Rei Kawakubo

Rei Kawakubo Bilgi kutusundaki görüntü. biyografi
Doğum 11 Ekim 1942
Tokyo ( ö )
Ana dilde isim 川 久保 玲
milliyet Japonca
Eğitim Keio Üniversitesi
Aktiviteler İş kadını , moda stilisti , tasarımcı
Faaliyet dönemi 2017
Diğer bilgiler
Ödüller Chevalière des Arts et des Lettres
Görevlisi Ulusal Merit
Kraliyet Sanayi Tasarımcıları Nişanı fahri ( d ) (2001)

Rei Kawakubo (川 久保 玲, Kawakubo Rei ) , Doğuştan11 Ekim 1942içinde Tokyo , bir olan Japon tasarımcı , kurucusu Comme des Garçons markası ve moda endüstrisinde etkili ve saygın kişiliği. O temsilcilerinden biri olan Antifashion ait 1980 ve uzak sürekli oluşturulan ilkeleri sorgulayan güzellik geleneksel kriterlerinin, gelen, entelektüel yaklaşımla yarattıkları tasarlar. Garip montajlara sahip çift cinsiyetli kıyafetleri genellikle hacimlidir ve Batı'da kurulduğu şekliyle her türlü zarafeti veya kadınlığı reddeder. Rei Kawakubo, meslektaşları ve medya tarafından geniş çapta tanınan, tekstil, malzeme ve kesim konusunda ustalaşan harika bir teknisyen olmaya devam ediyor. Başlangıçta “Hiroshima Chic” görünümü olarak nitelendirilen ve ağırlıklı olarak siyahlar, griler, ardından kırmızılar veya beyazlar kullanan koleksiyonları, dekonstrüktif moda hareketinin mihenk taşıdır. 1981, 1997 ve 2012'de sunulan koleksiyonları özellikle moda tarihine damgasını vurdu. 1993 yılında Comme des Garçons'un Genel Müdürü olan Adrian Joffe ile evlendi .

biyografi

Başlangıçlar

Rei Kawakubo 1942 doğumlu, babası akademisyen. 1964 yılında Rei Kawakubo , felsefe, edebiyat ve güzel sanatlar okuduktan sonra prestijli Keiō Üniversitesi'nden mezun oldu . Asahi Kasei şirketinin reklam departmanında çalışıyor, sonra bu işten hayal kırıklığına uğradı, bağımsız bir stilistlik faaliyetine başladı . Çok erken, yarattıklarına etkilenen Wabi-sabi , olarak "kusurlu güzel" sıra Japon giyim gelenekleri.

Birkaç yıl sonra, o kurdu Comme des Garçons markası sözleriyle dolaylı bir gönderme - Erkekler ve kızlar All tarafından Françoise Hardy  , onu ilk kadın koleksiyonunu sundu ve Tokyo'da bir mağaza açtı -. İlk erkek koleksiyonu Comme des Garçons Homme, üç yıl sonra geldi. Rei Kawakubo, stilistlerin veya modacıların koleksiyonlarında çok nadiren bulunan siyah, yas ve akşamın rengi olan siyahın çoğunluğunda öncüdür . Kullanımı Tokyo sokaklarında yayılıyor, başarı orada. Siyah, kariyeri boyunca onu takip edecek: her zaman bu gölgede giyinmiş, fotoğraflarda, röportajlarda veya geçit törenlerinde siyah olarak görünecek ve bu, uzun yıllar kreasyonlarına hükmedecek. Renkler kullanıldığında monokromdur .

Paris'te ilk yürüyüşler

In 1970 yıl için 1980 ile Kenzo Takada , Issey Miyake veya Hanae Mori , Japon tasarımcıların bir dalga Paris'e yerleşti Batılı moda, uyandırmaya; Kenzo, daha sonra Miyake, kapıları açtı ve birçok kişi geniş çapta tanınırlık kazandı. 1980'lerde başkentte geçit töreni yapmak için ondan fazla olacaklar . Issey Miyake ve Yohji Yamamoto ile Rei Kawakubo, gelecek yıllarda hem çağdaş hem de her zaman Japon kültürünün klasisizminden ilham alan Doğu ve Batı karışımını temsil eden bir üçlü oluşturacak. Stilist, moda başkentinin çağrısına direnmez ve 1980'lerin başında , o zamanlar gösterişli ve gösterişli bir şekilde galip gelen "genç Fransız tasarımcılar"dan çok , kıyafetleri "bozulmuş, yıkılmış, soyulmuş" olarak Paris'e gelir. renkli moda.

O hediyeler Dantel aynı zamanda, onu ilk gösterisini Yohji Yamamoto onu aralarında mentor Hazır Giyim Week . Resmi takvimde olmaması, bu geçit töreninin şimdilik görece gözden kaçtığı anlamına geliyor. Ancak gün geçtikçe dedikodu yayılıyor ve geçit töreni "gerçek şok" ve "provokasyon" olarak nitelendiriliyor  ; bu bir sansasyon yarattı ve o zamanlar yürürlükte olan tüm Batılı kadınlık ilkelerini, tüm “estetik kanunları” sildi . Bu ilk geçit töreninin hemen ardından, katılanlar için "bu Japon elektrik şoku sizi suskun bırakıyor", ancak medyanın dönüşü sütunlarında çoğunlukla yok. Ayrıca Alaia , Montana ve Mugler , birkaç stilistler görüş, moda geleceğin eksikliğine bazı bahis verir. Yine de bu, Rei Kawakubo'nun saldığı bir fırtınadır.

Rahatsız edici, kimse bu kadar sert bir değişiklik beklemiyordu ve çok az gösteri moda dünyasını bu kadar üzdü. Bu, Parisli tasarımcıların dünya trendleri üzerindeki asırlık etkisinin sona erdiğinin yanı sıra, moda için bir zorunluluk olan zevk ve zarafetin terk edildiğinin işaretidir.

1982'de Fransız başkentinde bir Comme des Garçons butiği açıldı. Daha sonra faaliyetlerini mobilyayı da kapsayacak şekilde genişletti.

İkinci geçit töreni 1982'de gerçekleşti, ancak bu kez adı resmi takvimde yer aldı. Birincisi gibi, etki, hatta tartışma önemlidir ve medya oradadır. Delikli kıyafetleri, hüzünlü renkleri, yarım yamalak kreasyonları ve biçimsiz silüetleriyle zarafet ve normallik bir kez daha meydan okuyor, bir kez daha hazır giyimin ilkelerinden uzaklaşıyor; Rei Kawakubo, terzilikteki yoksulluk ve kusurlarda güzelliğin ne olduğunu gösteriyor. Bu koleksiyonu lakaplı medyada geniş tepme rağmen "  Güzellik Yeni Dalga  " , eleştirmenler duyulur. O zamanki stili, siyah veya koyu gri, bir süre için “Hiroşima Chic” , “atom sonrası” veya “serseri moda” takma adını aldı . Yine de Rei Kawakubo, yaratıcı çizgisinde hiçbir şeyi değiştirmiyor. O hareketi gemi aslanı haline Anti-moda  (içinde) 1980 ve esinleyicisi minimalist trendi önümüzdeki yıllarda.

bundan sonra

Pompidou Merkezi Kyoto Kostüm Enstitüsü koleksiyonları içine Kawakubo yarattıkları entegre edecek, Yedi yıl sonra 1986 yılında “Moda ve Fotoğraf” sergisi sırasında stilist kreasyonlarını sunuyor. Aynı yıl Kawakubo, Fashion Group International  (tr) tarafından ödüllendirildi .

 Kawakubo'nun üç yıl önce Comme des Garçons'ta başlayan protégé Junya Watanabe (tr) , markanın “Örme” ürünlerini tasarlıyor. Tasarımcı, Tao Kurihara gibi markası için tasarım yapan diğer stilistler gibi yavaş yavaş onu, kendi adına bir çizgi elde edene kadar evinde giderek daha fazla bağımsızlık bırakacaktır.

Üç yıl boyunca Rei Kawakubo , Comme des Garçons tarafından yaratılan ve finanse edilen Six'in ( Altıncı His için , altıncı his için) yayınlanmasını denetledi . Bazıları sadece bir tanıtım aracı bulacağını düşünürken, yayın esas olarak diğer yaratıcılara açık, aynı zamanda tasarım, dans, mimari, plastik sanatlar veya edebiyat; Bu iki yılda bir yayınlanan dergi daha sonra fotoğrafın büyük isimlerini çağırıyor ve herhangi bir metin içermiyor.

Gelen 1990'larda , kullanılan complexions hafiflemeye başladı ve kırmızı onun koleksiyonlarında azılı bir özellik haline geldi.

İlk parfümün piyasaya sürülmesinden sonra, stilist bu yeni yüzyıla, yalnızca Japonya'da satılan ürünler için Vivienne Westwood ile veya Louis Vuitton ile 30. yıldönümünü kutlamak için bir dizi çanta gibi çeşitli işbirlikleri ile giriyor . Japonya'da deri ürünleri markasının varlığı. On bir Carrés'den oluşan iki minimalist koleksiyonla H&M ve ardından Hermès için kreasyonlar tasarlıyor . Louis Vuitton ile olan deneyim birkaç yıl sonra tekrarlandı.

geçit törenleri

Onun geçit törenleri medya ve alıcılarla ancak çok popüler, her zaman giysi belirsiz olan veya mesaj tanımlanması zor olan sundu. Bunlar çoğu gazeteciyi şaşkına çevirir veya şaşırır ve hepsi hevesli değildir. Kıyafetlerin ötesinde, olay senografisinde rahatsız edici: “modeller tüylü saçlarını sergiliyor ve neredeyse kirli, hazırlıksız, makyajsız görünüyor. "

Liberation'ın özetlediği gibi , “Çıkışta bazıları güler, bazıları merak eder, yine bazıları dehaya uluyor” . Bu anlam bulanıklığı, Rei Kawakubo tarafından verilen çok nadir röportajlar sırasında, getirdiği eşit derecede kafa karıştırıcı cevaplar ve genellikle kibirli davranışlarıyla pekiştirilir. Birkaç fotoğraf, birkaç kelime, kendi takdirine bağlı kurallardır.

Her şeye rağmen, her koleksiyon moda tarihinde önemli bir yere sahiptir ve bir dizi tasarımcıya damgasını vurur, özellikle 1981 ve 1982 geçit törenlerine ek olarak - 1992'nin kağıda benzeyen buruşuk elbiseleri, tartışmalı "Sleep" koleksiyonu gibi. Auschwitz üniformalarını andıran pijamalarla ya da yaratıcı süreci anlamayan matbaaya çıkarılabilir dolgulu bir sonraki 'Quasimodo stili' lakabını veriyor . Belirgin şekillere sahip düzensiz silüetlerden oluşan 1997'deki
Lumps & Bumps , ilk Paris koleksiyonuna neredeyse eşdeğer bir yankı buluyor. Hacimli etekleriyle 2004 koleksiyonları ve ardından gelinliğin üstünlüğünü sorgulayan Broken Bride da dikkat çekiyor. Beyazın hakim olduğu 2012 İlkbahar-Yaz Beyaz Draması "tasarımcıların en eksiksizlerinden biri" olarak kabul ediliyor .

stil

Kıyafetlerinin çoğu aseksüel olmasına rağmen, zaman zaman kadınsı ve zarif bir yaklaşımı korurken, "her zaman anlaşılmasalar bile yeni güzellik biçimleri üzerinde" çalışan, yerleşik estetik ve güzelliğin ilkelerine aykırıdır . Ancak, yenilikçi ve karşı akım yaratımlarının tek başına görünümü, tekstil, doku ve belirli malzemeleri ustaca kullanmadığı sürece bir hiçtir. "Kimsenin bulamadığı şeyi bulmak istiyorum" veya "Her zaman var olmayan bir şey için çabaladım"  : araştırma, deney, icat koleksiyonlarının ortak konularıdır ve modayı sürekli sorgular; kusurlu, geçici, eksik, düzensizlik veya asimetri, Boro'nun çok giyilen kıyafetleri gösterme estetiğinin yanı sıra kreasyonlarının bileşenleridir . “Güzelliğin bir tanımı yok. Güzelliğin ne olduğu konusunda kesin bir fikrim yok ve konuyla ilgili fikrim sürekli değişiyor. " Yine, kurallar, bazı kitapları üzerinden kalkıyor isteyen kisvesi altında, bazı geleneksel formları veya yapıların Rei Kawakubo yarattıkları mevcuttur; bunlar büyük ölçüde saptırılmış veya yeniden yorumlanmış olarak kalır, böylece silueti, tavrı ve yürüyüşü derinden değiştirir.

Rei Kawakubo bazen Alaïa ile karşılaştırılır , ister küçük boyutu, ister yaratılışın zanaatkar yanıyla ilişkisi nedeniyle anekdot olarak olsun, ama her şeyden önce, kendisini büyük gruplardan ve bu grubun kısıtlamalarının dışında moda olarak kurmayı başardığı gerçeğiyle. alan: “Moda söz konusu olduğunda, ister başladığımda ister şimdi olsun, hiçbir sistemi takip etmeyi veya herhangi bir kurala uymayı asla hayal etmedim. » O da paralel olarak konur Hüseyin Çağlayan ile modaya bir intellectualized yaklaşım, sahip hem Martin Margiela da«oluşturulması ele»giysiler yıkılıp, ya Alexander McQueen bazen onun geçit entegre felsefi veya siyasi mesaj için.

Olivier Saillard , müdürü Galliera müzesi, belirtir o bütün modacılarına için, o biraz usta”. Yaratıcı düzeyde, en çok izlenen kişidir. " Sanat ve moda Karıştırma, o yıllar olarak ün içinde yüklendiği " entelektüel ve serebral" moda. Ancak bir savunma biçimine benzetilebilecek bir konuşmasında moda ve sanat arasındaki bu ilişkiyi reddederek “moda bir sanat değildir. Sanat eserinin yalnızca bir alıcısı vardır, giysi ise bir seriye aittir ve toplumsal bir olgunun parçasıdır. “ Bazen küçümsenen, her zaman yenilikçi ve şaşırtıcı olan etiketleri veya klişeleri reddeden Rei Kawakubo'yu sınıflandırmak zor olmaya devam ediyor. "Rei Kawakubo modunun son yıllarda büyük güçlerinden biri temsil XX inci  güne kadar yüzyıl. Sonsuza kadar sınıflandırılamayacak kadar orijinal” dedi .

Rei Kawakubo - ve markası - birkaç on yıl boyunca, Batı modasının kurallarına ve geleneklerine meydan okuyarak akranları üzerinde büyük bir etki olarak kaldı. Onun mirası, diğer Japon tasarımcılarınki gibi, Batı modasında, kaplamaların kullanımı, renklerin ötesindeki malzemelerin hakimiyeti, asimetrik kreasyonlar ve ayrıca "belirli bir giysi bolluğu" ile hissedilir .

Şaşırtıcı ama saygın bir stilist olan Loïc Prigent'in belirttiği gibi . Bugün sahip olduğu bu saygı, ilk günlerinin reddedilişinin tam tersidir. Comme des Garçons, kocası Adrian Joffe'un himayesinde moda endüstrisinde "eşsiz bir yer" edinmiştir.

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Kawakubo siyahın üç tonunu kullandığını söylüyor. Japonya'da medya , Kawakubo veya Yamamoto'nun müşterilerine “kargalar klanı” ( karasu zoku ) takma adını verir .
  2. Başta Fransız olmak üzere tüm milletlerden toplam altmış sunumdan yaklaşık on Japon tasarımcı. Bunlar , dünyanın moda başkenti imajını güçlendirerek Paris'te geniş çapta memnuniyetle karşılanmaktadır .
  3. Paris'e taşınma fikri, yıllardır düşünen Yamamoto'dan geliyor. Kawakubo reddeder ve sonunda kararını verir.
  4. Yamamoto ve Kawakubo aynı hafta resmi takvimin dışındaki ilk geçit törenini sunar; ancak bazı kaynakların önerdiğinin aksine ayrı ayrı gösterilirler. İster tarzları ister kişisel kapasiteleri yakın olsun, iki tasarımcı birlikte egzersiz yapmak istemiyor. Jardin des Modes onlara " bonze ve intihar bombacısı  " lakabını takıyor .
  5. Ayrıca , Wikipedia'da Fransa'daki Tarihsel geçit törenlerini okuyun .
  6. Mağazaların tarihi Comme des Garçons makalesinde okunabilir.
  7. 1983 İlkbahar-Yaz koleksiyonu.
  8. Tüm giysilerin kusurlu olduğunu göstermek için bir makineyi bozar ve endüstriyel olarak "dantel" bir kazak üretir; bir makineden ziyade bir insanın başarabileceği şeylere daha yakın olan hatalarıyla zanaatkar ve benzersiz hale gelir.
  9. yılında Fransa, o gelen diğerleri arasında geniş destek aldığı Michel Cressole içinde Kurtuluş ve Janie Samet tarafından eleştirilmektedir Le Figaro .
  10. The Express Styles , onlarca yıl sonra Rei Kawakubo'yu "moda karşıtı ve yapısöküm karşıtı eylemci" olarak tanımlıyor .
  11. Markanın kokuları Comme des Garçons makalesinde geliştirilmiştir.
  12. Paquita Paquin , o zaman için yazmayı Le Matin de Paris , sayımın o moda büyük zevk 1984 yılında, bize kesinlikle komik [...] Biz heyecanla bu anları bekliyor yapılan Comme des Garçons ve Yohji Yamamoto tarafından ilk gösterileri oldu”. bu iyi bir dilim ödemek için bir fırsat! […] Tüm meslek basını okumaktan hoşlanır. Comme des Garçons anlaşılmaz! Acemiydim, böyle bir farkı özümsemek iki dört mevsimimi aldı […] Giysinin yapısında, temizliğinde, ütülenmesinde ve düzensizliklerinde böylesine derin bir sorgulama kaçınılmaz olarak dikkat çekiyor. "
  13. Lumps 1997 koleksiyonunun takma adıdır. Menşei Dress Becomes Body Becomes Dress'dir .
  14. Dekonstrüktif moda 1980'lerde ortaya çıkar. Jacques Derrida'nın teorisine göre yapısökümden ilham alan deconstrüktif moda, esas olarak, geleneksel ilkelerin saptırılmasıyla yerleşik ilkelerin olumsuzlanmasına, giysinin bitmemiş olma eğilimine ve bundan ne yapıldığını göstermeye dayanır. dikişler, astarlar veya yapı gibi genellikle gösterilmez. Ama aynı zamanda giysinin, bazen geri kazanılabilen çeşitli malzemelerin bir araya getirilmesinden yapıldığını ve bunun zamanla parçalara ayrılıncaya kadar bozulabileceğini de. Ann Demeulemeester , Alexander McQueen, Martin Margiela, Hussein Chalayan, Issey Miyake veya Lamine Badian Kouyaté gibi birçok tasarımcı bu trendden etkileniyor . Yine de Margiela, modasını tanımlamak için "yapısöküm" terimini kullanmayı her zaman reddetmiştir. Giysileri dönüştürerek, "Onları yok etmek değil, başka bir şekilde hayata döndürmek gibi bir izlenimim olduğunu" belirtiyor .
  15. Bali Barret Hermès'in Rei Kawabuko diyor: "Bir usta, muazzam yetenek ile alışılmamış araştırmacı olarak onu görmek" . Thom Browne , “çalışması geleneklere meydan okumaktır, kıyafetleri özgürlük için bir savunmadır. "
  16. Comme des Garçons Başkanı Adrian Joffe, 1993'ten beri Rei Kawakubo ile evlidir; o da beyaz ve siyah giyinerek evlenir.

Referanslar

  1. Watson 2000 , s.  118
  2. Palomo-Lovinski 2011 , s.  166
  3. Jones 2013 , s.  332
  4. Fogg 2013 , Asimetrik Topluluk, s.  405
  5. Blackman 2013 , s.  337
  6. Kaya Tsujita 2014 , Paris'teki Japon Okulu, s.  118
  7. Adrian Joffe maddesi ve mülakat, içinde  : (tr) Edward Chiu, "  Adrian Joffe: Comme des Garçons düşüncesi  " ile, hypebeast.com ,10 Ocak 2011( 10 Eylül 2014'te erişildi )
  8. Kerlau 2013 , s.  423
  9. Lemahieu 2018 , s.  431.
  10. Kaya Tsujita 2014 , Paris'teki Japon Okulu, s.  115 ve 116
  11. Fogg 2013 , Modern Japon Moda Tasarımı, s.  402
  12. (in) June Weir, "  Moda; Tokyo'nun yükselen prestiji  ” , nytimes.com'da , The New York Times ,27 Haziran 1982( 9 Eylül 2014'te erişildi )
  13. Gérard Lefort , Olivier Séguret ve Anne Boulay, “  İlkbahar-yaz 1999 hazır giyim. Avangard Japondur.  » , next.liberation.fr'de , Kurtuluş ,20 Ekim 1998( 10 Eylül 2014'te erişildi )

    “80'lerin başında Japonlar Paris'i geri alarak fethedecekti. Doğrudan bize tuhaf olduğu kadar fütürist ve uzak olduğu kadar yaratıcı görünen modern bir Doğu'dan geldikleri için, Batı modasının açık boşluklarını büyük bir karamsarlık ve radikal kemer sıkma ile doldurdular, siyahı bedenin ve dolayısıyla ruhun tüm seviyelerine empoze ettiler. "

  14. (in) Bernardine Morris, "  TJE japon meydan fransız modaya  " üzerine nytimes.com , The New York Times ,21 Mart 1983( 9 Eylül 2014'te erişildi )
  15. Kaya Tsujita 2014 , Paris'teki Japon Okulu, s.  11ç ve 120
  16. Fogg 2013 , Modern Japon Moda Tasarımı, s.  403
  17. Kerlau 2013 , s.  424
  18. Kaya Tsujita 2014 , Paris'teki Japon Okulu, s.  117
  19. Patrick Mauriès , "  Rei Kawabuko  ", Vogue Hommes Uluslararası , Nast , Vol.  Özel sayı, n o  17,ilkbahar - yaz 2013, s.  212 - 213 ( ISSN  0750-3628 )
  20. Palomo-Lovinski 2011 , s.  168
  21. Ginette Sainderichin, " Le Bonze  et la Kamikaze  ", Le Jardin des Modes , n o  729,Aralık 1982, s.  5
  22. Catherine Örmen , Modes XIX th and XX th  yüzyıllar , Paris, Hazan Basımları ,2000, 575  s. ( ISBN  2-85025-730-3 ) , "1980'lerin şovu", s.  474
  23. Kerlau 2013 , s.  421
  24. Catherine Örmen ( pref.  Inès de La Fressange ), A Century of fashion , Paris, Éditions Larousse , koll.  "Tarihin Belgeleri",ekim 2012, 128  s. ( ISBN  978-2-03-587455-9 , çevrimiçi sunum ) , “Yohji Yamamoto, güçte hayal gücü”, s.  114

    "Yohji Yamamoto, koleksiyonlarını ilk kez 1981'de Paris'te, diğer yurttaşları Rei Kawakubo ile aynı zamanda Comme des Garçons için sundu. İki yaratıcı bir sansasyon yaratıyor. "

  25. Metcalf 2013 , s.  403
  26. Lemahieu 2018 , s.  430.
  27. Kerlau 2013 , s.  425
  28. Palomo-Lovinski 2011 , s.  167
  29. (in) Bernardine Morris, "  Kawakubo: modadan mobilyaya  " , Stil , nytimes.com'da , The New York Times ,23 Kasım 1984( 14 Eylül 2014'te erişildi )
  30. Kerlau 2013 , s.  427
  31. Kerlau 2013 , s.  428
  32. Fogg 2013 , La mode deconstructive, s.  500
  33. Kaya Tsujita 2014 , Paris'teki Japon Okulu, s.  118 ve 119
  34. (tr) Kate Betts, Modadaki kadınlar: Rei Kawakubo on time.com, 9 Şubat 2004
  35. Katell Pouliquen , "  Carré d 'at Hermès  ", L'Express Styles , n o  3212,23 Ocak 2013, s.  42 ( ISSN  0014-5270 )
  36. Kerlau 2013 , s.  432

    “Junya Watanabe'den sonra, başka bir şirket içi stilist olan Tao Kurihara da 1998 modellerini üretme ve dağıtma yetkisine sahip olacak [Editörün notu: şirkete katıldı ve 1998'den itibaren modeller tasarladı, ancak 2005'te kendi markasına sahipti] . Comme des Garcons markasının başarısını sağlamanın bir yolu […] ”

  37. Émilie Lanez, "  The Japanese line  " , lepoint.fr'de , Le Point ,25 Mart 1995( 14 Eylül 2014'te erişildi )
  38. Kerlau 2013 , s.  430
  39. Örmen 2000, age. , Pazarlama ve imaj, s.  477 ve notlar s. 564
  40. (in) Billie Brand, "  Altıncı His: Rei Kawakubo kült dergisini SIX Dover Street Market'in yeni Windows'u için yeniden yorumluyor  " , Fashion , dazeddigital.com'da , Dazed & Confused ,2013( 9 Eylül 2014'te erişildi )

    “  Altıncı his fikrini keşfetmeye isteyen, o yazdırmak için tasarımdan onu isyankar bir tutum taşınan ve 1988 zımbalanmayan A3 yılda iki kez yayın gizeme bürünmüştü Altı Kişi yarattı. Yeni sezon koleksiyonuna damga vuran sekiz sayının içinde tek bir kelime bile yazılmadı.  "

  41. "  Rei Kawakubo  " , Kişilikler , elle.fr'de , Elle ( 9 Eylül 2014'te erişildi )
  42. Loïc Prigent , "  La cap-hornière de l'hem  " , Mode , next.liberation.fr , Liberation ,22 Ocak 1998

    “Aslında Rei Kawakubo o kadar keskin ki artık uçurumun kenarında bile değil, düştüğünden bu yana epey zaman geçti ve bilinmeyen sularda yüzüyor. Hem'den Cape Horn'dan. Onun geçit törenlerinin her biri bir cesaret eseridir. "

  43. (in) Suzy Menkes , "  Comme des Garcons Louis Vuitton ile ortak  " , stil , nytimes.com'da , The New York Times ,27 Haziran 2008
  44. "  Hermès meydanı oynanır" Erkekler gibi "  " , Stil , sur limonde.fr , M ,26 Kasım 2012( 27 Kasım 2012'de erişildi )
  45. Lisa Wang, "  Louis Vuitton'un ikon ve ikonoklastları  " , businessoffashion.blog.lemonde.fr'de , M, le dergisi du Monde ,10 Eylül 2014( 11 Eylül 2014'te erişildi )
  46. Palomo-Lovinski 2011 , s.  169
  47. Paquita Paquin , Uyumadan Yirmi Yıl: 1968-1983 , Denoël Basımları ,Nisan 2005, 203  s. ( ISBN  978-2-207-25569-8 ) , s.  33 ila 34
  48. (in) All-TIME Top-100 Moda simgeleri: Rei Kawakubo üzerine time.com
  49. Anne Boulay ve Emmanuele Peyret, “  Neden. Üzücü hafızalı çizgili pijamalar  ”, Kurtuluş ,8 Şubat 1995( çevrimiçi okuyun )
  50. Leloup Michèle, "  Costume de rigueur  " , lexpress.fr'de , L'Express ,16 Şubat 1995

    “Erkek sonbahar-kış 95 koleksiyonu için, Rei Kawakubo'nun ünlü terzilik histerisi bu sefer bir kabusa dönüşüyor. Ölüm kamplarının kurtuluşunu andığımız bir dönemde, Comme des Garcons'un tasarımcısı az önce çizgili pijamaları sundu” dedi.

  51. Kerlau 2013 , s.  437
  52. Gérard Lefort, Anne Boulay, “  İlkbahar-Yaz 1997 Hazır Giyim Defileleri: Issey Miyake, Zevk İşaretleri Japon tasarımcı doğrudan konuya giriyor, Kawakubo çok fazla düşünüyor, Bergère dingin şık.  » On liberation.fr , Kurtuluş ,10 Ekim 1996( 10 Eylül 2014'te erişildi )

    “Yine de modellerin ilk pasajından itibaren editörlük yapmakta hızlı olan editörler, bir çeyrek saat boyunca Mont-Blanc'ı dondurdular. İstisnai olarak, tasarımcının yaklaşımının uygunluğuna ilişkin varoluşsal şüphelerini paylaştığımız söylenmelidir. "

  53. Blackman 2013 , s.  338 ve 339
  54. Kerlau 2013 , s.  438
  55. "  Cristóbal Balenciaga ve Rei Kawakubo: Galliera müzesinde modanın çifte oranı  " , elle.fr , Elle ,20 Nisan 2012( 9 Eylül 2014'te erişildi )
  56. O'Hara Callan 2009 , s.  146 ila 147
  57. D r Malcolm Barnard in  : Fogg in 2013 , yapısöküm modu, s.  498 ila 501
  58. Harriet Worsley ( Çev.  İngilizce'den), yolu değiştiren 100 fikir [ "  Modayı değiştiren 100 fikir  "], Paris, Seuil ,ekim 2011, 215  s. ( ISBN  978-2-02-104413-3 ) , “Belçikalı tasarımcıların Pianissimo modası: Antwerp'te yapısöküm”, s.  188 - 189
  59. Xavier de Jarcy , “  Fraîches collections  ” , telerama.fr'de ,5 Mart 2011( 9 Aralık 2012'de erişildi )
  60. Gabrielle de Montmorin, "  Thom Browne ve 5 favorisi  ", Madam Figaro ,3 Ekim 2014, s.  42 ( ISSN  0246-5205 )
  61. Sandrine Merle, “  Peinture & Chiffons  ”, Les Echos, Limited Edition eki ,17 Şubat 2012( çevrimiçi okuyun , 9 Kasım 2013'te danışıldı )

    “Bazı tasarımcılar, sanat ve modayı kavramsal giysilerle birleştirecek kadar ileri gidiyor. Bunlar arasında, Comme des Garçons'un kurucusu Rei Kawakubo, yapısız, gelişen veya dengesiz parçalar sunuyor. "

  62. Kerlau 2013 , s.  426
  63. "  Faubourg'un Çocukları  " , lepoint.fr , Le Point'te ,15 Mayıs 2001( 14 Eylül 2014'te erişildi )

    “Yirmi yıldır, her zaman etkilediği bir modaya meydan okuyarak giyim alışkanlıklarını sarsmaktan vazgeçmeyen birinin her zaman yinelediği bir inanç mesleği. Bazıları tarafından ifşa, diğerleri tarafından kınandı, Rei Kawakubo sürer. "

  64. Suzy Menkes , 9 Haziran 2009, anılan içinde  : Kerlau 2013 , s.  438
  65. O'Hara Callan 2009 , s.  147
  66. Florence Evin, "  Rei Kawakubo'nun gölgesinin övgüsü  " , limonde.fr'de , Le Monde ,1 st Ekim 2008( 11 Eylül 2014'te erişildi )

    “Özel seçilmiş küçük bir komite (280 konuk), Comme des Garcons markası için Rei Kawakubo'nun geçit törenine katıldı. 1981'de Paris'e geldiğinden beri meslektaşları tarafından hayranlıkla izlenen Japon tasarımcının koleksiyonu merakla bekleniyordu. "

  67. Kerlau 2013 , s.  436
  68. O'Hara Callan 2009 , s.  146
  69. Tasarım Müzesi - Reed 2013 , s.  40
  70. (in) "  Adrian Joffe  " üzerine Moda İşletme (erişilebilir 2014, 9 Eylül )
Kaynaklar

Şuna da bakın:

bibliyografya

İlgili makale

Dış bağlantılar