Sicilya Vespers

Sicilya Vespers
I vespri siciliani Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır I vespri siciliani , Francesco Hayez (1791-1882)
Galleria Nazionale d'Arte Moderna ( Milano ) Anahtar veri
Tür Opera
N ber eylemlerin 5
Müzik Giuseppe Verdi
Kitapçık Eugène Scribe , Charles Duveyrier

Orijinal dil		 Fransızca
Süre (yaklaşık) 190 dakika
Yaratılış 13 Haziran 1855
Paris opera binası Fransa

Ardışık sürümler

İtalyanca versiyonu:

Karakterler

Fiyaka

Sicilyalı Vespers , Giuseppe Verdi'nin beş perdelik büyük bir operası , bir libretto üzerine Eugène Scribe ve Charles Duveyrier'in prömiyerini yaptı.13 Haziran 1855En Paris Opera salonu Le Peletier'deki .

Yaratılış

1830'larda, Giacomo Meyerbeer ve Jacques Fromental Halévy gibi bestecilerin dürtüsü altında, Fransa'da geliştirilen " büyük opera  " türü  : büyük ölçekli oyuncular ve orkestra, bale, setler ve Muhteşem sahne efektleriyle dört veya beş perdelik eserler , tarihsel köken alanlarına göre.

1852'de, İtalya'da Victor Hugo'dan sonra yaptığı Rigoletto ile büyük başarılara imza atan Verdi ile Paris Operası arasında moda biraz geçmiş olmasına rağmen bir sözleşme imzalandı . Lombard'ların yoğun bir şekilde elden geçirilmiş bir versiyonu olan Kudüs hesaba katılmazsa, Verdi'nin Fransızca'daki ilk operasıdır . Zamanının en büyük Fransız oyun yazarı Eugène Scribe'a emanet edilen libretto, onu müziğe ayarlamak için zaman ayıran Verdi'yi memnun etmedi, Scribe herhangi bir değişikliği reddetti.

Provalar ayrıca, kariyerinden çok özel hayatıyla meşgul olan ana şarkıcı Sophie Cruvelli'nin yokluğuyla da dikkat çekiyor. Verdi, iş arkadaşı Francesco Maria Piave'ye şöyle yazıyor  : “Cruvelli kaçtı !!! Veya? Sadece şeytan bilir. İlk başta haberler beni biraz rahatsız etti ama şimdi kıkırdıyorum. […] Bu ortadan kaybolma bana sözleşmemi feshetme hakkı veriyor ve fırsatın kaçmasına izin vermedim; Resmen talep ettim. " Yazarın kötü niyetinden ve zehirli prova atmosferinden şikayetçi olmasına rağmen Verdi, o zamanlar İmparatorluk Opera Binası'nın yöneticisi olan François-Louis Crosnier'in reddiyle karşılaştı ve çalışmalarını sürdürüyor.

Opera prömiyerini yaptı 13 HAZİRANdaha sonra, Salle Le Peletier, Napolyon III , İmparatoriçe Eugenie ve Porto Dükü'nün huzurunda .

Yaratılışın dağıtımı

Argüman

Bir esinlenerek aksiyon, tarihsel olay , gerçekleşir Palermo içindeMart 1282, Paskalya tatillerinde .

Perde I

Kardeşi ölüm cezasına çarptırılan Düşes Hélène, bir Fransız askeri tarafından şarkı söylemeye zorlanır. Bu, şarkısıyla Sicilyalıların Fransızlara karşı nefretini körüklüyor . Vali Montfort müdahale eder ve herkesi sakinleştirir. Az önce affedilen Arrigo'ya girin. Montfort'un orada olduğundan habersiz, ona hakaret etmeye başlar. Vali, pervasız gençle yalnız kalmak için herkesten ayrılmalarını ister. Adını sorar ama reddeder ve ardından ordusunda bir rütbe sunarak onu satın almaya çalışır ve yeni bir reddedilme yaşar. Montfort daha sonra Arrigo'nun Düşes ile konuşmasını yasaklar: Düşes yine yasağa meydan okur.

Perde II

Palermo yakınlarındaki bir vadide, yasadışı yollardan gelen Arrigo, Hélène ve Procida ile tanışın. Bu , bir ayaklanmanın başlaması durumunda Pierre d'Aragon'un desteğini duyurur . Arrigo, kardeşinin intikamını alması şartıyla onu kabul eden Düşes'e aşkını ilan eder. Arrigo, Montfort'tan bir davetiye alır ve reddeder. Bu reddetme tutuklanmasına yol açar ve Sicilyalılar onun intikamını almak için yemin eder. Ayrıca, kadınların Fransız askerleri tarafından kaçırılması, yalnızca nefretlerini artırmaktadır.

Perde III

Montfort, çalışmasında, Arrigo'nun babası olduğunu öğrendiği on ay önce idam edilen Arrigo'nun annesinden bir mektubu okur. Arrigo gelir ve sürgünde olduğuna inandığı babası hakkındaki gerçeği öğrenir. Onu babası olarak tanımayı reddediyor. Akşamları maskeli bir balo yapılır ve dansçılar arasında Arrigo, onu teslim etmeye ve Montfort'u öldürmeye gelen Procida ve Hélène'i tanır. Helen hançerini çıkarırken Arrigo, arkadaşlarının bunu yapmasını engeller. Komplocular tutuklandı.

Bölüm IV

Procida ve Hélène kaleye sürülür, Arrigo da kendilerine katılarak kendisini temize çıkarmaya çalışır. Kendisine olan sevgisini sürdüren Hélène ile başarılı olursa, Monfort ile olan aile bağının duyurulması, silahların gelişi haberini alan Procida'nın umutlarını mahveder. Monfort, celladın gelişini duyurmak ve Arrigo'ya şantaj yapmak için gelir: Ya onu babası olarak kamuya açık bir şekilde tanır ya da arkadaşları idam edilir. Sonunda teslim olur ve Monfort, Arrigo ile Düşes arasındaki düğünü duyurur. Kabul etmekte tereddüt ediyor ama Procida onu bunu yapmaya teşvik ediyor.

Bölüm V

Saray bahçelerinde düğün ziyafeti hazırlanıyor. Procida, Hélène'i bulur ve ona çanlar çalar çalmaz ayaklanmanın başlayacağını söyler. Sözünü Arrigo'nun dehşetiyle geri çekti. Montfort gelir ve evliliğin gerçekleşmesini emreder. Çanlar çalar ve Fransızlar katledilir.

Müzikal sayılar

Perde I

Perde II

Perde III

Bölüm IV

Bölüm V

Resepsiyon

Paris'teki Opéra'daki tasarım büyük bir başarıdır. Berlioz, diğerlerinin yanı sıra "müziğin egemen ihtişamını" çağrıştırıyor . Eser altmış iki kez temsil edilmektedir.

İtalyan versiyonu

Verdi, operasını daha "ihraç edilebilir" hale getirmek için, operasının İtalyanca'ya uyarlanmasını çabucak üstlendi. Şair Arnaldo Fusinato nedeniyle bir ilk versiyon yaratıldı26 Aralık 1855En Teatro Regio içinde Parma o zaman en Teatro Regio içinde Torino başlığı altında Giovanna di Guzman (bazen Giovanna de Guzman veya Giovanna di Gusman ), aksiyon önlemek sansür amacıyla İspanyol işgali altında Portekiz'e 1640 yılında aktarılmış olan.

Dağıtım aşağıdaki gibidir:

Konser dükkanı  : Giovanni Rossi Orkestra şefi: Nicola De Giovanni Koreografi: Michele D'Amore Kostümler: Antonio Lanari

Enrico Caimi'den yeni bir libretto ile çalışma, 4 Şubat 1856La at Scala içinde Milan . Ayrıca başlıklarını taşıyacak Batilde di Turenna (onun yaratılması için Teatro San Carlo içinde Napoli , 1857 yılında) Giovanna di Braganza ve Giovanna di Sicilia önce dönen , orijinal Italianized başlığa I Vespri siciliani üzerine, İtalya'dan bağımsızlığını. İçinde 1861.

Vespers'in Opéra Garnier'de İtalyanca olarak ilk performansı ,9 Nisan 1974. Başlangıçta şunun için planlandı:3 NisanCumhurbaşkanı Georges Pompidou'nun ölümünün ardından iptal edildi .

Kısmi diskografi

Fransızcadaitalyanca


Notlar ve referanslar

  1. Ancak Paris yapımı 1857'ye kadar değildi, Hugo o zamana kadar eserin intihal için yasaklanmasını başardı.
  2. Verdi'ye haber vermeden görevi devralırken, Alba Dükü'nün librettosundan Jacques Fromental Halévy için yazılan ve daha sonra Gaetano Donizetti tarafından 1839'da operası için kullanılan tüm pasajlar, 1882'de ölümünden sonra yaratıldı.
  3. Bertrand Dermoncourt, Opera Evreni , s.  1122 .
  4. Verdi'den Piave'ye 30 Ekim 1854 tarihli mektup, alıntı Mary Jane Phillips-Matz, Giuseppe Verdi , Fayard, Paris, 1996, s.  405 ( ISBN  2-213-59659-X ) .
  5. Sicilyalı Vespers (libretto), op. cit. , s.  5 , Gallica'da çevrimiçi okuyun .
  6. Sicilya Vespers (libretto), op. cit. , s.  2 , Gallica'da çevrimiçi okuyun .
  7. Tarihsel olarak, 1266'dan 1285'e kadar Sicilya Kralı Charles of Anjou , 1250'de ölen Avusturyalı Frederick'in torunu Conradin de Hohenstaufen'i idam ettirdi. Bu nedenle Helene'nin ilişkisi hayali görünüyor.
  8. Elena 1861 versiyonunda.
  9. 1861 versiyonunda Arrigo.
  10. 1861 versiyonunda Guido di Montforte.
  11. 1861 versiyonunda Giovanni da Procida.
  12. (it) Eduardo Rescigno, Dizionario verdiano , BUR Dizionari , Rizzoli, Milan, 2001 ( ISBN  88-1786628-8 ) .
  13. (it) Cronologia del Teatro Regio di Parma (1829-2001)

Ekler

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar