Mary Poppins (roman)
| Mary poppins | |
 Müzikal üzerinde romanından uyarlanan Broadway , New York , 2007 yılında,. | |
| Yazar | Pamela L. Travers |
|---|---|
| Ülke | Avustralya |
| Tür | Çocukluk ve gençlik edebiyatı |
| Orijinal versiyon | |
| Dil | Avustralya İngilizcesi |
| Başlık | Mary poppins |
| Editör | HarperCollins |
| Yayın tarihi | 1934 |
| Fransızca versiyonu | |
| Çevirmen | Leo Eksikliği |
| Editör | Desclée de Brouwer sürümleri |
| Yayın tarihi | 1937 |
| Sayfa sayısı | 244 |
Mary Poppins , Avustralyalı romancı Pamela L. Travers tarafından 1934 yılında yayınlananve ana karakteriaynı adı taşıyanbir kahya-sihirbaz olanbir çocukluk ve gençlik edebiyatı romanıdır. Sık sık havada yüzdüğü bir şemsiye ile tamamen siyah olarak tanımlanmıştır. Orijinal romanın başarısı, Mary Poppins karakterini içeren bir dizi masal ortaya çıkarır.
In 1964 , roman başlığı altında sinemaya uyarlandı Mary Poppins , bir Amerikan filmi yönettiği Robert Stevenson için Walt Disney Pictures ile, Julie Andrews başrolünü. Filmin devamı niteliğindeki , Emily Blunt'ın rol aldığı Mary Poppins'in Dönüşü , romanın devamı 1935'te piyasaya sürüldükten sonra 2018'de piyasaya sürüldü.
özet
In London , dört çocuk (Jane Michael ve ikizler John ve Barbara Bankaları) bir ihtiyaç hizmetçiyi . En son Katie, evden yeni çıktı. Ve şimdi en yaşlı ikisi, pencereden, şemsiyesinin sapında asılı duran, havada asılı duran garip bir genç kadının geldiğini görüyor. Doğudan esen rüzgârın estiği Mary Poppins, tırabzan üzerinde oturan merdivenleri tırmanıyor, boş bir seyahat çantasından pek çok eşya çekiyor ve alıcılarına yakışan rengi ve tadı olan kaşık dolusu şurubu dağıtıyor.
Her bölüm yeni bir maceradır:
- kibrit satıcısı Bébert'in çizdiği tebeşir manzarasında geçirilen bir gün;
- tavandan alınan bir atıştırmalık, kahkaha atacak gazın hatası;
- metresi tarafından kendisine dayatılan kıyafeti protesto etmek için konuşan bir köpek;
- dans etmeyi bırakamayan kırmızı bir inek;
- sizi anında dünyanın dört bir yanına götüren bir pusula ;
- kuşları olan gizemli bir kadın;
- arasında zencefilli gökyüzünde asılı yıldız ile tepesinde;
- kuşların dilini anlayacak kadar küçük çocuklar;
- insanların kafeslendiği bir hayvanat bahçesinde kutlanan bir doğum günü ;
- Bir Pleiades yıldızı , büyük mağazalarda Noel alışverişi yapmak için aşağı indi.
Ama batı rüzgarına dikkat edin ...
Uyarlamalar
Resimli kitapta
- Roman ile izah edildi Mary Shepard içinde Avrupa ve tarafından Gennady Kalinovsky içinde Sovyetler Birliği .
Sinemada
- 1964 : Mary Poppins , Robert Stevenson tarafından Walt Disney Pictures için yönetilen Amerikan filmi , Julie Andrews , Dick Van Dyke ve David Tomlinson'ın oynadığı, aynı adı taşıyan romandan uyarlandı.
- 2018 : Mary Poppins'in Dönüşü ( Mary Poppins Geri Dönüyor ), Rob Marshall'ın yönettiği , Walt Disney Pictures için Emily Blunt ile birlikte yönetilen Amerikan filmi
Televizyonda
- 1983 : Mary Poppins, Hoşçakal ( Мэри Поппинс, до свиданья ), Leonid Kvinikhidze tarafından yönetilen iki bölümlük Sovyet müzikal TV filmi , başrolde Natalia Andreitchenko ile .
Tiyatroda
- Mary Poppins , müzikal bir filmden uyarlanan ve sunduğu Walt Disney Tiyatro Productions oynayan, 2000'li içinde Londra'da ve New York'ta
Kaynakça
- Mary Poppins , Mary Shepard'ın illüstrasyonları, İngilizceden Léo Lack , Paris, Desclée De Brouwer (1937), in-16, 244 s. Online satın almak için burayı tıklayın
- Mary Poppins'in Dönüşü / trad. Thierry Beauchamp; hasta. Sibylle Delcroix. Monako: Rocher jeunesse, 2010, 295 s. ( ISBN 978-2-268-06901-2 )
- Mary Poppins , kapak resmi. Isabelle Hatellard; trad. Vladimir Volkoff, aut. Pamela Lyndon Travers: Cep Kitabı, 2018, 230 s. ( ISBN 978-2013226486 )
Notlar ve referanslar
- Site europe1.fr, "Mary Poppins, the Impossible adaptation" , 20 Eylül 2020'de erişildi.