Rodrigo Rey Rosa

Rodrigo Rey Rosa, Şubat 2015. Anahtar veri

Doğum	4 Kasım 1958 Ciudad de Guatemala Guatemala
Birincil aktivite	yazar

Yazar

Yazı dili	İspanyol
Türler	Masal , kısa hikaye , roman

Birincil işler

Büyülü Taşlar ( 2001 )

Rodrigo Rey Rosa , doğumlu Guatemalalı bir yazardır .4 Kasım 1958içinde Ciudad de Guatemala .

Biyografi

Orta sınıf bir ailede doğdu, ailesiyle birlikte Latin Amerika ve Avrupa'da çeşitli ülkelere seyahat etti.

Guatemala'da okuduktan sonra , School of Visual Arts'ta sinema eğitimi aldığı New York'a taşındı . Daha sonra Fas'a gitti ve Paul Bowles'ın Tangier'deki yazı atölyelerine katıldı . Eserleri Fransızca, İngilizce, İtalyanca, Japonca, Almanca ve Hollandaca'ya çevrildi.

İşler

Masallar ve kısa hikayeler

El cuchillo del mendigo (1986)Le Couteau du mendiant başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı , ardından L'Eau calme , André Gabastou tarafından çevrildi, Paris, Antoine Soriano Éditions, 1997 ( ISBN 2-910484-13-0 )
El agua quieta (1989)Fransızca olarak L'Eau calme başlığı altında yayınlandı , ardından Le Couteau du mendiant , André Gabastou tarafından çevrildi, Paris, Antoine Soriano Éditions, 1997 ( ISBN 2-910484-13-0 )
El salvador de buques (1993)Fransızca olarak Un rêve en forêt başlığı altında yayınlanmıştır , Le temps givei et autres nouvelles, çevirisi Anny Amberni, Paris, Gallimard, coll. "Dünyada", 1997 ( ISBN 2-07-074213-X )
Ningún lugar sagrado (1998)

Fransızca olarak yayınlanan Hiçbir yer kutsal değildir, ENS de Lyon Hispanik Çeviri Atölyesi tarafından çevrilmiştir, çeviri Philippe Dessommes tarafından yönetilmiştir, iki dilli baskı, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, coll. "Ida y Vuelta / Aller-Retour", 2017 ( ISBN 978-2-7297-0923-5 )

Otro hayvanat bahçesi (2005)
Siempre juntos y otros cuentos (2008)
Imitación de Guatemala (2014)

Romanlar

Cárcel de árboles (1991) - kısa romanLe Projet adıyla Fransızca olarak yayınlandı, Nelly Lhermillier, Aix-en-Provence, Alinea, der . Novella. İspanyol ve Latin Amerika Alanı ”, 1991 ( ISBN 2-7401-0020-5 ) ; reissue, Paris, Gallimard, coll. "Yabancı", 1999 ( ISBN 2-07-075514-2 )
El cojo bueno (1996)Fransızcada L'Ange boiteux başlığı altında yayınlanmıştır , André Gabastou tarafından çevrilmiştir, Paris, Gallimard, coll. "Dünyada" 2002 ( ISBN 2-07-074844-8 )
Que me maten si ... (1996)Le Silence des eaux başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır, André Gabastou tarafından çevrilmiştir, Paris, Gallimard, coll. "Tüm dünyadan" 2000 ( ISBN 2-07-075576-2 )
La orilla africana (1999)La Rive africaine adıyla Fransızca olarak yayınlandı, Claude Nathalie Thomas tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, coll. "Dünyada" 2007 ( ISBN 978-2-07-076057-2 )
Piedras encantadas (2001)Fransızca olarak Pierres enchantées başlığı altında yayınlanmıştır, André Gabastou tarafından çevrilmiştir, Paris, Gallimard, coll. "Dünyanın dört bir yanından" 2005 ( ISBN 2-07-076795-7 ) ; reissue, Paris, Gallimard, coll. "Folyo" n o 5776, 2014 ( ISBN 978-2-07-045697-0 )
Caballeriza (2006) Manège adıyla Fransızca olarak yayınlandı , Claude Nathalie Thomas tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, coll. "Dünyanın Her Yerinden " 2012 ( ISBN 978-2-07-078498-1 )
El malzeme humano (2009) Başlığı altında Fransızca olarak yayınlanan İnsan Malzeme Gersende CAMENEN, Paris, Gallimard tarafından çevrilmiş, coll. "Dünyanın Her Yerinden " 2016 ( ISBN 978-2-07-012760-3 )
Severina (2011)Jacques Aubergy, Marseille, l'atinoir 2019 ( ISBN 978-2-918112-71-6 ) tarafından çevrilen, "Severina" başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır.
Los sordos (2012)Alba-Marina Escalón, Paris, Gallimard, coll tarafından çevrilen Les Sourds adı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır . "Dünyanın Dört Bir Yanından " 2014 ( ISBN 978-2-07-014069-5 )
Fábula Asya (2016)
El País de Toó (2018)

Hikayeler

La cola del dragón (2014)"Ejderhanın kuyruğuna dokunmayın - Guatemala'da devlet şiddeti ve ırkçılık" başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı, Jacques Aubergy, Marsilya, l'atinoir 2018 ( ISBN 978-2-918112-67-9 ) tarafından çevrildi.

Rodrigo Rey Rosa

Biyografi

İşler

Masallar ve kısa hikayeler

Romanlar

Hikayeler

Notlar ve referanslar

Ayrıca görün

Dış bağlantılar