| Orjinal başlık | Mahkum |
|---|---|
| tür | Casus serisi, distopya |
| oluşturma | George Markstein , Patrick McGoohan |
| Üretim | David Tomblin (tr) |
| Müzik | Ron Grainer (genel) Wilfred Yusuf Robert Farnon Paul Bonneau Albert Karaağaç |
| Ana vatan | Birleşik Krallık |
| Orijinal zincir | ITV |
| Not. mevsimlerin | 1 |
| Not. bölümler | 17 |
| Süre | 52 dakika |
| Fark. orijinal | 29 Eylül 1967 - 1 st Şubat 1968 |
Tutsak ( esir ) a nın televizyon dizisi İngiltere'nin on yedi bölümlük 52 dakika yazar ve eski Gizli Servis ajanı tarafından oluşturulan, George Markstein ve Patrick McGoohan , kurşun aktör, yazar ve serinin yapımcı. Orijinal versiyonunda, ilk yılında yayınlandı Kanada dan5 Eylül 1967üzerinde CTV ağında , ardından İngiltere'den gelen29 Eylül 1967 de 1 st Şubat 1968ITV ağında .
In Quebec , ondan yayınlandı4 Eylül 1967üzerinde Radyo-Kanada Televizyonu .
Aslen olarak sunulan gerilim ile önceki serisi ile aynı kalıp içinde, Patrick McGoohan , Hedef Tehlike ( Tehlike Man İngiltere, Gizli Ajan Kuzey Amerika'da), Tutsak ait "dizeleri" kullandığı casus romanı ile renklendirilmiş, bilim. Kurguyu , alegori ve psikolojik drama. Ait birleştiren temalar karşı-ekimi ait altmışlı ve evreleme gerçeküstü'nü vardı Mahkum derinden programları üretimini etkiledi serisi bilim kurgu için fantezi ve popüler kültürü genel olarak.
Bir İngiliz gizli ajanı aniden görevinden istifa eder ve Lotus Seven'inin direksiyonuna geçerek Londra'daki dairesine gider . Takip edilir ve kasabayı terk etmek için çantalarını toplarken kilidinden uyuşturucu gaz çıkar. Uyandığında kendini tuhaf bir yerde, "Köy"de bulur. Yer, barok mimarisiyle, 2 Numara tarafından yönetilen ve hepsi benzer renkli giysiler giymiş bir köylü topluluğunun yaşadığı eksantriktir . Göğüs kısmındaki numaralı bir rozet onları tanımlar. Adam şimdi 6 Numara . Bu mezhebi reddediyor ve her şeye rağmen özgür olduğunu ilan ediyor ...
In France , dizi tarafından satın alındı Pierre-Andre Boutang'ın ve onun programında yayınlanan Nouveau Dimanche dan18 Şubat 1968ilgili ORTF ikinci kanal , ancak olmadan 13 inci , 14 inci ve 15 inci bölüm. Yayınlanan final bölümü Fransa'ya üzerinde12 Mayıs 1968. Dublajlı on dört bölümden yalnızca on üç bölüm yayınlandı ve bu o zamanlar yaygındı. Birkaç bölüm halinde 1977 yılında Naklen vardı Samedi est à vous üzerine TF1 . Temps X programında işbirliği yapan Alain Carrazé, yapımcıları dizinin haklarını satın almaya ikna ediyor.
Dizinin hayranları, yayın sırasında dikkate alınacak sıralama konusunda anlaşamıyor. Yayıncılar, dizi sahipleri, yaratıcılar ve amatörler kendi sıralarına sahip olduklarından, evrensel bir düzen belirlemek için çeşitli girişimlerde bulunuldu, ancak başarılı olamadı.
Patrick McGoohan'ın sadece yedi bölüm planlamış olmasına rağmen 17 bölümden oluşan dizi, Amerika Birleşik Devletleri'nde satışını teşvik etmek için yapımcı Lew Grade (in) , zamanın televizyon kanallarının gerektirdiği bir standart olan 26 bölümden oluşmasını istedi. O zaman karar vericiler nihayet 17'de anlaştılar. Ancak dizinin sonunun taraflar arasındaki karşılıklı anlaşmanın sonucu mu yoksa dizinin tamamen mi durdurulduğu konusunda hala bir tartışma var.
McGoohan, dizinin özünün şu 7 bölümde bulunduğunu söyledi:
Köyde, sakinlerin artık bir adı değil, üzerinde numara olan bir rozeti var. Sayı ne kadar yüksek olursa, bireyin Köyün hiyerarşisi içinde o kadar az önemli olduğu görülüyor . Bölümler, 1 sayısının mutlak güce sahip olduğunu öne sürüyor, ancak sonun ortaya çıkardığı birçok gizemde bundan şüphe duyulabilir. .
genelÜnlü krediler sonunda Mc Goohan'ın kendisi tarafından seçilen Ron Grainer tarafından bir ay civarında düzenlendi.Şubat 1967. Albert Elms , en ağır parçalardan en rahatsız edici parçalara kadar eşlik eden diğer müzikleri tasarlamakla görevlendirildi, Grainer bunları kendisi besteleyemeyecek kadar meşguldü.
Açılış sırası“ Prisoner bölümlerinin açılış ve kapanış sekansları dizinin simgesidir. "
Bir jet motorunun sesine dönüşen gök gürültüsü sesi eşliğinde bulutlu bir gökyüzünde başlarlar. Müzik teması başladığında, gökyüzünün görüntüsü dağılır ve KAR I20C tescilli sarı ve siyah Lotus Seven'i kullanan ve ıssız bir yolda yüksek hızda giden bir adamı ( Patrick McGoohan , geleceğin 6 Numarası ) ortaya çıkarır .
Westminster Sarayı'nın ( Londra'da ) yakınından geçer ve bir yeraltı otoparkına (şu anda Londra'da 5 veya 7 Great College Street'te bulunan Park Westminster) girer.
Çıkış Yolu'nu gösteren çift kapıdan kararlı bir şekilde binaya girer, uzun, dar, karanlık bir koridordan geçerek başka bir çift kapıya giden, onları çarparak açar ve arkasında bir bürokratın oturduğu bir odaya, çalışma masasına girer.
Çok heyecanlı, masanın arkasındaki adama öfkesini (duyulmuyor, gök gürültüsüyle kaplıyor) ifade ediyor ve "Kişisel ve gizli, temiz eller" (" Özel, Kişisel, Eller ") (muhtemelen ) yazan bir zarfı sertçe bırakıyor. istifası) ve yumruğuyla masaya vurur, üzerinde bir fincan çay bulunan tabağı havaya uçurur. Masanın arkasındaki adam ( George Markstein ) ona bakmıyor bile ve bir kalemle hokkabazlık yapıyormuş gibi görünüyor; söylenenleri dinlediği bile kesin değil.
Öfkeli adam , TLH858 kayıtlı bir cenaze arabası tarafından takip edildiğini fark etmeden, 5 No'lu evine döner . Bu arada, dosya dolaplarıyla dolu bilinmeyen bir yerde, otomatik bir sistem, X harflerinden oluşan bir haçlı adamın fotoğrafının üzerini çiziyor, fotoğrafı ve dosyasını “istifalar” yazan bir çekmeceye koyuyor.
Adam dairesinde (aslında Londra'da 1 No'lu Buckingham Place'de bulunuyordu), çantalarını çabucak topladı ve tatil yerlerini gösteren broşürleri kaldırdı. Tatile gitmek üzere olduğunu anlıyoruz.
Cenaze arabası durur ve bir kılığında bir adam cenaze ön kapıyı yaklaşır. Kilidin içinden odayı duman bukleleriyle doldurur, gaz adamı bilinçsiz hale getirir. Penceresinden gördüğü son şey binalardır (View SW1). Bir kararma başladı (bazı yayınlarda reklam arası verilmişti).
Kahraman görünüşte özdeş bir yerde uyanır, kalkar, doğruca penceresine yürür, dışarı bakar, ama manzara değişmiştir: bir köy görür, Köy . Bölümün başlığı pencereden üst üste gelecek. Dört bölüm hariç tüm bölümlerde, mahkumun koştuğu, köyün ve ardından kumsalın çekimlerinin bir montajını görüyoruz ve aşağıdaki diyalogu duyuyoruz:
"- Neredeyim ( Neredeyim? )
- Köyde." ( Köyde. )
- Ne istiyorsun? ( Ne istiyorsun? )
- Bilgi. ( Bilgi. )
- Hangi kamptasınız? ( Kimin tarafında olduğunu? )
- Sen zamanında bunu bilecek ... Biz bilgi, bilgi, bilgi istiyorum ... ( Yani ... Biz bilgi, bilgi, bilgi istiyorum ... söylüyor olurdu )
- Sen alışkanlık! ( Alamazsınız ! )
- İsteyerek veya zorla konuşacaksınız. ( Kanca veya dolandırıcı ile yapacağız. )
- Sen kimsin? ( Sen kimsin? )
- Ben yeni 2 Numarayım . ( Yeni İki Numara . )
- 1 Numara kim ? ( Bir Numara kim ? )
- Sen 6 Numarasın . ( Sen 6 Numarasın . )
- Ben bir numara değilim, BEN ÖZGÜR BİR ADAMIM! ( Ben bir numara değilim, BEN ÖZGÜR BİR ADAMIM! )
- (rahatsız edici kahkahalar) ”
Büyük bi tarafından seçildi Patrick McGoohan serisinin fütüristik havası dengelemek için; grand-bi geçmişe bir bakış gibidir, zamansızlığı vurgular. The Arrival ve The Carillon of Big Ben bölümlerinin alternatif versiyonlarının kredilerinin sonuna göre , big-bi'nin küçük tekerleği Dünya'yı ve büyük tekerleği Evreni simgeliyor .
KöyÇekimlerin yeri, Sir Clough Williams-Ellis tarafından yaratılan Kuzey Batı Galler'deki Portmeirion köyüdür . İspanyol, Avusturya, İtalyan ve neoklasik stiller burada temsil edilmektedir.
Diğer şeylerin yanı sıra çok sayıda merkez rezervasyon etrafında günler, performans, üzerinde Köy bando gösterileri, Radetzky Mart , tarafından Johann Strauss kıdemli .
İzleyici, gerçekte, yaklaşık olarak bile olsa, Köyü konumlandırmaktan acizdir. Sırayla, Litvanya'da, Polonya sınırına yakın veya Fas açıklarındaki bir adada yer alıyormuş gibi görünüyor.
"Koruyucu topu" diyor Rangerİnatçıyı boğmak için kaçış girişimleri sırasında devreye giren devasa beyaz balon aslında bir hava balonudur . Başlangıçta, kaleci, tabanında şişirilebilir tüpler bulunan yanıp sönen bir ışıkla örtülen küçük bir uzaktan kumandalı araç olacaktı. Manevra yapmak zor, çok gürültülü ve etkileyici değil, sonunda deniz suyunda boğuldu.Ekip daha sonra kavramsal bir prowler fikrine sahipti: herhangi bir mekanizması olmayan, sadece bir kükreme olan büyük bir minimalist beyaz balon. canlı ve korkutucu. Patrick McGoohan da dahil olmak üzere ekibin birçok üyesi babalık iddiasında bulundu.
Patrick McGoohan'ı Fransız aktör Jacques Thébault seslendiriyor . İngiliz versiyonunda, köy sakinlerinin "şeklinde selamlıyorlar görüyor Be olarak tercüme edilebilecek" "Yakında görüşürüz!" ". Thébault, Fransızca versiyonu için “Bonjour chez vous! ", Francis Blanche tarafından teleponik aldatmacaları sırasında radyoda popüler hale getirilen bir formül .
1968 baharında Fransa'da ilk yayınlandığında , bazı sahnelerin şiddeti ORTF'nin sansürcüleri tarafından azaltıldı. Böylece, tüm bölümlerde görüntü silindiği için 'The Ranger' kurbanlarını nasıl boğduğunu ekranda hiç görmedik. In Big Ben Chimes , Nadia'nın intihar girişimi kesildi. Aynı şekilde birçok dizileri için Hepsi Free N o 6 onu küçük kulu tokat ve dövmek edilir. Son olarak, General bölümü , o zamanki Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle ile herhangi bir karışıklığı önlemek için Le Cerveau tarafından çevrildi . Tüm diyaloglarda “general” yerine “beyin” koyarak Fransızca versiyonu yeniden yaptırdık. Bu önlem, De Gaulle'ün ölümünden birkaç yıl sonra kaldırılacak.
Patrick McGoohan , 1990'larda The Prisoner'ı uzun metrajlı bir film olarak uyarlamayı amaçladı , ancak proje hiçbir zaman meyvesini vermedi. Bu uzun metrajlı film projesi , Christopher Nolan'ın Batman Başlıyor filminin yayınlanmasından hemen sonra bu uzun metrajlı filmi yönetme fikrini gündeme getirmesine kadar bir çekmecede oturdu .
In 2009 , dizi de başlıklı altı bölümlük mini dizisi olarak canlandırıldı Tutsağı . Nick Hurran (in) tarafından yönetilen , Jim Caviezel'in 6 numara rolünde olduğu, AMC kablolu kanalında 15, 16 ve 16'da yayınlanan bir Amerikan uyarlamasıdır.17 Kasım 2009. 2 numara Ian McKellen tarafından oynanır .
Bununla birlikte, sayılar, beyaz top veya belirli bölümlerin belirsizliği gibi orijinal diziden birkaç kavram almasına rağmen, mini dizi, Patrick McGoohan'ınkinden farklı bir yorum sunarak çok farklıdır. Bu mini dizi, bu nedenle, Le Prisonnier serisinin yeniden çevrimi değil, bir takdir ve övgü olacaktır.
Patrick McGoohan, 1977'de sunucu Warner Troyer tarafından davet edilen Kanada televizyonu TVOntario'da yarım saatlik bir röportajda dizi hakkında kendini anlatacak .
"Mahkum bir tür şizofrenik psikoz uyandırır, çünkü birey sistemden kaçmaya çalışırken sistemle savaşır" : "Nedir bu? "Ve" Kim o? Korkunun iki büyük sorusu.
Bu tür soruların basit formülasyonu, çifte ilişkin tüm fantezileri, şizofreninin ayırıcı özelliğinin tüm semptomlarını duyuran gerçeğin bir sarsıntısını ima eder : Maupassant'ın korkuyu tam olarak tanımladığı ruhun bu ayrışmasından herhangi biri ... ayrıca sızıntının gerçek bir övgüsü.
Serinin derin doğası, her şeyden önce son derece hiciv yazarıdır. Patrick McGoohan, devlet hizmetlerinin bir dizi karmaşık yöntemle bireyler üzerindeki acımasız baskısına karşı uyarıda bulunmaktan asla vazgeçmiyor. Casuslukta kullanılan zihinsel manipülasyonlardan çok ilham alan The Prisoner, gizli şizofrenik eğilimleri etkin bir şekilde harekete geçiren ve tamamen yönünü kaybetmiş bir öznenin, cellat ve kurban rollerinin ikamesi gibi bir dizi karmaşık psikolojik teknikle ilgilenir. kendisi itiraf eder. Halüsinojenik ilaçlar, beynin elektronik uyarılmasıyla öneri dizilerde sıklıkla bulunur ve 1960'lardan beri CIA ve KGB tarafından meskalin, psilosibin veya LSD kullanılarak uygulanan gerçek sorgulamaları yansıtır .
Mahkum ayrıca, temelde, soğukkanlılıkla hesap yapan ve uygulayan totaliter devletlerin ezici propagandasına karşı bireyin düşünce özgürlüğü için sert bir savunmadır. "A Change of Mind" bölümünün mızmız itirafı, 1960'ların Stalinist rejimlerinin alelacele yargılanmaları sırasında siyasi hükümlülere dayatılan aşağılayıcı özeleştirilerin ustaca bir suçlamasıdır . Köy, dizinin yaratıcıları için açıkça sonsuz bir özgürlükçü düellonun oynandığı bir arena oluşturuyor: 2 Numara'nın liderliğindeki okült bir hapishane iktidarından kaynaklanan iğrenç küstahlık ve zulüm, 6 Numara'nın gıcırtılı mizahıyla savaşıyor. McGoohan, meşru haklara sahip bir insan olarak özgür iradesini ve onurunu savunarak, yönetilen ve insanlık dışı totaliter baskı karşısında bireyin bu sıhhatli güvensizliğini somutlaştırır .
Serinin sonunda, 6 Numara , iş gününü bitirmiş, pillerini şarj etmek için rahat evini bulan herhangi bir kişi gibi eve dönmek için kaçar. Gilles Visy'ye göre , bu son bölümde, “ 6 Numara, 2 Numara aracılığıyla esrarengiz 1 Numaraya karşı mecazi olarak bir satranç oyunu oynayacak . Yaşamın satranç tahtasında ölümle savaşan Yedinci Mühür şövalyesini andırıyor ” .
Patrick McGoohan , uluslararası başarıya sahip "normal" bir casus dizisinde rol almıştı: Hedef Tehlike ( orijinal versiyonunda Danger Man ).
Bu seride Mahkum , hiçbir şey değiştirir: ne gizli servislerin yaptığı ilk üyelik, ne de saç modeli, ne de onun tarzı.
Her şey, Mahkum'un John Drake olduğunu anlamamızı sağlamaya çalışıyormuş gibi oluyor, bu da dizinin vermek istediği - ve başardığı - gerçeklikte bir değişim izlenimini arttırıyor. Gerçekte, seyirci mahkum hakkında hiçbir şey bilmiyor: sadece 19 Mart 1928'de doğdu (1. sezon, bölüm 1): gardiyanlarına verdiği tek bilgi bu. Bu, oyuncunun gerçek doğum tarihidir.
"6 numaralı araba Lotus 7 S2 Cosworth (KAR120C kaydı), serinin tüm bölümlerini açtı. Son bölümde, Lotus artık mevcut değil, Caterham Cars'tan bu arabayı N ° 6'nın gemiden kaçmasına izin vermek için yeniden yaratması istendi ... sonunda bedava! "
Anekdot için, Destination Danger ( Danger Man orijinal versiyonunda) "Suçlayan manzara" ve "Ölüleri gömmek" bölümlerinde Portmeirion'un köy-oteli kullanılmıştır.
Ayrıca Destination Danger'da ikili (Şizoid Adam) teması kullanılmıştı .
Mantığı absürt görünen bir ortama yerleştirilen ve aklını korumakta zorlanan gizli bir ajan teması daha önce üç filmde anlatılmıştı:
TF1 VİDEO düzenleyicisi:
TF1 Video Düzenleyici: