Liliʻuokalani

Lili ' uokalani
Çizim.
Lili.uokalani'nin portresi William F. Cogswell tarafından (1892 dolaylarında).
Başlık
Hawaii tahtına rakip
17 Ocak 1893 - 11 Kasım 1917
( 24 yıl, 9 ay ve 25 gün )
selefi Kendisi (kraliçe)
halef David
Hawaii Kraliçesi
29 Ocak 1891 - 17 Ocak 1893
( 1 yıl, 11 ay ve 19 gün )
selefi Kalākaua
halef monarşinin kaldırılması
Hawaii Veliaht Prensesi
12 Nisan 1877 - 29 Ocak 1891
( 13 yıl, 9 ay ve 17 gün )
Hükümdar Kalākaua
selefi Kamehameha IV
halef monarşinin kaldırılması
biyografi
hanedan Kalakaua Evi
Doğum adı Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha
Doğum tarihi 2 Eylül 1838
Doğum yeri Honolulu ( Hawaii )
Ölüm tarihi 11 Kasım 1917
Ölüm yeri Honolulu ( Hawaii )
Baba Caesar Kaluaiku Kapaʻakea
anne Analea Keohokalole
eş John Owen Dominis ,
prens eşi
çocuklar gelecek nesiller olmadan
varis David Kalākaua Kawananakoa
Liliʻuokalani'nin imzası
Liliʻuokalani
Hawaii Hükümdarları

Lili'uokalani , kızlık soyadı Lili'u Loloku Walania Kamaka'eha2 Eylül 1838içinde Honolulu ve öldü11 Kasım 1917Aynı şehirde, Hawaii Krallığı'nın bir kraliçesi , topraklarının son hükümdarıOcak 1891 de Ocak 1893Birleşik Devletler tarafından desteklenen bir koalisyon tarafından monarşinin devrilmesinden önce . Saltanatının kısalığına rağmen, monarşiyi ve halkı savunan bu hükümdar, ruhları ve Hawai topluluğunu işaretledi.

Erken yaşlardan itibaren taht için potansiyel bir hükümdar olarak görünür. Lili'uokalani, doğumdan itibaren Pākī ve ilk Kamehameha'nın soyundan olan eşi Kōnia tarafından evlat edinildi . Dört yaşındayken İngilizce öğrenmek için Kraliyet Okuluna gönderildi. Lili'uokalani, ergenliğini Bay ve M me Bishop'un (üvey kız kardeşi) ikametgahı olan Arlington Oteli'nde geçirdi . Evlat edinen iki ebeveyni öldükten sonra, evlat edinen kız kardeşi ve kocasının sorumluluğuna geçer. Son Hawai hükümdarı Kamehameha V'nin tahta çıkması üzerine , Lili'uokalani'nin kocası Dominis, on yıl boyunca özel sekreter ve gizli danışman olarak atandı. o öldü27 Ağustos 1891, çocuksuz.

10 Nisan 1877, Prenses Lili'uokalani tahtın varisi ilan edildi. 1880'in sonundan II. yüzyıla kadar krallığın naibiydi.29 Ekim 1881, kardeşinin dünya turu zamanı. Kral Kalakaua komaya girdi18 Ocak 1891ve iki gün sonra öldü. Kralın ölüm haberi o zamana kadar Hawaii'ye ulaşmadı.29 ocak, Lili'uokalani böyle kraliçe olur.

Hawaii, 1810'da Lili'uokalani'nin saltanatının sonuna kadar monarşik bir Kamehameha I er rejimine tabidir.Ocak 1893. Kraliçe, monarşiyi kaldırıp Amerika Birleşik Devletleri'ne ilhak etmek isteyen adanın Haole topluluğu tarafından başlatılan bir darbenin ardından tahttan çekilmek zorunda kalır .

Lili'uokalani, çöküşünü getirecek birkaç karar verir. Bunlar arasında, kardeşi Kalakaua'nın saltanatı sırasında yürürlüğe konan bir anayasa tarafından büyük ölçüde zayıflatılmış olan egemene tam yetkileri geri veren yeni bir anayasa koyma arzusu da yer alıyor. Bu anayasa ile Lili'uokalani, halkının gerçek bir koruyucusu, takımadalarının koruyucusu olarak hareket eder. Bu güçlerin yeniden kurulmasına karşı olan haoles , bundan kaçınmak için her şeyi yapar, Amerikan gücüyle ittifak kurar ve kraliçeyi tahtından indirmek için harekete geçer.

Haole topluluğu , “Reform Partisi” veya “Misyoner Parti” adı verilen bir partide bir araya gelir. Takımadalar iki farklı ideolojiyi bir araya getiriyor: biri monarşinin lehine ve egemene yetkilerin geri verilmesi, diğeri ise monarşinin düşüşünü gizlice organize eden aleyhte ve reformist. Kraliçe kendisine zarar verecek iki adım daha atıyor. Birincisi milli bir piyango oluşturulması, ikincisi ise afyon ticaretini kontrol etmek için bir ruhsatın kurulması ile ilgilidir. Daha sonra bir haole ajitasyon başladı , Amerikan Bakanı John L. Stevens  (in) , kontrolü yeniden kazanmak için ABD birliklerinin takımadalardaki karaya çıkarılmasını emretti.Ocak 1893.

Bu operasyona paralel olarak bir geçici hükümet kurulması da organize edilmektedir. 17 Ocak 1893, bir açıklama kraliçe ve monarşinin düştüğünü söylüyor. Geçici hükümet kurulur ve Sanford Ballard Dole tarafından yönetilir . Lili'uokalani tamamen mağlup olduğunu kabul etmedi, Başkan Grover Cleveland ABD'ye liderlik etmek üzere seçildiğinde umutlarının yeniden canlandığını gördü . Hawaii'deki darbenin koşullarını düzeltmeye çalışırken önce Kraliçe'ye desteğini verir. Darbenin çeşitli aktörlerini affederse kraliçenin tahtını geri alabileceğini öne sürüyor. Daha sonra, kraliçeye olan desteğini geri çekti. 4 Temmuz 1898, Hawaii Cumhuriyeti ilan edildi.

Haole Cumhuriyeti'ne karşı vatana ihanetle suçlanan Lili'uokalani daha sonra 1895'te ʻIolani sarayında hapis cezasına çarptırıldı ve Hawaii'nin siyasi hayatından sekiz ila dokuz ay uzakta kaldı. yılında son serbest bırakılması üzerineŞubat 1896, eski kraliçe , topraklarının ilhakına karşı savaşmaya ve tacının mülkünü bulmaya çalışacağı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Washington DC'ye gider , ancak boşuna. Hawaii sonunda ilhak edilirTemmuz 1898, ve resmen 1900 yılında Amerikan toprakları olarak tanındı.

Hayatının sonu, Lili'uokalani'nin 160 geleneksel Hawai şarkısını seslendirerek edebiyatla uğraştığı, aynı zamanda 1909'da kurulan bir vakıf aracılığıyla yerli halka, özellikle de yoksul çocuklara özen gösterdiği çeşitli inzivalarla işaretlenir.

Kadın bir güç figürü olarak algılanan Lili'uokalani, 11 Kasım 1917Hawaii'de bir felçten . Hafızası tarihi anıtlar, parklar, anma törenleri ile kutlanmaktadır. Şarkıları bugün hala yankılanıyor; özellikle Hawai milli marşı haline gelen ve şu anda çeşitli müzik ve film kapaklarına konu olan başlığı Aloha titleOe .

Çocukluğundan tahta çıkışına kadar

çocukluk

Liliʻuokalani doğdu 2 Eylül 1838için Honolulu Kapaakea Keohokaola gelen ve annesinin ardından kral danışman olmanın Kamehameha III 1840 yılında insanlar onun Hawaii verdi ilk yazılı anayasayı  (in) . Ailesi sınıfa aittir Ali'i  (in) , Hawai asalet ve hükümdarlık Evi ile ilişki içindedir Kamehameha ile ortak bir soy paylaşan hükümdar arasında XVIII inci  yüzyılın .

O ve kardeşleri, kraliyet ailesi ve halk tarafından uygulanan geniş aileler arasında gayri resmi bir evlat edinme biçimi olan Hawaii'nin hānai geleneğine göre doğuştan evlat edinilir . Kısa bir süre onu doğumdan sonra, Lili'uokalani tarafından kabul edildi Paki , büyük baş ve eşi Konya'ya ilk Kamehameha soyundan. Kızları Bernice Pauahi , Liliʻuokalani'nin evlatlık kız kardeşidir. Liliʻuokalani, Rahip Levi Chamberlin tarafından vaftiz edildi ve çocukluğunda Lydia'nın ilk adı verildi.

1842'de dört yaşındayken Lili 18uokalani, eşinden yardım alan Amos Starr Cooke  (in) tarafından kurulan ve yönetilen kraliyet okuluna özellikle İngilizce öğrenmesi için gönderildi. Kurumun yatılı okulunda daha sonra Hawaii'nin gelecekteki beş lideri bulundu: Kamehameha I st , Kamehameha V , Lunalilo , Kalakaua (kardeşi) ve kendisi. Bu okulda, tüm öğrenciler Hawaii tahtına hak kazanan gençlerdir. Çocuklar misyoner Cook çiftinden İngilizce okuma, hat sanatı , aritmetik , geometri , cebir , fizik, coğrafya, tarih, muhasebe , şarkı ve kompozisyon öğreniyorlar . Lili'uokalani genç ile onun tüm çocukluk yaşamış Victoria Kamāmalu , bir üst düzey Ali'i .

Liliʻuokalani gençlik yıllarını, Kral Kamehameha IV ve karısının sık sık kabul edildiği Bay ve Bayan Bishop'un (üvey kız kardeşi) ikametgahı olan Arlington Oteli'nde geçirdi. Bu yıllarda, daha sonra kocası olacak olan, yanındaki okulda bir öğrenci olan John Owen Dominis  (in) ile yakınlaştı . Üvey babası öldü13 Haziran 1855.

İçinde Kasım 1856, Liliokauokalani, sağlığı zaten bozulan annesi Konia'ya onu iyileştirmek için Hawaii adasına eşlik eder. Bu adada birkaç ay geçirdikten sonra Lahaina'ya doğru yola çıkarlar . Liliʻuokalani daha sonra Victoria Kamāmalu ile nişanlı olan erkek kardeşinin isteği üzerine Honolulu'ya döner . Lili'uokalani kasabasında geldikten sonra doğru yola takip eden iki hafta boyunca herhangi bir haber vermemişti Victoria çünkü birkaç gün, nişan kesti Wailua , nihayet etkileşime girdiklerini vardı Prens William .

İçinde Mayıs 1857, Konya, Honolulu'da Liliokauokalani'yi bulur ve kısa bir süre sonra ölür. 2 Temmuz, hastalığının bir sonucu olarak. Bu nedenle Liliokauokalani, evlat edinen kız kardeşi ve kocasının sorumluluğu altındadır.

Mahkeme ve evli yaşam

Konya 1857'de öldüğünde, Liliʻuokalani Piskoposların gözetimi altına girdi. Kamehameha V saltanatında genç bir sosyal elit oldu . Liliʻuokalani, kraliyet düğününde nedime olarak hizmet ederken görülebilen Kamehameha V'nin karısı olan yeni Kraliçe Emma'nın yakın arkadaşı olarak kabul edilir.

1855'te, Liliʻuokalani, Amerika'dan bir personel olan John Owen Dominis ile iki yıl nişanlandı ve evlenmeyi planlıyorlar.2 Eylül 1862. Bu evlilik, Kamehameha IV ve Kraliçe Emma'nın oğlu Prens Albert Kamehameha'nın ölümüyle ertelenir . Bu düğün sonunda gerçekleşir16 Aralık 1862İçinde Hale'ākala , Piskoposlar ikamet. Daha sonra Bay ve rezidansında kutladı M beni babasının evinde Bishop Pakistanlı , Arlington otel. Bu otelde tüm büyük şefler ve yabancı sakinler yaşıyor. Liliʻuokalani'nin anısına göre, o ve John Dominis birbirlerini çocukluktan tanıyorlardı. Nedimeleri Elizabeth Kekaʻaniau ve Martha Swinton, eski sınıf arkadaşlarıdır. Kral Kamehameha IV ve kraliyet ailesinin diğer üyeleri onur konuğudur. Çift daha sonra Dominis'in Honolulu konutunda Washington Place'e taşındı. Evlendikten sonra, Kamehameha IV ve kardeşi ve halefi Kamehameha V'nin mahkemesindeki konumunu korur .

Düğününden kısa bir süre sonra, Kraliçe ve kocası, Prens Lot tarafından grubun en büyük adası olan Hawaii'ye yapılacak bir geziye eşlik etmeleri için davet edildi. Bu gezi en büyük isimlerden biri olan Bay ve M me Summer, M. ve M me Davis, kraliyet ailesi personelinin arkadaşları.

Son Hawai hükümdarı Kamehameha V'nin tahta çıkması üzerine , Liliʻuokalani'nin kocası on yıl boyunca özel sekreter ve gizli danışman olarak atandı. Ayrıca Honolulu'nun bulunduğu ada olan Ohau'nun valisi olarak atandı ve kralın ölümüne kadar öyle kalacak. Liliʻuokalani'nin anıları, aynı zamanda Jnlaui Adası Valisi, Kraliyet Toprakları İdaresi Komiseri ve nihayet Hawaii Büyükelçiliği üyesi olduğunu ortaya koyuyor. Vali Dominis hayatını kaybetti27 Ağustos 1891, Liliʻuokalani ile çocuk sahibi olmadan. Kraliçe daha sonra üç çocuğu evlat edinecek : Ailenin bir arkadaşının kızı Lydia Ka'onohiponiponialani Aholo ; Bir hizmetçinin oğlu olan Joseph Kaiponohea Aeʻa ; ve kocasının oğlu John Aimoku Dominis.

naiplik dönemleri

10 Nisan 1877, Prenses Liliʻuokalani tahtın varisi olarak ilan edildi. Gerçekten de, 1880'in sonundan 1880'e kadar krallığın naibiydi.29 Ekim 1881, kardeşi kralın dünya turu zamanı. Kraliçe Victoria'nın yıldönümü gibi birçok resepsiyonun ve kraliyet partisinin hostesi . İçindeNisan 1887Kral Kalakaua, Kraliçe Victoria'nın Londra'daki Altın Jübile'sine katılmak için bir heyet gönderdi . Bu heyet, eşi Kraliçe Kapiolani, kız kardeşi Liliʻuokalani ve kocası Bay Dominis ve son olarak Albay Cambellan Curtis'ten oluşuyor. Heyet ilk olarak başkent Washington, DC , Boston ve New York'u ziyaret etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor ve buradan bir tekneyle Birleşik Krallık'a gidiyor . Londra'da, Kapiolani ve Liliʻuokalani, Kraliçe Victoria tarafından Buckingham Sarayı'nda resmi olarak karşılanır . Daha sonra Westminster Abbey'deki Kraliçe'nin Jübile'sine katılırlar .

14 Şubat 1874, Liliʻuokalani resmen tahtın halefi ilan edildi. Kardeşinin ilk yokluğunda, özellikle de daha yakın bir karşılıklılık ittifakı anlaşması müzakere edeceği Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yurt dışı turu sırasında vekil oldu. 1874 sonbaharında Liliʻuokalani'nin kocasıyla birlikte San Francisco'ya gitti . Bu gezi karşılıklılık anlaşmasıyla sonuçlandı.30 Ocak 1875.

Tahtın varisi seçildikten sonra, Liliʻuokalani halkıyla tanışmak için Oahu sahilinden başlayarak adaları gezmeye başlar. Kalakaua'nın 1881'deki dünya turu sırasında, Liliʻuokalani vekil olarak görev yaptı ve bu süre zarfında kardeşi adına aynı yılın Eylül ayında Kalaupapa'daki cüzzamlıların kuruluşunu ziyaret etti . Bu ziyaretin ardından, Peder Damien'ı krallığın tebaasına yaptığı hizmetlerden dolayı Kraliyet Düzeninin Şövalye Komutanı yaptı. Liliʻuokalani, halkı tarafından, saltanat döneminde halkının refahını arayan bir kadın olarak bilinir. 1886'da Honolulu'da kadınlar için bir banka, Liliuokalani'nin Tasarruf Bankası'nı kurdu, aynı zamanda Hilo şehrinde bir kadın kredi grubu kurdu . Aynı yıl, ebeveynleri iyi bir eğitim sağlayamayan yoksul kızların eğitimi için bir organizasyon olan Liliuokalani Eğitim Derneği'ni kurdu.

25 Kasım 1890, erkek kardeşi ve Kral Kalakaua , USS  Charleston ile Kaliforniya'ya varırlar . Onun yokluğunda, Liliʻuokalani ikinci kez naip olarak görevde kaldı. Gelişinden sonra, Kalakaua'nın sağlık durumu günden güne azalır, ikincisi Santa Barbara'da bir saldırıya uğrar . Bu rahatsızlığın bir sonucu olarak, kral acilen San Francisco'ya gönderildi ve burada komaya girdi.18 Ocak 1891ve iki gün sonra öldü. Kralın ölüm haberi o zamana kadar Hawaii'ye ulaşmadı.29 ocak, Liliʻuokalani böyle kraliçe olur.

Tahta katılım

William C. Lunalilo öldüğünde, Kamehameha hanedanının sonunu işaret eden soyundan kimse yoktu. Hawaii, bu nedenle, tahtın ardıllığı için üç potansiyel adayla bir çatışma dönemine girer: Prenses Bernice Pauahi , Kraliçe Emma ve Liliokauokalani'nin kardeşi Büyük Şef David Kalakaua . Bu, üzerinde belirlenir12 Şubat 1874. O gün, Kraliçe Emma'nın destekçileri arasında bir isyan patlak verdi. Saltanatının başlangıcındaki bazı gerilimlere rağmen, Kalakaua, özellikle Hawaii geleneklerinin tanınması ve Hawaii krallığı ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki karşılıklılık anlaşmasıyla çok popülerdir. Saltanatı sırasında monarşik kurumu tanıtmaya ve öne çıkarmaya çalıştı. Görev süresi boyunca, Hawaii'li olmayan üyelerden oluşan bir kabineye yönetme yetkisi verdi.

Bununla birlikte, popülaritesi hızla azaldı ve 1887'de , 1884'te oluşturulan ve çoğunlukla haoles'ten oluşan bir milis olan Honolulu Rifles  (tr) Company'nin komutası altında bir devrim patlak verdi . Hawaii Adaları'ndaki kişisel yönetimi sona erdirmeyi, bakanlığı yasama organı aracılığıyla halka karşı sorumlu hale getirmeyi ve en önemlisi üst meclisi kraldan atama yetkisini kaldırmayı amaçlıyor. Reform Partisi 1887 yasama meclisinde ezici bir çoğunluk kazandı ve bu nedenle 1890'a ve yasama oturumuna kadar hükümetin tam kontrolüne sahipti. Kralın kız kardeşi Liliʻuokalani, daha sonra erkek kardeşini yabancılara oy kullanma hakkı veren, ancak Hawaii yerlilerinin çoğuna oy kullanma hakkını reddeden 1887 Anayasasını imzaladığı için korkaklıkla suçluyor. Bu devrimin bir sonucu olarak, anayasal monarşiyi kuran yeni bir anayasa yazılır. Daha sonra, bu reformun karşıtları arasında, kralın kız kardeşi Liliʻuokalani lehine tahttan çekilmesi fikri ortaya çıktı.

İçinde Aralık 1890Kalakaua Amerika Birleşik Devletleri'ne son yolculuğundayken, Liliʻuokalani Lolani Sarayı'nda inanılmaz bir resepsiyon verir . Kalakaua'nın zaten bozulan sağlığı saltanatını bozar ve otokratik idealistler arasında sert mücadeleler başlar. 20 Ocak 1891, Kral Kalakaua ölür, nüfusun bunu bilmesi birkaç gün alır, San Francisco'ya yaptığı bir gezi sırasında. Cesedi Honolulu'ya getirildi.29 ocak, Liliʻuokalani'nin egemenliğinin ilan edildiği gün.

Lili'uokalani'nin kısa saltanatı

Hawaii takımadaları, I. Kamehameha'nın saltanatından başlayarak neredeyse bir asır boyunca bir monarşinin altında yer alır . 1810'da Hawaii Krallığı'nı kurdu ve gücünü takımadalara empoze etti. Kurduğu monarşi, Liliʻuokalani'ye 13. yüzyılda dayatılan tahttan feragat ile sona erdi.Ocak 1893, beyaz haoles liderliğindeki bir darbenin ardından . Yabancılar için genellikle beyaz Amerikalılar ve Avrupalılar için kullanılan Polinezyaca bir terimdir. Liliʻuokalani kısa bir saltanat yaşadı, ancak Hawaiililerin tarihi ve hafızası üzerinde kalıcı bir izlenim bırakacak. Liliʻuokalani'nin saltanatı (1891-1893), çeşitli olaylarla sembolize edilir; bunların en dikkate değer olanı, monarşi ve krallığın devrilmesine yol açan Hawai topraklarının Amerikan işgalidir.

Yana XIX inci  yüzyıl, birçok misyonerler ve Hawaii topraklarda yüklü Amerikalı işadamları. Sayıları giderek artan bu kişiler, monarşiyi zayıflatmaya ve siyasi güç kazanmaya çalışıyorlar. Nüfus arasında çok popüler olan yeni kraliçe, Hawaii şeker endüstrisine uygulanan tarifelerden ağır zarar görmüş bir ekonomi de dahil olmak üzere, aleyhine olan çeşitli faktörlerle karşı karşıya.

Yeni bir anayasanın ilanı

Liliʻuokalani'nin takımadaların tahtına gelmesinden önce, kardeşi Kalakaua'nın hükümdarlığı altında bulunan hükümet , oylamayı hükümdarın yetkilerini önemli ölçüde sınırlayan bir anayasa haline getiriyor. Tahta gelişinden itibaren Liliʻuokalani, Taç'ın tüm yetkilerini ve otoritesini geri kazanmayı amaçlıyor.

Her şey Kamehameha III'ün saltanatı sırasında başladı . 1854'e kadar kraldı. Onun hükümdarlığı sırasında 1852'de yeni bir anayasa oylandı. Bu anayasa, kralın yetki ve yetkilerinde çok açık bir düşüşe işaret ediyor. Tamamen kraliyet otoritesini sorguluyor. Kamehameha III'ün halefleri, Hawaii monarşisine tam yetkileri geri vermek için bu büyük arzuya sahipler. Kamehameha IV , 1864'te yeni bir anayasa ile bu otoriteyi yeniden kurmaya çalışıyor. Birçok aktör, anayasanın bu şekilde değiştirilmesine, özellikle de her yıl genel erkek oyla seçilen Temsilciler Meclisi'ne karşı çıkıyor. Bu meclisin inisiyatif gücü ve mali alanda belirli bir kontrolü vardır. Kral Kamehameha IV, bu yeni anayasayı kurmak için inisiyatif alır, ona saygı duyacağına yemin eder. 1864 Anayasası imzalanmıştır ve en az yirmi yıl yürürlükte kalmalıdır. Birçoğu bu anayasanın takımada demokrasisinin zayıflamasını sembolize ettiğini düşünüyor (genel oy hakkının kaldırılması, kralın yetkileri pekiştirildi, Kuhina-Nui'nin işlevi kaldırıldı ...).

1864 Anayasası, yeni bir anayasanın zorla ve cebri bir şekilde yürürlüğe konulduğu 1887 yılına kadar sürdü. Bazıları bunu Honolulu Rifles Company tarafından düzenlenen gerçek bir darbe olarak görüyor, hatta “ Bayonet Anayasası  ” olarak anılıyor  . Bu anayasa, kralın rolünü önemli ölçüde azaltan gerçek bir anayasal monarşi kurar. İkincisi, Soylular Kamarası'nı atama hakkını kaybeder, şimdi Hawai nüfusunun çoğunu dışlayan bir halk oylamasıyla seçilir. Kraliyet otoritesinden yoksun bırakılan kral, yalnızca meclisin kararlarına yönelik veto hakkını elinde bulundurur, ancak bu hakkın geniş çapta tartışılabileceği ve iki meclisin üçte iki çoğunluğu tarafından iptal edilebileceği ortaya çıktı.

Liliʻuokalani, tahta geçtiğinde reform yapmak istediği bu anayasadır. Aslında 1864'e geri dönüş olacak yeni bir anayasa sayesinde, Liliʻuokalani kraliyet iktidarını ve tam yetkileri yeniden tesis etmek istiyor. Adaları ve yerli sakinleri korumak için kendisine verdiği gerçek bir misyondur. Liliʻuokalani, yeni bir anayasanın ilanını çağrıştırırken, tahtını kaybetmesine ve Hawaii monarşisinin ölümüne neden olacak bir hareketi henüz başlattığının farkında değil. Otobiyografik çalışmasında, Hawaii'nin Kraliçesi Lililauokalani'nin Hawaii hikayesinde , yeni bir anayasa kurma iradesinin sadece ondan gelmediğini, Hawaiililerin bu fikri desteklemek için adada dilekçeler dolaştığını anlatıyor. Liliʻuokalani, bu anayasanın kurulmasıyla halkın sesini dinlediğini, egemen olarak rolünün olduğunu gösteriyor. Ancak kendisiyle aynı fikirde olmayan bakanları ve en yakın arkadaşları, defalarca onu bu girişimi sürdürmekten caydırmaya çalışıyor. Bu reform arzusunun açıklanmasından kısa bir süre sonra, kraliçe, tam güçlerini geri kazanmaktan kaçınmak için çaresiz olan birçok rakiple karşılaştı. Yerel seçkinler bunu başarmak için Amerikalılardan yardım isteyecek.

Hawaii topraklarının Amerikan işgali

Bu nedenle Liliokauokalani , takımadalar içinde, yerel halkın çıkarları ile Haoles'in çıkarları arasında , ekonomiyi ve Hawaii topraklarını giderek daha fazla kontrol eden yabancılar arasında bir dengeyi yeniden kurma arzusuna sahiptir . Monarşinin ve yerlilerin lehinde yeni bir anayasa kurma arzusunu uyandırdığında , takımadaların haoleleri kraliçenin kaybına neden olmaya kararlıdır. Başta Amerikan ve Avrupalılardan oluşan haoles , Reform Partisi  (en) içinde yeniden bir araya gelerek “Misyoner Parti” olarak da adlandırılır. Takımadalar bu nedenle kendisini iki çok farklı ideolojiyle karşı karşıya bulur. Bir yanda monarşik rejimin destekçileri var. Bunlar, "Hawaiililer için Hawaii" veya "Halk tarafından ve halk için halkın hükümeti " gibi sloganlarda bulunabilir . Hawaililerin çoğunluğu bu ideolojiye bağlı kalırlar, misyoner düşüncenin egemenliğini de eleştirirler. Hatta Hawaii'nin egemenliğini ve kimliğini, Hawaii'nin Yerli Oğulları'nı savunmak için bir birlik bile kurarlar. Bu bireyler grubu, haoles çoğunluğunu bir araya getiren daha devrimci bir parti olan Reform Partisi ile doğrudan çatışmaya girer .

Hawaii takımadalarında bulunan bölünmeler, Liliicaluokalani monarşik güçleri güçlendirmek istediğinde büyür. Gizlice, monarşiyi devirmek ve takımadaları ABD'ye eklemek isteyen bir "Güvenlik Komitesi" kuruldu. Bu komiteye Sanford B. Dole başkanlık ediyor ve ABD Hawaii Sekreteri John L. Stevens  (in) tarafından destekleniyor . Siyasi çalkantıların yanında eylemler de hazırlanıyor. İlhak Birliği adlı gizli bir komite kurulur.Ocak 1892. Lorrin Thurston bu partiyi temsil ediyor, John L. Stevens ile ilişkilerini sürdürüyor.

Kraliçenin kaybına neden olan en önemli nokta anayasa olmakla birlikte, bu kraliçenin saltanatını da zedeleyecek iki önlem daha almaya çalışır. Birincisi, milli piyango kurulması için bir yasa çıkarmak istiyor, ikincisi ise kaçakçılığı, yasadışı ticareti ve yolsuzluğu sınırlamak için afyon ticareti için ruhsatların oluşturulmasıyla ilgili . Afyon ticaretinin düzenlenmesi, adanın çok büyük kayıplar yaşama riskiyle karşı karşıya olan pek çok sakinini cezalandıracaktır, dolayısıyla onların muhalefeti. 14 Ocak, kraliçe bu iki yasanın lehinde imzalar ve aynı zamanda yeni bir anayasa yapma niyetini ifade eder. Ajitasyon daha sonra Haole topluluğunda başlar . Lorrin Thurston, Kraliçeyi ve monarşisini devirmek için John Stevens'a çağrısını Güvenlik Komitesi'nden başlatıyor.

Hawaii Krallığının Yıkılması

İçinde Ocak 1893, Bakan John L. Stevens, Liliokauokalani'ye karşı operasyon başlatma onayını veriyor. Honolulu'da demirli USS  Boston kruvazöründeki birlikler, Amerikan çıkarlarını savunmak ve aynı zamanda çeşitli yönetim ve hükümet binalarını kontrol etmek için karaya çıkmaya hazır. Aynı zamanda, Lorrin Thurston, amaçlarına ulaşıldıktan sonra geçici bir hükümet kurulmasını planlamaya çalışır.

16 Ocak 1893, Liliʻuokalani, yeni yasaların uygulanmasının neden olduğu kargaşadan endişe duyuyor. Kurallarını ve anayasasını, mevcut sistem tarafından sağlananlar dışında herhangi bir yolla dayatmak istemediğini gösterir. Ancak ajitasyon zaten çok önemli olduğundan, inisiyatifi yeterli değildir. Güvenlik Komitesi daha sonra Lolani Sarayı yakınında buluşmaya karar verir. En 2  akşam saat , 1.200 1.500 haoles edildi , bu. Aynı zamanda, 500 ila 1.000 yerliden oluşan küçük bir komiteyi bir araya getiren kraliçeyi destekleyen bir gösteri yapılır. John Stevens daha sonra USS Boston'dan 162 Deniz Piyadesine gelip Komiteyi korumalarını emretti . Bu eylem , ABD hükümetinin darbeyi gerçekleştirmesi için resmi olmayan bir onayını sembolize ediyor .

Ertesi gün, 17 Ocak, Güvenlik Komitesi Hawai Kraliçesi'nin görevden alınmasını ilan eden bir basın bildirisi gönderir. Aynı zamanda, takımadalardaki monarşinin ölümüne işaret eden Sanford Ballard Dole liderliğindeki geçici bir hükümet kurdu . Liliʻuokalani hükümeti tek başına bırakmak için inisiyatif alıyor, çok sayıda sakinin kaybına neden olabilecek silahlı çatışmalar istemiyor. In Hawaii'nin Kraliçe tarafından Hawaii'nin Story , Lili'uokalani devrimciler komplocular olduğunu savunuyor. Ancak devrimciler için eylemleri adayı yıkımdan kurtarıyor. Ancak, Liliʻuokalani tamamen mağlup olduğunu kabul etmez. Amerikan birliklerinin geri çekilmesini müzakere etmeye çalışır ve Birleşik Devletler hükümetinden kendisini siyasete geri döndürmesini ister. Dole, takımadaları olabildiğince çabuk Amerika Birleşik Devletleri'ne eklemek istiyor, durumu kontrol altında tutmaları için Amerikan güçlerini tekrar çağırıyor, hükümet sarayına yerleşiyorlar. Aynı zamanda, ilhakı müzakere etmek için kıtaya birlikler gönderilir.

Umutlar kınama ve tahttan feragat

Birçokları için monarşinin düşüşü kaçınılmazdır. Birincisi, ekonominin çoğuna haoles hakim olduğu için . Bunlar, ister şeker kamışı tarlaları ister arazi olsun, takımadaların temel kaynaklarına sahiptir . Ayrıca adadaki yerli sayısında da bir zayıflama var. 1896'da 109.020 nüfuslu Hawaililer nüfusun sadece %36.2'sini temsil ederken, 1872'de 56.827 nüfuslu yaklaşık %90'ını temsil ediyorlardı. Son olarak, Amerika Birleşik Devletleri Hawaii'ye giderek daha fazla ilgi gösteriyor , Pearl Harbor'daki deniz üssü kıtaya muazzam bir potansiyel sunuyor.

Liliʻuokalani hala yakında tahta dönmeyi umuyor. Hawaii'nin ilhakı hızlı bir şekilde gerçekleşmeliydi, ancak demokratik ve anti-emperyalist bir başkan seçen yeni Amerikan seçimlerine güvenmeyin : o zamanlar ikinci görev süresinde olan Grover Cleveland (1893-1897). Cleveland'ın selefi Benjamin Harrison (1833-1901), takımadaları Amerika Birleşik Devletleri'ne ilhak etme önerisini kabul etmişti ve ilhak Temsilciler Meclisi tarafından kabul edildi. Grover Cleveland iktidara geldiğinde, göreve başladıktan sadece beş gün sonra metni geri çekti. 1893 darbesinin koşullarını belirlemek için bir soruşturma başlattı ve bunun için James H. Blount'u Temsilciler Meclisi Dış İlişkiler Komitesi'nin Demokrat başkanı Honolulu'ya gönderdi. Rapor, Blount Raporu olarak adlandırılıyor ve Mart 1893'te James Blount, Hawaii halkının Kraliçe'yi tamamen desteklediği sonucuna vardı. Liliʻuokalani bu raporun ardından cumhurbaşkanının desteğini alıyor. John L. Stevens'ın yerini, Liliʻuokalani'yi hükümete barışçıl bir şekilde geri getirmek için Hawaii'nin geçici hükümetiyle müzakere etmeye çalışan Albert S. Willis alır . Müzakereler başarısız olur.

Umutları büyürken, Kasım 1893Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Grover Cleveland , Kraliçe'ye birkaç şartla tahta geri dönmesini teklif eder. Başkan, ilk başta yapmayı reddettiği darbenin çeşitli aktörlerine af vermesini ister. Ortada fikrini değiştirirAralık 1893. Başkan Cleveland'a düşman olan Senato, darbenin sadece Hawai halkının meyvesi olduğunu ve darbede ABD ordusunun hiçbir rolü olmadığını öne sürerek Blount raporuyla çelişen Morgan raporunu yayınlıyor. Bu raporun yayınlanmasından itibaren, Grover Cleveland Kraliçe lehine müzakereleri durdurdu. Hawaii'de hükümet kontrolünü sağlamak için, seçilecek hükümet tipi, olası bir devrilmeden kaçınırken devrimin hedeflerini sürdürebilmelidir. Yerlilerin çoğunluğunun desteğini almadan yönetebilmek gerekir. 15 Mart 1894otuz yedi üye ile bir toplantı yapılır. Bunlar Hawaii Cumhuriyeti'nin gelecekteki anayasasını kurmaktan sorumludur .

4 Temmuz 1894, Hawaii Cumhuriyeti ilan edildi. Bunu devirmek için bir girişim, birçok yerli tarafından desteklenen Wilcox tarafından hazırlanmıştır. 6 Ocak 1895, yüzlercesi Honolulu'yu işgal etmek ve hükümet koltuğunu almaya çalışmak için bir araya geldi. Arsa keşfedilir, Wilcox ve birçok isyancı tutuklanır. 16 Ocak 1895, Kraliçe Liliokauokalani vatana ihanetten tutuklandı ve 24 ocak saltanatının sonunu işaretler, tahttan vazgeçmek zorunda kalır.

1893 ayaklanması ve monarşinin düşüşü, adanın yerli halkı için büyük travmalar oluşturur.

Hawaii'nin ömrünün sonu ve ilhakı

Hawaii'nin ilhakı ve Liliʻuokalani'nin protestoları

Hawaii'nin Amerika Birleşik Devletleri tarafından ilhakı , resmi olarakTemmuz 1898, aslında uzun bir sürecin sonucudur. Hawaii gerçekten de Amerika Birleşik Devletleri'nin batı sahilinin savunması ve dolayısıyla deniz güçlerinin gelişimi için özellikle stratejik bir yeri temsil ediyor. Buna ek olarak, Amerikan yayılmacılığı bağlamında, Hawai bölgesi, özellikle şeker kamışı ve pirinç gibi tarlaları aracılığıyla ekonomik avantajlara sahiptir. Son olarak, kültürel ve dini düzeyde, Amerikalı misyonerler 1820'lerden beri Hıristiyanlaştırma uğruna Hawai Adaları'nı işgal ediyor.

Hawaii topraklarını ilhak etme arzusunun olgunlaştığı, 1848'de Kaliforniya'nın ABD tarafından ilhak edilmesinden sonraydı . Çok hızlı bir şekilde, Amerikan Kongresi'nde bir antlaşma taslağının başlangıcını oluşturmak için birçok tartışma ortaya çıktı; demokratik senatör Joseph W. McCorkle'ın  (in) şu andan itibaren önerdiği bir projeAğustos 1852.  Hawaii Krallığı ile Amerika Birleşik Devletleri arasında " Mütekabiliyet Antlaşması " olarak bilinen bu antlaşma, tarihinde  onaylanmıştır.24 Ağustos 1876içinde Honolulu . Sonuç olarak, Amerikalılara, Hawaii'nin uzun bir Amerikan ürünleri listesindeki tarifelerden muaf tutulması karşılığında, çeşitli Hawai yapımlarının Amerikan pazarına ücretsiz giriş hakkı verilir. O andan itibaren, Hawaii'ye yerleşmeye gelen yeni Amerikalı misyonerler, ekonomik olarak rekabetçi konumlarını yeniden kurmanın yanı sıra Hawaii'nin toprakları ve halkıyla ilgili bir dizi önlemi kontrol ederek yerliler üzerinde güçlü bir konum sağlamaya kararlıydılar; Lili'uokalani'nin misyoner oligarşi olarak kınadığı şey budur.

1890'ların başlangıcı, Hawaii'de Lili'uokalani'nin saltanatı ile işaretlendi. 21 Ocak 1891 de 17 Ocak 1893ve Amerikan tarafındaki yayılma karşıtı tutumlarıyla tanınan Demokrat Grover Cleveland'ın yeni başkanlığı tarafından. Durum, ilhak projesinin geri çekilmesine yol açar. Nitekim Hawaii Kraliçesi, karşılıklılık anlaşmasını takımadaların yerli halklarına yönelik bir dolandırıcılık ve anayasaya aykırılık eylemi olarak suçlayacak olsa da, Amerikan başkanı kendi adına tartışmayı ve dolayısıyla anlaşmanın incelenmesini geri çekiyor. .

Lili'uokalani, Hawaii ilhak anlaşmasına karşı protestosunu politikasının ana argümanlarından biri haline getiriyor. Kraliçe daha sonra, Hawaii Kamu Güvenliği Komitesi'ndeki kabul edilemez Amerikan çoğunluğunu suçlayarak Taç'ın alanlarını geri almanın yanı sıra meşruiyetini kanıtlamaya çalışır. Aslında, Amerikalılar yaklaşık 40.000 nüfuslu bir Hawai nüfusundan yalnızca 3.000 kişiyi temsil ediyor. "Home Rule" veya "Stand Firm" ( Opi pa'a ) hareketlerinin desteğini almasına rağmen , Lili'uokalani yeni bir partinin kurulmasını mümkün olan en kısa sürede durdurmayı başaramadı.Ocak 1892 ; Monarşiye son vermeye kararlı çeşitli Haole partilerini bir araya getiren İlhak Birliği'ninki . Lili'uokalani'nin saltanatı sona eriyor ve sonunda Haole cumhuriyeti , Hawaii'nin Amerika Birleşik Devletleri tarafından ilhak edilmesinden yana olan bir Haole cumhuriyeti haline geldi.17 Ocak 1893, monarşinin yıkılmasına neden oldu.

Amerikan karşıtı propaganda yapmaya devam eden 16 Ocak 1895Hawaii Kraliçesi "vatan hainliği"nden tutuklandı ve 24 ocak yanında ciddiyetle tahtından feragat etti.

Lili'uokalani, kendisine karşı Amerikan medyasının sansüründen büyük zarar görüyor: Medeniyetsiz bir vahşi olarak tasvir ediliyor ve ilhak destekçilerinin zihinsel yapısı ve karakteri hakkındaki kitabı basılmıyor. Yargılanması sürüyor27 Şubat 1895ABD askeri mahkemesinde. Lili'uokalani, beş yıl zorunlu çalışma ve beş bin dolar para cezasına çarptırıldı. sadece tarafındanŞubat 1896, şiddetle tartışmalı bir duruşmadan sonra, eski kraliçe, yeni Hawaii Cumhuriyeti hükümetinin affını ve medeni haklarına erişimini tanıyarak tamamen serbest bırakılması emrini aldı. O andan itibaren, Lili'uokalani protestosuna devam etti, özellikle de kendi ülkesinin yerlileri lehine yalvarmak için Kongre'ye gittiği Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı geziler yoluyla protestosuna devam etti.

Aynı zamanda, Amerikalıların planı dikkate değer bir boyut kazanır , yeni başkan William McKinley , ilhak için bir teklif sunar.16 Haziran 1897Senato'nun önünde . Amerikalılar, Hawaii'nin ilhakı konusunda Batı'dan gelen belirli bir ilgisizlik karşısında Kongre'de çoğunluk beklerken, bunun nedeni Nisan'dan Nisan'a kadar süren İspanyol-Amerikan savaşıdır .Ağustos 1898Hawaii'nin ilhakının hızlandırıldığını. Kongredeki oyların üçte ikisi elde edilememesine rağmen, Amerikalılar ortak bir karar üzerinde anlaştılar.8 Temmuz 1898. Hawaii'ye egemenliğin devri için resmi tören12 AğustosBununla birlikte, Amerikan bayrağının çekilmesinin ardından , Hawaii Haole Cumhuriyeti hükümeti , takımadaları Amerikan Anayasasına aykırı olmadığı sürece mevcut yasalara göre yönetmeye devam ediyor .

Kraliçe Lili'uokalani ilhak törenlerine katılmaz ve anıtını imzalar. 19 Aralık 1898anavatanının kontrolünü Hawaililere geri vermek için son resmi eylemi olarak. organik eylemiNisan 1900Amerikalıların tüm anayasalarını ve federal yasalarını bölgeye uygulamalarına izin veriyor. Bu nedenle Hawaii, üç birim tarafından yönetilen bir bölgesel hükümete tabidir: Birleşik Devletler Başkanı tarafından dört yıllığına atanan bir vali, otuz üyeli bir Temsilciler Meclisi ve on beş üyeden oluşan bir Senato ile iki yıl için seçilen bir yerel Kongre, yanı sıra ABD Kongresi delegesi.

Hawaii'nin son kraliçesinin hayatının sonu

Beri 16 Ocak 1895Hawaii Kraliçesi "vatan hainliği"nden tutuklandı ve 24 ocakyanında ciddiyetle tahtından feragat etti. Tutuklanmasının nedenleri net değil; bazı tarihçiler, Robert William Wilcox'un (Hawaii'de monarşiyi yeniden kurmak isteyen eski bir arkadaş) isyanlarından birine sözde katılımını, diğerleri ise evinde bir silah deposunun keşfini çağrıştırıyor. Duruşması şu tarihte gerçekleşiyor:27 Şubat 1895 ABD askeri mahkemesinde, Lili'uokalani beş yıl zorunlu çalışmanın yanı sıra beş bin dolar para cezasına çarptırıldı.

Hawaii eski Kraliçe de cezasını çekmekte olan en 'Iolani Sarayı'nda içinde Honolulu . Destekçileri, günlük gazetelere sarılmış çiçekler göndererek onu en son haberlerden haberdar etmeye çalışıyor. Ancak Liliʻuokalani'ye yönelik nesnelerin etrafında önemli bir kontrol yapılır. ayı civarındaAğustos 1895, bir salgın patlak verir: bir Asya kolerasından bahsediyoruz . Liliʻuokalani'nin sağlığı bozulur, ancak doktorunun yokluğunda kendi kendine iyileşir.

6 Eylül 1895, Liliʻuokalani şartlı tahliye emrini alır. O andan itibaren, iyi vakit geçirdiğini ve arkadaşlarını gördüğünü söylediği eski çiçekli evine çekildi. sadece tarafındanŞubat 1896, şiddetle tartışmalı bir duruşmadan sonra, eski kraliçe, yeni Hawaii Cumhuriyeti hükümetinin affını ve medeni haklarına erişimini tanıyarak tamamen serbest bırakılması emrini aldı.

Liliʻuokalani öldü 11 Kasım 191779 yaşında, felç geçirdikten sonra . Takip eden günlerde devlet cenazesi ile onurlandırıldı. Kalıntıları Mauna'Ala kraliyet mozolesine gömüldü.

Hawaii'nin eski Kraliçesi için kültürel bir geri çekilme

1893'te tahtından vazgeçmek zorunda kaldıktan ve tutuklanıp hüküm giydikten sonra Ocak 1895, Lili'uokalani siyasetten uzaklaşır. Çeşitli meslekler bu geri çekilmeyi karakterize ediyor; özellikle edebi faaliyeti, aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı kültürel ve politik gezilerin yanı sıra yerli Hawaililere sunduğu destek.

edebi aktivite

Hapishane hayatı boyunca, yazı kağıtları ve kalemler Liliʻuokalani'nin emrine bırakıldı. Akıcı İngilizce konuşmayı, yazmayı öğrendiği Kraliyet Okulu'nda eğitim görmüş, ancak müzik eğitimi de aldığı Liliʻuokalani, bu noktada Hawaii tarzı yazılarını ve 160 şarkısını bestelemeye başladı. Şarkıları arasında , ünlü ilahi Aloha ʻOe ("Sana veda") dahil , bazıları Chicago'da basılmıştır . Hawaii'nin Hawaii Kraliçesi'nin Öyküsü adlı kitabında anılarının hayata geçirilmesini de bu dönemde üstlenmiştir .

Kalakaua hanedanı arasında müzik dünyasının en seçkin üyesi olduğu söylenir. Gerçekten de, birçok şarkı yazmış olmasının yanı sıra, Lili writtenuokalani ayrıca birkaç müzik aleti çalıyor: piyano, ukulele , gitar, kanun , org . Yıllarca Liliokauokalani'nin adı Polinezya Derneği üyelik listesinin başındaydı, çalışmalarının bir kısmı Boston'daki Lee & Shepard Press tarafından yayınlandı, müziği Hawaii tapınaklarında yankılandı ve bazıları Washington'da yayınlandı.

Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat

Hapisten çıktıktan kısa bir süre sonra, Liliʻuokalani, Cumhurbaşkanı Sanford Ballard Dole'un ön anlaşmasıyla Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti ve Dışişleri Bakanı WO Smith tarafından imzalanan ve onun korunmasını sağlayan bir sözleşme sağladı. seyahatin yasallığı. Gezisi sırasında, Liliʻuokalani hem ülkeyi ziyaret etmek hem de arkadaşlarla tanışmak için Amerika'nın çeşitli şehirlerini ziyaret edecek, aynı zamanda davasını savunmak için de seyahat edecek. Gerçekten de, yerel yetkilileri Hawaii'deki monarşiyi yeniden kurmaya ikna etmek için Washington, DC , California'ya gider .

Eski hükümdar her zaman Hawaii'nin Birleşik Devletler tarafından ilhakına karşı savaştı; aynı zamanda “Stand Firm” ( Oni pa'a ) hareketinin de lideridir.Ayrıca , Hawaiian Crown'un 450.000 dolar değerinde olduğu tahmin edilen mülklerini ve varlıklarını kurtarmak için çalışıyor ve nihayetinde sadece yıllık emekli maaşı almayı başaracak. 4000 $ ve 24  km 2 şeker kamışı çiftliğinden gelir .

Çeşitli başarısızlıklarının ardından, Liliuokalani, çok sayıda ziyaretçi alacağı Washington Place'deki (Hawaii Eyaleti Valisinin şu anki ikametgahı) mülkünde özel bir vatandaş olarak hayatını yaşamaya karar verir.

Çeşitli inzivaları sırasında Liliʻuokalani, ülkesindeki en fakir ve yetimlerin davasını destekliyor. Çeşitli vesilelerle mülkünü ve toprağını bağışlarken, aynı zamanda eğitim ve hayır işlerine zaman ayırıyor.

Daha insani bir bakış açısıyla, Kraliçe Liliuokalani vakfı ve merkezi korunmuştur, her ikisi de Kraliçe tarafından yaşamı boyunca yetim, muhtaç çocuklar veya ayrımcılığa uğrayan yerli halk için yaratılmıştır. 1909'dan beri varlığını sürdüren vakıf, her yıl yaklaşık 10.000 çocuğa yardım ediyor.

Amerika Birleşik Devletleri'nin yerli Hawaii halklarına yönelik yanlışlarını kabul etmesi 1993 yılına kadar değildi ; Başkan Bill Clinton kanunu imzaladı n o  103-150.

Miras

11 Kasım 2017Lili'uokalani'nin ölümünün 100. yıldönümünü kutlar ve ruhlar her zaman son Hawaii hükümdarı konusunda hemfikir olmasa da, Hawaii'nin geçmişiyle değerli bir bağlantı kurarak halkı tarafından bir kraliçe olarak onurlandırılır ve saygı görür. Bu gün, Mānoa'daki Hawaii Üniversitesi , Lili'uokalani'nin hayatıyla ilgili çeşitli arşiv parçaları bulduğumuz bir sergi aracılığıyla majestelerine saygılarını sunar.

2018, yılında 125 inci ABD tarafından onun devrilmesine yıldönümü, ağırbaşlı yürüyüşü milletin hafızasına tutulan, aynı zamanda Hawaii geçen hükümdar anısına edilir.

Hawaii'de anıtlar kraliçenin hatırasını canlı tutuyor: 1982'de Honolulu şehir merkezinde , Capitol ve ʻIolani Sarayı arasında onun ihtişamına bronz bir heykel dikildi . Tek resmi kraliyet ikametgahını temsil eden Iolani Devlet Anıtı da vardır ; park ve iç kısmı müzeye dönüştürülmüştür. Kraliçe'nin eski evi olan Washington Place de Ulusal Tarihi Dönüm Noktası olarak listelenmiştir.

Liliʻuokalani'nin kişisel hayatıyla ilgili bazı çalışmaları ve belgeleri Hawaii Devlet Arşivlerinde, “Lili'uokalani” koleksiyonunda veya Piskopos Müzesi'nde muhafaza edilmektedir .

Yazdığı 160 şarkı arasında, O Ke Aloha Ka Haku veya Aloha ʻOe gibi çeşitli şarkılar hala söylenen klasikler haline geldi . Liliʻuokalani'nin 1877'de bir ata binerken katıldığı iki sevgilinin vedasından esinlenen Aloha ʻOe , Hawaii'nin de marşı olmuştur. Şarkı, Lilo and Stitch (2002) adlı animasyon filminde göründüğünde dünya çapında popüler oldu .

soy

                                 
  Adlı 16. Ali'i Nui Kame'eiamoku Princeville'deki
 
         
  8. Ali'i Nui Kepo'okalani Princeville'deki  
 
               
  İlâ 17 Ali'i Nui Kamakaeheikuli Kohala
 
         
  4. Ali'i Nui Kamanawa II Princeville'deki  
 
                     
  18. Aliʻi Nui KalaninuiʻIamamao de Kaʻū
 
         
  9. Aliʻi Nui Alapaʻiwahine de Kaʻū  
 
               
  19. Ka'ū'lu Aliʻi Nui Kaoʻlanialiʻi
 
         
  2. Ali'i Nui Sezar Kaluaiku Kapa'akea Princeville'deki  
 
                           
  20. Aliʻi Nui Kaʻihelemoana
 
         
  10. Aliʻi Nui Kanepawale  
 
               
  21. Aliʻi Nui Kaʻopa
 
         
  5. Aliʻi Nui Kamokuiki  
 
                     
  22. Aliʻi Nui Kaʻehunuiamamaliʻi
 
         
  11. Aliʻi Nui Uaua  
 
               
  23. Aliʻi Nui Koʻi
 
         
  1. Hawaii'den Liliʻuokalani  
 
                                 
  Adlı 24. Ali'i Nui Kame'eiamoku Princeville'deki (= 16)
 
         
  Adlı 12. Ali'i Nui Kepo'okalani Princeville'deki (= 8)  
 
               
  Adlı 25. Ali'i Nui Kamakaeheikuli Kohala (= 17)
 
         
  6. Ali'i Nui'Aikanaka Princeville'deki  
 
                     
  26. Waiʻanae'den Aliʻi Nui Keaweaheulu
 
         
  13. Hilo Prensesi Keohohiwa  
 
               
  27. Hilo Kraliçesi Ululani Nui
 
         
  3. Ali'i Nui Analea Keohokālole Princeville'deki  
 
                           
  28. Hawaii Adası'ndan Aliʻi Nui Kamakakaualiʻi
 
         
  14. Hawaii Adası'ndan Aliʻi Nui Kahoalani Eia  
 
               
  29. Aliʻi Nui Kapalaoa
 
         
  7. Hawaii Adası'ndan Aliʻi Nui Kamaʻeokalani  
 
                     
  30. Hawaii Adası Prensi Ahaula
 
         
  15. Hawaii Adası'ndan Aliʻi Nui Keakaula  
 
               
  31. Hawaii Adası Prensesi Kawehe
 
         

Notlar ve referanslar

  1. Hodges 1918 , s.  12-15.
  2. Liliuokalani 1898 .
  3. Allen 1982 .
  4. Hodges 2015 , s.  12-15.
  5. Liliuokalani 1898 , bölüm 9.
  6. Liliuokalani 1898 , s.  1-56.
  7. Hodges 1918 , s.  12-35.
  8. Hodges 2015 , s.  12-35.
  9. Liliuokalani 1898 , s.  79-86.
  10. Tina Koeppe 2007 , s.  3-5.
  11. Hodges 1918 , s.  35-60.
  12. Hodges 2015 , s.  35-60.
  13. Huetz de Lemps 2010 .
  14. Koeppe 2007 .
  15. Huetz de Lemps 2017 , s.  133.
  16. Huetz de Lemps 2017 , s.  134.
  17. Huetz de Lemps 2017 , s.  199.
  18. Bennett Peterson 1999 .
  19. Huetz de Lemps 2017 , s.  205.
  20. Huetz de Lemps 2017 , s.  207.
  21. Huetz de Lemps 2017 .
  22. Hodges 1918 .
  23. Huetz de Lemps 2017 , s.  209.
  24. Huetz de Lemps 2017 , s.  215.
  25. Huetz de Lemps 2017 , s.  219.
  26. Aïsasatou Sy-Wonyu, ABD ve dünya 19 inci yüzyıl , Paris, Armand Colin, 2004, ss.  265-267 .
  27. Liliuokalani 1898 , Bölüm LVI.
  28. Liliuokalani 1898 , Bölüm LV.
  29. Liliuokalani 1898 , Bölüm LVII.
  30. Liliuokalani 1898 , Bölüm LIV Benim edebi uğraşım.
  31. (in) "  Kraliçe Liliuokalani Anıtı  " , Tarih, Sanat ve Arşivler,19 Aralık 1898.
  32. Liliuokalani 1898 , Bölüm XLVI.
  33. Liliuokalani 1898 , Bölüm XLVII.
  34. Liliuokalani 1898 , Bölüm LIV.
  35. (tr) "  Liliuokalani Biyografi  " , Biography.com,1 st Nisan 2014.
  36. Liliuokalani 1898 , Bölüm XLIX.
  37. (in) "  Liliuokalani  " , Tarih ,2 Aralık 2009.
  38. (in) "  Lili'uokalani Trust  " , Resmi site .
  39. (içinde) Dillon Ancheta, "  Kraliçe Liliuokalani'nin kraliyet eserleri, ölümünün 100. yıldönümü için sergileniyor  " , Lili'uokalani Trust11 Eylül 2017.
  40. (içinde) Tiphaine Haagen, "  Hawaii Mirasının Yeniden Canlandırılması  " , İki Dilli Gazetecilik Mag16 Mart 2018.
  41. (içinde) "  Oahu tarihi bölgesi  " , Hawaii adaları .
  42. (in) "  Liliuokalani  " , History.com,2 Aralık 2009.

Ekler

bibliyografya

Monograflar
  • (tr) William DeWitt Alexander , Hawaiian Monarşisinin sonraki yıllarının tarihi ve 1893 Devrimi , Hawaiian Gazette Compagny,1896, 289  s. ( çevrimiçi okuyun ).
  • (tr) William C. Hodges, The Passing of Liliuokalani , Honolulu Star Bulletin ,1918( çevrimiçi okuyun ).
  • (tr) Neil Thomas Proto  (tr) , Halkımın Hakları: Liliuokalani'nin Amerika Birleşik Devletleri ile Kalıcı Savaşı 1893-1917 , Algora Yayıncılık,2009.
  • (tr) Helena G. Allen, The Betrayal of Liliuokalani: Last Queen of Hawaii 1838-1917 , Arthur H. Clark Company  (tr) ,1982.
  • (tr) Liliuokalani, Hawaii's Story by Hawaii's Queen  (tr) , Boston, Lothrop, Lee & Sheapard,1898( çevrimiçi okuyun ).
  • Christian Huetz de Lemps , Amerika'nın Cenneti: James Cook'tan Barack Obama'ya Hawaii , Paris, Vendémiaire,2017.
Bölümler ve Makaleler

İlgili makale

Dış bağlantılar