Küratör Angkor | |
---|---|
Mayıs 1946 -Mayıs 1960 | |
Maurice Glaize Bernard-Philippe Groslier | |
Küratör Angkor ( ö ) | |
Temmuz 1935 -Ocak 1937 | |
Georges Bulundu Maurice Glaize | |
Küratör Angkor ( ö ) | |
Mayıs 1916 -Ocak 1935 | |
Jean Commaille Georges Bulundu |
Doğum |
24 Haziran 1876 Paris |
---|---|
Ölüm |
10 Nisan 1970 Siem Reap ( Kamboçya ) |
milliyet | Fransa |
Aktiviteler | Mimar , antropolog , arkeolog |
Baba | Jean-Victor Marchal |
anne | Emilie Legros |
eş | mary gerny marşal |
Çocuk | Sappho Marchal |
Henri Marchal "អ្នក ជួសជុល ប្រាសាទបន្ទាយស្រី" doğdu24 Haziran 1876 Paris'te ve öldü 10 Nisan 1970içinde Siem Reap Kamboçya , bir olan Fransız mimar değil, aynı zamanda bir kaşif , bir arkeolog ve dilbilimci ve kitabesi Koruma tahsis Angkor arasında o çok eski bir yaşına kadar 40 yılı aşkın çalışmış hangi site ve bu nedenle Üyesi Fransızca Uzak Doğu Okulu (EFEO). Henri Marchal, EFEO Arkeoloji Servisi Onursal Şefi ve Laos'taki Tarihi Anıtların Korunması için Teknik Danışmandı (1954-1957).
Henri Marchal'ın siyah beyaz fotoğrafları, " Angkor'da Arkeologlar" sergisi sırasında Cernuschi müzesine sunuldu .10 Eylül 2010 de 2 Ocak 2011.
Henri Marchal doğdu. 24 Haziran 1876Paris'te, babası Jean-Victor Marchal, yardımcısı bir inşaat mühendisi oldu Gustave Eiffel ve doğumda, annesinin Emilie LAURENTINE Virginie Legros 26 iken, bu nedenle muhtemelen 1837 doğumlu, 39 yaşında ve bu nedenle 1850 yılında doğdu
At Henri Marchal, 13 yaşında ve Parislilerin Asya'yı keşfettiği bir zamanda , Esplanade des Invalides'te kurulan 1889 Paris Evrensel Sergisini ziyaret etti ve burada mimar Lucien Fournereau tarafından tasarlanan Angkor tapınağının kalıplanması karşısında şaşırdı ve hayran kaldı. (1846-1906). Fournereau , bir plan hazırladığı antik Angkor Thom kentinin ayrıntılı çalışmasında uzmanlaştı . Ayrıca Angkor Wat'ı temizleme çalışmalarına başlar, yazıtları kaydeder, Angkor'un fotoğraflarını çeker ve Trocadéro Müzesi için tasarladığı , Genç Henri Marchal'ın hayalini kalıcı hale getirecek Evrensel Sergideki Angkor'unki de dahil olmak üzere heykel kalıpları kurar .
Bu arada, Serginin biraz daha yaşlı bir başka ziyaretçisi olan Gauguin , Fournereau'nun Angkor dökümüne bitişik bir Cava köyünün yeniden üretimi sayesinde Endonezya'ya büyük ilgi gösterdi .
Bu unutulmaz ziyaretinin ardından Henri Marchal gibi yazarlarla uzak ülkelere okumalar çıkar Jules Verne ve Pierre Loti'nin yazılarında ve çizimler ve özellikle Henri Mouhot (1826-1861) botanikçi ve kaşif , " Angkor Discoverer " nde ölen Luang Prabang , Laos civarında 35 yaşında . Henri Mouhot'un ölümünden sonra 1865'te yayınlanan sayısız çizimleri sayesinde resimlenen yazıları, tasvirleri hevesle okuyan genç Henri Marchal, amacının tapınakları kurtarmak olduğuna karar verir.
Henri Marchal iki kez lisans derecesi aldı: Lycée Louis Le Grand'da edebiyat ve felsefe ve 1895'te Lycée Condorcet'te mektup ve matematik , ardından Paris'te École des Beaux Arts'ın Mimarlık bölümünde girdi . Paris'teki Charles Wable (1846-1908) mimarının öğrencisiydi, kendisi de Eugène Viollet le Duc'un (1814-1879 ) ve ardından kariyerinin çoğunu okulda öğretmenliğe adayan Gaston Redon'un öğrencisiydi . Çalışmalarına paralel olarak, çeşitli Parisli mimarlar için çalıştı ve François Pouillon'un Fransızca konuşan şarkiyatçılar sözlüğünde belirttiği gibi, "popüler üniversitelerde" dersler verdi ve politeknik derneğinde bir akşam kursu verdi.
Henri Marchal, öğreniminin sonunda 3 Mayıs 1904'te Çinhindi'nde Sivil Binalar müfettişi olarak işe başvurdu . 4 Ekim 1904'te Kamboçya Phnom Penh'de mimar oldu.
1905'te Kamboçya'daki sivil binalara müfettiş olarak atandı , yeni bir Fransız elçiliği projesini hazırlamak üzere Tayland'a gitti . Ve 1910'da ağırlıklı olarak Kamboçya'da 21 dilin konuşulduğu bir ülkede resmi Khmer dili sertifikasını geçti . Bu Khmer dili bilgisi, onun filolog ve ayrıca epigraf konusundaki becerilerine katkıda bulunacaktır . Bu, eski yazılardan, eski metinlerin, parçaların arkaik bir dilinde yazılmış yazıtları deşifre etmesine ve deşifre etmesine ve açıklamasına, anıtların tarihlerini veya varış yerlerini, ne için kullanılabileceklerini, tarihlerini belirlemesini sağlayacaktır.
Henri Marchal daha sonra Phnom Penh'deki Uzak Doğu Fransız Okulu Müzesi'nin (EFEO) Küratör Yardımcısı olarak Khmer antik eserlerinin yeni bölümünün başkanı olarak atandı ; Saygon , Indochina'ya atandı . 1912'de Cochinchina Sivil Binaları Müfettişi olarak Saygon'a gönderildi .
Angkor bölgesi Siam'ın hakimiyetindedir . Topraklarının tamamı almak için, Kamboçya Kralı Norodom I st (1860-1904) yetkisi altında krallığına yerleştirir Napolyon 11 Ağustos 1863 himaye anlaşması imzalayarak, Kızıl Krallık olur Fransız himayesine . O andan itibaren, Fransız devleti Angkor'a yapılan sevkiyatları finanse ediyor. Tanımlama ve kalıplama işleri Louis Delaporte Haritacı ve tasarımcı tarafından yürütülmektedir . Paris'te 1889'da Paris'teki Evrensel Sergide modeli gördüğünden beri Angkor'a hayran olan Genç Henri Marchal, çalışmalarına başlamadan önce Angkor, Siam ve Khmerler hakkında bulabildiği tüm belgeleri toplar. Çalışmaları için Güzel Sanatlar Okulu'na girdiğinde, tapınakları ve özellikle Angkor'u kurtarmaya çoktan kararlıydı.
Angkor yer 200 tapınaklar, aşağıdakilerden oluşan, ilk arkeolojik anıtlar karmaşıktır XII inci 70 000, daha yüzyıldan daha 400 km2 civarında olan bir su sistemi (gölet, baraj, rezervuar, kanallar) ile.
Angkor Wat - Şehir Pagodası - hem tapınakların en büyüğü hem de en iyi korunmuş olanı, Khmer mimarisinin iki temeli arasında bir karışımdır; tapınak dağ adanmış ve galeri ile tapınak, Vishnu , en yüksek Tanrı Hinduizm . Tapınak tarafından yaptırılmıştır Suryavarman'ın II erken XII inci yüzyıl için Yasodharapura (geçerli Angkor). Angkor Vat yavaş yavaş dönüşür bir Budist tapınağında sonuna yakın XII inci yüzyıl. Gelen XIX inci yüzyılın Angkor hala harika korunmuş hac yeridir. Ancak sayısız heykelle süslenmiş Bayon gibi diğer tapınaklar aşırı büyümüş.
Angkor Wat, Siem Reap kasabasının ve Tonle Sap Gölü'nün yaklaşık 6 km kuzeyinde ve Baphûon merkezli eski Angkor başkentinin güneydoğusunda yer almaktadır .
Henri Marchal , Angkor Wat'ın temizlenmesi ve merkez Angkor Thom meydanındaki ana binaların kazı çalışmalarına devam ediyor . Baphuon , Bayon , Phimeanakas , Preah Pithu , Kraliyet Sarayı).
Angkor ve EFEO1901'in başında, yeni oluşturulan EFEO, özellikle de ilk yönetmeni Louis Finot , mimar Henri Dufour'a ve fotoğrafçı Charles Carpeaux'ya ( ünlü heykeltıraş Jean-Baptiste Carpeaux'nun oğlu) yapım ve döküm görevini verdi. Ama Charles Carpeaux hastalandı ve 1903'de 34 yaşında vefat nerede yaklaşık tedavisi için EFEO emriyle Fransa'ya dönmesi. yaşındayken Saygon nakledildi
birkaç ay Carpeaux'da ölümünden sonra, Henri Marchal atanan Kamboçya'da geldi Phnom Penh'in sivil binaları.Karısı Mary Gerny ve kızı Sapho daha sonra ona katıldı.1904'te Henri Marchal ve tüm ailesi, yeni kral Sisowath'ın taç giyme töreni için yapılan şenliklere katıldı .
1907'den itibaren Angkor, EFEO'nun Koruma projelerinde resmi olarak kayıtlıdır, 1908'de EFEO, Siem Reap'te Phum Boeng Daun Pa, Slorkram, Siem Reap'te bulunan "Angkor anıtlarının korunması" adlı bir anten yarattı . 400 km2 ormanlık alana dağılmış tapınakları kurtarmak için orada olun. Görev çok büyük ve çevre karmaşık olduğundan, iş için adam , daha önce Saint-Cyr Prytanee'den , ancak sanatsal duyarlılığı onu bir ressam ressam olarak kararlı bir şekilde resme çevirecek olan Jean Commaille'dir , daha sonra Çinhindi'nde bir lejyoner olmuştur. kamu hizmetinde ama Angkor'u ziyaret ederek bir ressam olarak yeteneklerini kullanmaya devam ederken arkeolojide gerçekten yolunu buldu. Temmuz 1908'de Jean Commaille, Angkor anıtlarının korunması ve restorasyonundan sorumlu, ancak Aralık 1907'den bu yana EFEO'nun isteği üzerine izlemeyi sağladıktan sonra resmi olarak sitenin Birinci Küratörü oldu. Etienne Lunet de Lajonquière , acil müdahale gerektiren ilk anıtları temizlemek için. Angkor'un ilk küratörü Jean Commaille'in misyonu, 1916'daki acımasız ölümüne kadar büyük bir cesaret, özveri ve kararlılıkla bunu temin edecektir . Marchal ailesini Angkor'a davet eden odur. O zamanlar, Phnom Penh'i ayıran büyük gölü geçmek, kayık ve sampanlarda tapınaklara ulaşmak için ve ardından nehir boyunca kağnıda tapınaklara ulaşmak için 3 ila 4 gün sürdü . Jean Commaille, 4 yılını anıtlara ve özellikle Angkor Wat'a karşı rüzgarın getirdiği tonlarca toprağı temizlemeye, temizlemeye ve taşımaya adayacak, ardından ilk sondajları gerçekleştirdi. Tüm çabaları ödüllendirilecek, aslında anıtlar ağı yeniden ortaya çıkıyor; Bentler ve geçitler ilk hidrolik ağı yeniden tasarlar. Ancak 29 Nisan 1916'da Commaille, işçilerinin maaşlarını çalmak için haydutlar tarafından şiddetle saldırıya uğradı. Ertesi gün, 30 Nisan'da evinde öldü. Jean Commaille Bayon'un yanına gömülecek. Angkor'da , botanikçi Henri Mouhot'un 1861'de ve fotoğrafçı Charles Carpeaux'nun 1903'te ölümünün ardından, ikisi de hastalığa yenik düştükten sonra, Prosper Odend'hal'in (1867-1904) 37 yaşında öldürülmesi, bu dördüncü trajik olay. ve 29 Nisan 1916'da suikast sonucu öldürülen ancak ertesi gün yenik düşen Jean Commaille'in acımasız ölümü üzüntü vericidir.
Maxime Prodomides'in Angkor rönesansının öncülerine adanmış "Bir Rönesansın Günlüğü" kitabında belirttiğine göre , "Jean Commaille dönemi, Angkor'un Korunmasının I. Yılı" dır .
Mayıs 19016'da, Jean Commaille'in yerine EFEO, 40 yaşında Angkor tapınaklarının Küratörü olan Henri Marchal'ı seçti ve böylece en büyük arzusunu yerine getirdi. Henri Marchal, çocukluğundan beri kendisini büyüleyen bu büyülü Angkor bölgesinin yakınında olmaktan onur duyar. Bu atama onu Angkor'un ikinci Küratörü yapar.
1919'da Henri Marchal, EFEO'nun daimi üyesi ve "Angkor Küratörü" olarak atandı .
Ardından Angkor Thom'un eteklerindeki diğer anıtları temizlemeye ve temizlemeye başladı: Ta Prohm (1920'de), Preah Khan , Neak Pean , Phnom Bakheng (1922–1929), Prasat Kravan ( Henri Parmentier ve Victor Goloubew ile birlikte ) ve Banteay Srei diğerleri arasında.
1924 yılında Henri Marchal, Angkor'da özel bir yere sahip olan Krol Romeas / Krol Damrei Projelerinin yerlerini keşfetti. Nitekim bunlar ne tapınaklar, ne de kutsal, ne de tahkimatı ancak yerleşik muhafazaları türü vardır laterit bir Krol Romeas adlarını tahsis edecek hangi gergedan ile muhafaza ve Krol Damrei için filler ile muhafaza ; Damrei , Khmer dilinde fil anlamına gelir. Henri Marchal orada bir kazı çalışması yapacak, ancak bugün bile site hala gizemlerle dolu.
Henri Marchal, Terrasse des Éléphants'ın tamamı üzerinde ayrıntılı bir araştırma yaptı ; Angkor Thom şehir merkezinin yakınında, Angkor Kraliyet Sarayı kalıntılarının önünde , Khmer sanatının bir şaheseridir . Çalışması 1937'de Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient'te yayınlandı.
1930 yılında EFEO başkanı olarak atanmadan üzerine George Cœdès Henri Marchal gönderilen Java içinde Endonezya ilkelerini öğrenmek anastylosis uygulanan Borobudur'da tapınağında tarafından 1911 yılında 1907 arasında yürütülen çalışma ile Theodoor van Erp (1874 -1958) , Hollanda Kraliyet Ordusu'nda mühendis subay. Bu restorasyon yöntemi, kesin bir envanter yapmak için anıt taşının taş taş titizlikle sökülmesini, numaralandırılmasını ve bu süre zarfında temellerin sağlamlaştırılmasını ve daha sonra daha önce yapılmış çizimler, planlar, fotoğraflar temelinde yeniden inşa edilmesini içerir. eksik parçaları gizlice değiştirmek. 1835'te Borobudur'daki bu restorasyon operasyonu, daha önce Angkor'da kullanılan yöntemlerin sınırlarının farkında olan Hollanda Doğu Hint Adaları arkeoloji servisi tarafından organize edilmişti .
1930-1931'de Kamboçya'ya dönüşünde Henri Marchal, bu anastylosis yöntemlerini ilk kez Angkor'da Banteay Srei tapınağında uygulamaya karar verdi . Gerçekten de, bu tapınağın restorasyonu, André Malraux'nun soygunundan sonra gerekli kılınmıştı . 1921 yılında Malraux, eşi Clara, ve Louis CHEVASSON onları, üç büyük parçalar kestikten sonra ele geçirdiğini kabartmalarla veya Banteay Srei tarafından heykel taşları bir ton. Polis, özellikle Clara Malraux'nun çantasında iki Apsara'nın saçını keşfetti . Kızıl rehberlerden birinin uyardığı Georges Groslier , onların yakalanmasında ve polis tarafından tutuklanmalarında belirleyici bir rol oynadı. Malraux tarafından kesilen heykeller, Henri Marchal liderliğindeki anıtın restorasyonuna entegre edilmeden önce bu tür tahribatlara son vermek için Ulusal Phnom Penh Müzesi'nde saklandı. Banteay Srei tapınağının Henri Marchal liderliğindeki anastylosis tarafından restorasyonu başarıyla gerçekleştirildi ve oybirliğiyle kabul edildi.
1933'te Henri Marchal , EFEO Arkeoloji Bölümü Başkanı olarak Henri Parmentier'in yerine Angkor Koruma Bürosu'ndan ayrıldı .
Henri Marchal böylece başarılı Henri Parmentier restorasyon sitelerinde (1871-1949), onun büyük arkadaşı 5 yıl onun mürver, Cham (kişi) siteleri arasında Champa Sanat ve Khmers arasında Khmer Mimarlık . Kırk yıl boyunca Angkor restorasyon projelerinde, özellikle Baphuon tapınağında yer aldı .
Henri Marchal, 1932'de EFEO'nun daimi üyesi olarak atanan Georges Trouve'nin işbirliğiyle dış galerinin anastylosis'ini ve Bayon'un merkez kulesinin konsolidasyonunu sürdürdü. 1935'te Georges Trouve, Küratör olarak onun yerini aldı, ancak aynı yıl öldü 33 yaşında. Sonuç olarak Henri Marchal, 1935-1937 yılları arasında 59 yaşında Georges Trouve'a devrettiği Angkor Küratörlüğünü devralmak zorunda kaldı. İkinci Dünya Savaşı orada geçecek .
1938 yılında Fransa'ya giden yolda, Henri Marchal eşi Mary ile ziyaret Hindistan ve Seylan o "açıklanan, eşyalar d'un Conservateur" diye bir arkeolojik misyon açtı ve Angkor dönmeden önce. İçinde Arikamedu ( tarafından Virampatnam denilen Fransızca ), Pondicherry'de . Altı aylık bir yolculuktan sonra, çift nihayet İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında Marsilya'ya indi , daha sonra savaş süresince Meudon'un ailesinin evine yerleşti , Mary 1944'te orada öldü
. 1946'da Henri Marchal Wheeler yöntemi veya kare kazı olarak bilinen kazı yönteminin mucidi İskoç Mortimer Wheeler'dan güney Hindistan'daki Pondicherry yakınlarındaki Virampatnam'da bulunan Arikamedu bölgesine arkeolojik bir misyon . Gerçekten de Arikamedu, 1940'ların en ünlü kazı alanıdır.
Ama Henri Marchal Asya'yı özlüyordu ve 1947'de Angkor'a döndü ve Uzak Doğu Fransız Okulu'nun ünlü Angkor Wat tapınağının bir galerisinin çökmesi nedeniyle onu geri çağırdı, bu büyük bir acil durum. 1947'de, 71 yaşında, Henri Marchal , sözleşme ve yetersiz maaş müzakereleri nedeniyle Fransa'ya dönmek isteyen Maurice Glaize'nin yerini aldı . Henri Marchal 1953 yılına kadar, yani 77 yaşına kadar Küratörlük görevini sürdürdü. O zaman, otuz beş yıldan fazla hizmeti vardı ve New York Times'a verdiği bir röportajda , " işin benim için çok zorlaştığını " itiraf etti !!!
Bernard-Philippe Groslier (1926-1986) onun yerine geçti, ancak çok daha sonra 1960'ta, ancak 1953'ten 1960'a kadar yedi yıl boyunca Angkor'da küratör yoktu.
Ancak, bu savaş sonrası dönemde, yeniden yapılanma geçiren bir Fransa'da mevcut mimarlar kıttı. Buna ek olarak, Kamboçya'da siyasi durum sıkıntılı hale geldi, ancak 71 yaşına rağmen Henri Marchal, EFEO'nun bu önerisini büyük bir coşkuyla karşılıyor, bunu sevdiği bir meslekte hizmete devam etmek için bir fırsat ve 'gördüğü bir ülke' olarak görüyor. biraz kendi gibi. “Uzun süredir sorumlu olduğum eski taşlarla ilgilenme fırsatına sahip olduğum için çok mutlu oldum.
Böylece 1948'den 1953'e kadar Angkor Wat, Baphuon (1948), Banteay Srei , Preah Khan ve Thommanon (1950) batı yolu üzerinde yer alan yapıların restorasyon çalışmalarını yönetti . Kamboçya'ya dönüşü onu büyüler.
Daha sonra 1954'ten 1957'ye kadar Henri Marchal, tarihi anıtların teknik danışmanı ve yeni Laos Krallığı'nın Bayındırlık İşleri Dairesi Başkanı olarak atandı . 1964 yılında Laos'ta Dekoratif Sanat üzerine bir kitap yayınladı.
Henri Marchal'ın 1957'de emekli olduğu sırada Siem Reap'te kalma seçimini yönlendiren, Khmer uygarlığına, Angkor'a ve Kamboçya'ya olan güçlü bağlılığıdır. Ülkeyi evlat edindi ve hayatını Khmer ailesiyle orada sonlandırdı. Henri Marchal, ölümüne kadar Kamboçya'da kaldı.10 Nisan 1970Kızıl Kmerlerin gelmesinden bir gün önce, 94 yaşında Siem Reap'teki evinde . Maxime Prodomides'in Angkor Chronicle of a rönesansın kitabında belirttiğine göre ; Yarım yüzyıldan fazla bir süre Kamboçya'da, biraz Laos'ta ve nihayet genel olarak Hindiçin'de bulunduktan sonra Henri Marchal, kendilerinden biri olarak tahmin ettikleri saf Khmer geleneğinde yakıldı ve lakaplı tapınakların koruyucu dehası olarak kabul edildi. Luk Tà nà .
Henri Marchal, Khmer diline hakim olan ve Çinhindi dergisinde Kamboçya üzerine şiirler yazan bir sanatçı olan Mary Gerny ile evlendi . Henri Marchal'ın karısının anısına rahatsız edici bir ifadesi. Koleksiyon, Mary Gerny-Marchal'ın ölümünden bir yıl sonra, 1945'te yayınlanacak.
Eşinin vefatından sonra terzi olan Nang Nêv'in yanına yerleşir ve Sally'den bir kızı olur. İki kadın, 1970 yılındaki ölümüne kadar, üvey kız kardeşi Sappho Marchal-Brebion (1904-2000) ile ona baktı.
Kızı Sappho Marchal-Brébion (1904-2000), anne babasına çocukluğunda ve hayatının büyük bölümünde Kamboçya'da eşlik eden bir tasarımcı oldu ve Khmer sanatında uzmanlaştı. Babası tarafından yazılmış birçok bilimsel makaleyi zaten resimlemişti ve daha sonra 1930'da Samdech Thiounn veya Georges Groslier (1887-1945) ile Kamboçya dansları üzerine diğer yazarların yayınlarını resimledi . 23 yaşında , Devatâ d'Angkor-Wat'tan Khmer Kostümleri ve Parures adlı kendi çizimlerini ve gözlemlerini yayınladı (Paris, 1926, 1931'de yeniden yayınlandı).
Sappho Marchal BREBION Antoine BREBION gazeteci ve araştırmacı, yazarı oğlu evlendi "Kaynakça Fransız Çinhindi gezileri IX inci için XIX inci yüzyıl" .