Gaston , şunları belirtebilecek uygun bir addır :
Gaston , Germen veya Galya kökenli bir erkek adıdır .
Çoğu Linguistlerin atfettiğimiz antroponim bir Cermen kökenli , yani Germen tema gest eski Yüksek Almanca verdi Gast "konak" (> Alman Gast "ev sahibi") ve Gotik gasts , dolayısıyla varsayımsal antroponim * Gasto , hypocoristic isimlerinin eski rejim örneğinin damgasını taşıyan Fransızca'da -o / -one , dolayısıyla -on'daki Latin çekimine entegre edilen Gast- dilindeki kişiler . Gast (lar) formu , Germen dillerinde, bu antroponim için Yüksek Almanca veya Gotik bir köken anlamına gelen Eski Yüksek Almanca ve Gotik için tipiktir. Ancak bu dillerde buna dair hiçbir iz yoktur. : Birkaç aynı tema üzerinde bileşikler, ancak, vardır Gastold güneyindeki Ren bölgesinde ve diğer bileşikler Gastaud, Gastal ve Gastaldi haline gelmiştir Korsika ve İtalya'da, soyadı geri gidebiliriz Gotik Gast-ald .
Yokluğu cognates Germen dillerinde Latin formu Vedastus ve kuzey formları Waast ve Vaast ediyorum doğrusu görmeye teşvik Gaston Gallo-Roman antroponim bir ürün WEDASTU (bir varyant Vedastus , aynı zamanda Latince'ye Wedastus .), Of hangi evrim Waast yağı ve kuzey lehçelerde * Gaast- (dolayısıyla Gast- merkez lehçelerde) düzenlidir. -on son eki diyet durumunu temsil eder (bkz. adam, oğlan ).
Bu hipotez doğru çıkarsa, kişisel adı Gaston aslen Hıristiyan adı için referans olarak verilen Arras Vaast , bu şehrin piskoposu V inci yüzyılın. İlk antroponim Vedastus muhtemelen Galya'dır . Gerçekten de, bu dilde Vedius ve Astuus insanlarının iki adını not ediyoruz . Her ikisinin, yani * Ved-astuus veya * Vid-astuus'un bir bileşimi olması mümkündür , iki elementli bileşimler Galya kişisel onomastiğinde sık görülür. Kök Ved- ( Ued- ), başka bir isim ile aynı olabilir Covedos ( Couedos sürece), “önce” ya da “matchmaker” Ved- gelen Vid- ( Uid- ) “Bilgi, bilgi” Gallic olarak, antroponim Uidimacle ait ablative Uidimaglos "Akil kadarıyla". Astuus belirsizdir, ancak Xavier Delamarre "düzenli, ritüele göre başlatılan" veya "yasal" anlamlarını mümkün olduğunca değerlendirir. -astuus , bir kişinin adının ikinci bir öğesi olarak belgelenmemiştir.
Kadınsı formları vardır; Gastonia ( yalnızca ABD'de ) , Gastonne ve Gastonnette ve erkek; Gastoun , Gastounet .