Fransız dili artı mükemmel
Artı mükemmel olmayan a, oluşan gergin bir gösterge modunda . Aynı zamanda subjektifte de var : Mükemmelden artıyı gör . Mükemmelden daha fazlasını elde etmek için, yardımcı varlığı almalıyız veya fiilin geçmiş zaman ortacıyla kusurlu olanı çekmeliyiz.
Birleşme
- şarkı söyledim
- şarkı söyledin
- O şarkı söylemiştik
- şarkı söyledik
- şarkı söyledin
- şarkı söylediler
- bitirdim
- bitirdin
- O, biz bitmiştik
- bitirdik
- bitirdin
- bitirmişlerdi
- Yaşadım
- yaşadın
- o yaşadı
- yaşamıştık
- yaşadın
- yaşamışlardı
- biliyordum
- biliyordun
- O, biz biliyorduk
- biliyorduk
- biliyordun
- biliyorlardı
- bulundum
- sen olmuştun
- O, biz olmuştuk
- bizdik
- sen olmuştun
- onlar olmuştur
Gitmek fiili ile mükemmelden daha fazlası
- gitmiştim
- gittin
- o gitmişti
- O gitmişti
- gittik
- gittin
- gitmişlerdi
- gitmişlerdi
Kurallar
Tüm Fransızca birleşik fiil formları gibi, mükemmelden artı, geçmiş zamanla aynı yapıya sahiptir , tek fark, yardımcı olanın kusurlu olması ve mevcut olmamasıdır. Yardımcı seçtiğiniz için kurallar ve geçmiş zaman halinden ayar nedenle geçmiş zaman için aynıdır.
Neredeyse tüm fiiller, "to have" ekini mükemmelden fazlasını oluşturmak için kullanır, ancak bazıları yardımcı "to be" özelliğini kullanır, örneğin (kapsamlı olmayan liste, esas olarak hareket fiillerini içerir):
Kullanım
Geçici işler
- Mükemmelden fazlası, anlatım zamanından önceki gerçeklerle ilgili olarak geçmişte bir noktada durumu gösterir:
- (İçinde Nisan 2007Lyon'da yaşadı. İş bulmuştu , her şey yolundaydı.
- Külkedisi babasını kaybetmişti ve annesiyle yalnız yaşıyordu.
- Kimin bir hikayede anlatım gergin olduğu basit geçmiş veya geçmiş zamanda, buna bağlı olan gergin olduğu anlatım de fiil ile ifade o başlamasından önce tamamlanmış bir süreç ifade eder:
- Kapıyı açtı . O kapalı olduğu Dışarı çıkmadan önce TV, ama şimdi çalışıyordu. Onun yokluğunda birisi girmişti !
- J ' uzun bir süre yürüdü , bu yüzden bir bankta oturuyorum . J ' Sandviçimi yemek istedim ama evde unutmuştum .
- Zaman işaretleri anteriority : süreç geçmiş zaman önce tamamlandığını fazla mükemmel olmayan anlatırken kullanılır, gergin veya kusurlu bir geçmiş basit:
- Katil , suçunu işlediği olay yerine döndü .
- O ilk talibi evli öne gelmişti .
- İşini bitirmişti ve sessizce okuyordu.
- Onlar spor ayakkabı giyerlerdi satın almıştı önceki gün bir araya.
- Bazı durumlarda, bu önceliği vurgulamak için normalde geçmiş zamanla ifade edilen şimdiki zamanla ilişkili olarak öncelliği ifade edebilir:
-
Şimdi mi geliyorsun? Sana geç kalmamanı söylemiştim ! (Bu tavsiyeyi normalde dikkate almanız için yeterince erken verdim).
-
Bu şehir gibi, henüz ben vardı edilmiş bir anlattı bu konuda kötü şeylerin çok. (Bana her zaman kötü şeyler söylendi).
- Bu önceliğe olası (ve örtük) bir nedensellik nüansı eşlik edebilir:
-
Bu yağmur yağdı bütün gece: nehir taştı .
- Gelen zamanların uyum (dahil rapor konuşma ), geçen zaman içinde bir fiil tâbi olur bağımsız cümlenin oluşan geçmiş zaman yerine geçer:
-
Ağaç düştü . → Komşular bana ağacın düştüğünü söylediler .
-
Kimse geldi mi? → Kimsenin gelip gelmediğini bilmiyordu .
Modal işler
- Varsayımsal:
-
Zamansız ziyareti olmadan işimi zamanında bitirmiştim . (= biterdi )
- Eğer ben bilseydim , evde kalmış.
-
Hipokoristik :
-
O sahada iyi yemiş bana Toutounet sevgilim? (bir köpek var)
- Oyunbaz veya preludik (hayali bir oyun durumu kurma).
- Ben öğretmentim ve sen öğrenciydin. Sen sahada değil yapılması ödevini ve ben köşeyi sizi koyuyordu.
- Azaltma - nezaket; bazen süreci tamamlanmış sayılabilecek bazı fiiller için kusurlu olanın yerini alabilir:
- Ben gelmişti geçen Salı telefonla sipariş bir kitap almak.
Notlar ve referanslar
-
Dil yardım bankası - Quebec Hükümeti
İlgili makale