Ocak 2021'de erişildi )
  6. Sylvaine Faure-Godbert , "Monsieur Dame à Wahnmoching: The Rise and Fall of Munich Bohemia" , Villes et Writers, Berlin, Münih, Venedik , Presses Sorbonne Nouvelle, coll.  "Almanca konuşulan dünya",Mart 14, 2018( ISBN  978-2-87854-814-3 , çevrimiçi okuyun )
  7. Bernd Fäthke: Jawlensky und seine Weggefährten in neuem Licht. München 2004, S. 86 f.
  8. Schwabing, güçlü entelektüel ve sanatsal faaliyetlere sahip 1895'te Münih'in bir bölgesidir
  9. Horst Baier , M. Rainer Lepsius , Wolfgang Schluchter ve Johannes Winckelmann : Max-Weber-Gesamtausgabe . Abteilung II: Özet. Band 8. JCB Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 2013, Hintergrundinformationen - Digitalisat , ( ISBN  3-16-147920-3 ) , S. 438.
  10. Korfiz Holm: ich - kleingeschrieben. Albert Langen & Georg Müller, München 1932, çevrimiçi .

Kaynakça

Dış bağlantılar