Lehçe'de "çevre" veya "sınır" anlamına gelen ve Fransız " sınırlarına " eşdeğer olan Kresy terimi , Polonya Krallığı ve Büyük Dükalık'ın yeniden birleşmesine karşılık gelen İki Milletler Cumhuriyeti'nin doğu bölgesini belirtir. Litvanya'dan . Bugün bu terimin yalnızca tarihsel bir anlamı var.
" Kresy " teriminin anlamı ve coğrafi kapsamı karmaşıktır ve zamanla gelişmiştir. In XVII inci ve XVIII inci yüzyıllarda, uygun ad " Kresy " (büyük harfle yazılmış) güneydoğu kesiminde sınır arazi dar bir şerit atıfta İki Milletler Cumhuriyeti Krallığı askeri birimler konuşlu edildiği.
Terimin şu anki anlamıyla Lehçe kelime dağarcığına girişi, Polonyalı şair ve coğrafyacı Wincenty Pol'un 1854'te yayınlanan rapsodi Mohort'unda kendi hızında yaşayan uzak bir sınır bölgesini belirtmek için kullandığı eseridir . Şu anda, İki Millet Cumhuriyeti artık yoktu ve kısa süre sonra terim daha geniş bir coğrafi anlam kazandı. Boug ve Niemen nehirlerinin doğusunda bulunan Polonya'nın bölünmelerinin ardından Rusya İmparatorluğu tarafından ilhak edilen eski Polonya-Litvanya devletinin güneydoğu bölgelerini belirtir . Rus terminolojisinde, bu topraklar "güneybatı hükümeti" veya "güneybatı ülkesi" olarak adlandırılır.
Kresy terimi, bu nedenle, Polonya'nın Avrupa haritasından silindiği bir dönem olan 1795-1919 döneminde Polonya dilinde popüler hale gelecekti.
Polonya'nın 1918'de bağımsızlığını geri kazanmasından sonra, savaşlar arasındaki dönemde "Kresy" , İkinci Polonya Cumhuriyeti'nin altı doğu voyvodalığına atıfta bulunuyor .
İçinde Eylül 1939, Uygulanmasında Hitler-Stalin paktı , Sovyetler Birliği Kresy artı ilhak Białystok ve Lwów ve faaliyetlerine entegre Sovyet sosyalist cumhuriyetler arasında Litvanya , Ukrayna ve Belarus dokuz ay sonra sol ( Wilno bölgesini için Litvanya'da kendisi ilhak edildi ve bir Sovyet cumhuriyetine dönüştü). 1941'de Üçüncü Reich , 1944'te SSCB'ye devredilmeden önce bölgenin kontrolünü ele geçirdi .
Bu durum sonrasında onaylandıktan İkinci Dünya Savaşı , Yalta konferansında güvenerek Curzon hattına Polonya iade edilir Białystok'ta hariç. Polonya hükümeti sürgünde Ancak bu anlaşmayı asla tanımayacaktır. Gelen Komünist Polonya terimi “ Kresy ” Polonya milli terimlerin sözlükten silinir. Sovyetler Birliği'ne bağlı Polonya Komünist makamlarının politikası nedeniyle, pratikte yasak bir kelimedir. Bunun yerine, Sovyet terminolojisi "Batı Beyaz Rusya" ve "Batı Ukrayna" dan türetilen terimler daha sonra kullanılır.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bu yana , bu bölgeler Belarus , Litvanya ve Ukrayna'nın üç yeni bağımsız devletine aitti . Polonya tarih yazımı, " Kresy " terimini kullanma özgürlüğünü yeniden kazandı , ancak aynı zamanda, Polonya sınırındaki ülkelerden tarihçiler için daha az Polonya merkezli olacak yeni, daha tarafsız bir terim aranıyor.
Kelime Kres bir Germen ödünç olan orta düşük Almanca yazılı olarak "Kres" ve ayarlanan XVIII inci sonra, yüzyılın Polonya topraklarının hisseleri Prusya yerleşimciler hangi Prusya, Avusturya ve Rusya arasında, Drang nach Osten alan öbür sevk onların yerleşim . Modern Almanca'da buna karşılık gelen kelime , kelimenin tam anlamıyla "daire" ve bölgesel bölünme anlamında " bölge " anlamına gelen Kreis'tir .
Lehçe'de kres kelimesi tekil olarak "sınır, sınır" anlamına gelirken , çoğul kresy'deki aynı terim , "ülkenin bu sınır yakınında bulunan kısmı, özellikle doğudaki eski Polonya toprakları" anlamına gelir.