Özbek oʻzbek tili , oʻzbekcha ; ўзбек тили , ўзбекча ; اۉزبېک تيلي , اۉزبېکچە | |
Ülke | Özbekistan , Tacikistan , Kırgızistan , Türkmenistan , Sincan , Afganistan |
---|---|
Hoparlör sayısı | 19 milyon (Özbekistan'daki 17 milyon dahil) |
Tipoloji | SOV , aglutinating , vurgulanmış |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Resmi durum | |
Resmi dil | Özbekistan |
Dil kodları | |
ISO 639-1 | uz |
ISO 639-2 | uzb |
ISO 639-3 | uzb |
IETF | uz |
Linguasphere | db 44-AAB-da, db |
WALS | uzb |
Glottolog | uzbe1247 |
Örneklem | |
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. Maddesi ( bkz. Fransızca metin )
|
|
Özbek (autonymy: O'zbek tili ) grubuna ait bir dildir Türk dilleri ailesinin Altay dilleri 19 milyondan fazla kişi tarafından konuşulan,. Temelde kullanılan Orta Asya'da başlıca içinde, Özbekistan (yak. 20 milyon etnik Özbekler dışında 17 milyon hoparlör ve 26 milyon Uzbekistanis), öyle resmi dil değil aynı zamanda içinde Tacikistan'da de, (873,000) Kırgızistan (550,000), Türkmenistan (400.000) ve Afganistan (350.000). Aynı zamanda Çin'de ( Sincan Uygur eyaleti ) (393.000) konuşulmaktadır .
Modern Özbekçe kökeni dil Çağataycanın aynı zamanda dilin kökeni (veya Çağatay) Uygur . Amir Mir Ali Şir Nevai , büyük şair ve filozof XVI inci yüzyıla modern Özbek dilinin oluşmasına katkıda bulunmuştur. Mevcut resmi Özbek, Ferghana lehçesine ve daha az ölçüde Taşkent lehçesine dayanmaktadır . Ayrıca karluk , Kıpçak ve Oğuz lehçeleri de not edilebilir .
1928 öncesinde Özbek alfabesi oldu Fars-Arap (dayalı Yana imla - 1928 den 1940 kadar), Latince (sürüm Yanalif 1940 den 1992 kadar), - Kiril 1992, - yine Latince ama sürümünde ilk (revize o zamandan beri Türkçeye yakınMayıs 1995, aksan içermeyen bir harf çevirisi ile ). Bununla birlikte, kesme işaretinin fonetik değeri (glotis darbesi, uzun sesli harf veya ünsüz ayrımı) vardır ve yuvarlatılmış kesme işaretli iki digraf vardır, gʻ ve o`. Özbek günümüzde Latin alfabesiyle yazılmaktadır.
Çin'deki Özbekler, değiştirilmiş bir Arap alfabesi kullanıyor .
ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح |
خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش |
ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق |
ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
آ | ا | أ | ء | ب | پ | ت | ث |
ج | چ | ح | خ | ذ | ر | ز | ژ |
س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ |
ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و |
ؤ | ۇ | ۉ | ه | ة | ی | ي | ې |
ئ |
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
З ç | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о |
П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ö ö |
Ч ч | Ø ш | Ъ ъ | Ь ü | Э э | Ю ş | Я я | Ў ў |
Қ қ | Ғ ғ | Ҳ ҳ |
А а | B b | V v | İyi oyun | D d | Е е (Başlangıçta Evet) | Yo yo | Bir kelime değil |
Z z | Ben ben | Y y | K k | L l | М m | N n | О о |
P p | R r | S s | Т t | Sen | F f | X x | Ts ts (başlangıçta S) |
Ch ch | Sh sh | ʼ | - | E e | Yu yu | Ya ya | Nerede? |
Q q | İyi oyun | H s |
Özbekçe İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1.Maddesi'nin Latin ve Kiril karakterleriyle yazılmış metni :
Özbek dili (ve özellikle Taşkent ve Ferghana'nın baskın aksanları ) diğer Türk dillerine kıyasla çifte bir tuhaflığa sahiptir : büyük olasılıkla Farsça'nın etkisiyle ortaya çıkan sesli harf uyumunun olmaması ve okanié ile karakterize edilir. veya sesli harf azaltma (bazı [a] panturcs [o] gibi telaffuz edildiğinde). İkincisi, Özbek isimlerinin ve özel isimlerin 'o' ile yazılan özel isimlerin 'a' ile Panturque biçimine (Taşkent - Taşkent, İslom - İslam, Andican - Andican, Abdullo - Abdullah) tercümesinin tarihsel kuralına yansımıştır. Özbekçe'den Latin alfabesine geçişe rağmen, bu harf çevirisi hala bir dereceye kadar uygulanmaktadır. Kuzey ve batı Özbekistan'ın Özbek'inde vokalik uyum çok daha az mevcuttur. Sözcük vurgusu genellikle son heceye düşer.
Özbek, türü ya da makaleyi bilmeyen bitişik bir dildir. İsimler 6 olgu ile düzgün bir şekilde (tek declension) 'de reddedilmesinin: yalın (hayır işareti), iyelik ve tamlama (son ek -ning ), hâli (son ek -ni ), yaklaşma hâli -directive (son ekle - ga ), yerel (son ek -da ) ve ablatif (son ek -dan ). İsimlerin çoğulu, -lar sonekinden oluşur . Sıfat epithet ismin önüne yerleştirilir ve durum veya sayı bakımından uyuşmaz. Karşılaştırmalı üstünlük eki ile oluşturulur -roq . Özbekçe'de aday, datif veya ablatif olanı yöneten birçok edat vardır . Fiillerin mastarı , -moq sonekiyle karakterize edilir .
Kişi ekleri şunlardır: -man , -San (gayri) / -siz (kibarlık), -di , -miz , -sizlar , -dilar .
Radikal ve kişisel son arasına bir bağlantı ses birimi yerleştirilir. Bu ses birimi olan olan bir ünsüz ile sonlanan bir kök sonra orada bir sesli ile sonlanan bir kök sonra (bu olacak radikalin sesli bir ses bağı oluşturur).
Örnekler:
gapir-moq "konuşmak"
Sg. 1 | gapir-a-man |
Sg. 2 | gapir-a-san / gapir-a-siz |
Sg. 3 | gapir-a-di |
Pl. 1 | gapir-a-miz |
Pl. 2 | gapir-a-sizlar |
Pl. 3 | gapir-a-dilar |
yasha-moq "yaşamak, yaşamak"
Sg. 1 | yasha-y-man |
Sg. 2 | yasha-y-san / yasha-y-siz |
Sg. 3 | yasha-y-di |
Pl. 1 | yasha-y-miz |
Pl. 2 | yasha-y-sizlar |
Pl. 3 | yasha-y-dilar |
Fransızca | Özbekçe |
---|---|
Dünya | yer |
gökyüzü | Osmon |
Su | suv |
ateş | Olov |
adam | Inson |
KADIN | Ayol |
yemek | yemoq |
içmek | Ichmoq |
uzun boylu | Katta |
küçük | Kichik |
gece | tun |
gün | kun |