Sevinç gözyaşları

Anahtar veri

Orjinal başlık	Risate di gioia
Üretim	mario monikelli
senaryo	Alberto Moravia (haberler) Suso Cecchi d'Amico Age ve Scarpelli
Ana aktörler	Totò Anna Magnani Ben Gazzara
Ana vatan	İtalya
Süre	106 dakika
çıkış	1960

Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Sevinç Gözyaşları (orijinal adı: Risate di gioia ), 1960 yılında Mario Monicelli tarafındanyönetilenbir İtalyan filmidir .

özet

On Yılbaşı , iki erkek, yankesici Lello ve eski aktör Fortunio, kasaba dolaşmak: içeri alınabilirler ve saygı mümkün olmadan, partiden, resepsiyonun bir yerden bir yere mahsur. Ancak iyimserliklerini ve cesaretlerini kaybetmezler. Ancak küçük rollerde mücadele ederken büyük bir film yıldızı olmayı hayal eden , Cinecittà'da fazladan bir peplum olan Tortorella lakaplı Gioia Fabbricotti ile tanışırlar . Arkadaşları tarafından terkedilen ikiliye katılır ve üçü bütün gece boyunca zenginlerden mal çalmaya çalışır.

Teknik döküman

Orijinal adı: Risate di gioia
İngilizce adı: Sevinç gözyaşları
Yönetmen: Mario Monicelli
Senaryo: Suso Cecchi d'Amico , Age , Scarpelli , M. Monicelli, Alberto Moravia'nın iki öyküsünden : Risate di gioia ve Ladri in chiesa .
Fotoğraf: Leonida Barboni , siyah beyaz
Müzik: Lelio Lutazzi
Setler: Piero Gherardi ve Giuseppe Ranieri
Kostümler: Piero Gherardi
Kurgu: Adriana Novelli
Yapım: Silvio Clementelli, Titanus için
Süre: 106 dakika
Menşe ülke: İtalya
Yayın tarihi : 21 Ekim 1960içinde italya
Fransa'da yeni sürüm :3 Nisan 2013(distribütör: Les Acacias )
Tür: Dramatik komedi

dağıtım

Totò : aka Umberto Pennazzuta infortunio
Anna Magnani : Tortorella olarak bilinen Gioia Fabricotti
Ben Gazzara : Lello
Fred Clark : Amerikan
Mac Ronay : Alfredo, şef
Edy Gemisi : Milena
Carlo Pisacane : Gioia'nın büyükbabası
Gina Rovere : Mimi
mario bağış

filmin etrafında

Tortorella ( Anna Magnani ) ve infortunio ( Toto ) yılbaşı kutlamak: 1960 , sembolik yılı. “ Managgia al sinematografo! ( Lanet sinema! ), Kenarında sahte sarışın Gioia / Magnani uluyor Trevi Çeşmesi gerçek sarışın gibi orada yüzme sarhoş Amerikalı turist engellemeye çalışan, Anita Ekberg içinde La dolce vita » Lorenzo Codelli yazar. İkincisi, Risate di Gioia'nın çekimlerinin başladığını hatırlıyor .3 Mayıs, Fellini'nin ünlü filminin vizyona girmesinden neredeyse üç ay sonra . “İki film için inanılmaz Roma setleri ve sayısız orijinal kostüm, vizyon sahibi bir yetenek olan Piero Gherardi tarafından seçilip tasarlandı ” diyor.
Film aslen Luigi Comencini için yazılmıştır . Mario Monicelli için ateş reddetti Dino De Laurentiis bir devamı Büyük Savaşı ( Golden Lion in Venice , 1959 ), bu senaryoyu miras. Comencini ise La Grande Pagaille ( 1960 ) ile Monicelli'nin istemediği projeyi dolambaçlı bir şekilde gerçekleştirecek .
In 1960 , eseri Alberto Moravia Monicelli filmini ilham, onun popülaritesinin doruğunda idi. “ Suso Cecchi d'Amico ve diğer senaryo yazarları , Racconti romani , 1954 ve Nuovi racconti romani 1959 koleksiyonlarında yayınlanan Ladri in chiesa ve Lacrime di gioia kısa öykülerinden Sevinç Gözyaşları'nı çizerler (ve bahsedildiği gibi tek ilk ciltten değil) kredilerde) ). Dan Karakterler sfollati (evsiz) ve Borsari neri (karaborsa tacirleri) yaptığı hesaplar yakında savaştan sonra yer aldığına işaret etmektedir. [...]. " Monicelli, Moravia'nın hikayelerini genişletiyor ve güncelliyor, " aç karnına, sanayileşmenin zaferinden önceki gibi birbirini yiyip bitiriyor. "
Monicelli, "Magnani, Totò'yu ortak olarak istemiyordu, çünkü ona göre filmin notunu düşürüyordu " , diye hatırlıyor. Lorenzo Codelli, "Diva, onları birlikte oynatarak [...] yönetmenin başka bir harika kaydırma efekti elde ettiğini anlamadı " diye ekliyor. Jacques Lourcelles , kendi payına, “Totò burada burlesque ve fars'tan (yeteneğiyle artık övünülmeyecek) en iyi suyun görgü komedisine girmek için çıkıyor. Karakterler için ironi ve şefkat arasında özellikle İtalyan ve neredeyse yüce bir denge var. " " Totò ve Magnani'nin "sinematografik deneyimlerini" uyandırdığı sahneler antolojiktir " , diye bitiriyor Jacques Lourcelles. "Mucize! Mucize! Mucize! " Exclaims Magnani açıklayacak 1960 . "Mucize! Mucize! Mucize! Ne büyük bir dahi topluluğu. Bu, İtalyan sinemasının kutsanmış dönemiydi ” diyor Lorenzo Codelli.
Vincent Malausa, Les Cahiers du sinema d'de selamlıyor.Nisan 2013, filmin Fransa'daki yeni dağıtımı . Mario Monicelli o zaman sanatının zirvesindedir ve bu “mücevher, üç acıklı kırık kol için felakete dönüşen bir Yılbaşı gecesinin tarihidir. [...] Bu köpüklü gece maraton muhtemelen çok şey borçludur Fellini ait La Strada ve Visconti arasında Beyaz Geceler . Ancak Monicelli , bu gereksizlerden (ünlü üçlü Totò / Anna Magnani / Ben Gazzara ) büyük bir siyasi keskinliğin trajikomik bir boyutunu çizerek en iyi Yeni-Gerçekçi geleneği nasıl hatırlayacağını biliyor ” diyor.

Notlar ve referanslar

in: Pozitif , n o 626, Nisan 2013.
L. Codelli in: Pozitif , anılan n°.
L. Codelli: op. alıntı .
Lorenzo Codelli in: Positive , anılan n°.
içinde sinemanın Sözlük - Films , Robert Laffont 1992.
in: Pozitif , n o 626, Nisan 2013.
beyaz gecede Monicelli içinde du cinéma Cahiers , n o 688, Nisan 2013.

Dış bağlantılar

Görsel-işitsel kaynaklar :
- alosin
- Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
- Quebec Sinematek
- Film Veritabanı
- (tr) Tüm Filmler
- (tr) İnternet Film Veritabanı
- (in) IŞIK
- (de) OFDb
- (tr) Çürük Domates