| İskoçlar | |
| Ülke | Birleşik Krallık |
|---|---|
| Bölge | İskoçya ( Lowlands ), Kuzey İrlanda |
| konuşmacı sayısı | ≈ 1.500.000 |
| tipoloji | SVO , çekimsel , isminli , vurgulu , vurgulu yoğunluk |
| yazı | Latin alfabesi |
| Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
| Resmi durum | |
| Tarafından yönetilen | Tha Boord veya Ulster-Scotch (Kuzey İrlanda) |
| Dil kodları | |
| ISO 639-2 | sco |
| ISO 639-3 | sco |
| IETF | sco |
| Örnek | |
| İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. Maddesi ( Fransızca metne bakınız ) Haberci 1 |
|
İskoçlar (autonym: İskoç , / skɒts / ) bir olduğu Cermen dil konuşulan İskoçya ve Kuzey İrlanda . İngilizceye çok yakındır .
İskoçlar , Yaylalarda geleneksel olarak konuşulan Kelt ailesinin Gal grubunun bir dili olan İskoç Galcesi ile karıştırılmamalıdır . Aynı zamanda , İskoçlardan etkilenen, ancak ikincisinden farklı olan İngiliz dilinin bir çeşidi olan İskoç İngilizcesi ile karıştırılmamalıdır .
Anglo-Sakson ülkelerinin Yeni Yılı ilahisi olan Auld Lang Syne ("The Old Time") şarkısının sözleri İskoççadır .
İskoçlar, Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı'na göre İskoçya'da ( İskoç Galcesi ile birlikte ) bölgesel bir dil olarak kabul edilmektedir . Özellikle, lehçeleri Dor ve Teri olan Lowlands'a ( Lallans olarak da adlandırılır ) özgü bölgesel deyimdir .
Ulster İskoç Kuzey İrlanda'daki ve daha az ölçüde bölgesel bir dil olarak kabul edilen başka bir lehçesi olup İrlanda Cumhuriyeti . Bu şekliyle Antrim , Down , Derry ve Donegal ilçelerinde geleneksel olarak kullanılmaktadır . Ulster İskoçları, son zamanlarda İttihatçı topluluk içinde, esas olarak siyasi nedenlerle yeni bir patlama gördü . Durumu Hayırlı Cuma Anlaşmasında tanımlanmıştır .
İskoçlar eski Northumbrian'dan geliyor , Norman istilasından önce Büyük Britanya'da Humber Nehri'nin kuzeyinde konuşulan Eski İngilizce'nin kuzey lehçelerinden biri ( 1066 ). O da etkilendi Eski Norse adaya getirdiği, Vikingler için Danimarka IX inci yüzyıl .
Northumbrian lehçeleri, Orta Çağ'ın başlarında İskoçya'da , Picts'in konuşmasına zarar verecek şekilde yayıldı . Onların prestiji, daha sonra Northumbrian'ı oldukça erken benimseyen krallığın başkenti Edinburgh'dan kaynaklanıyordu . İskoçlar, İskoçların orijinal dili olan Galce'den de etkilenmiştir: iki dil arasında birkaç kelime alışverişi olduğu kanıtlanmıştır.
Daha sonra, Kraliyet Evi'nin İskoçya'dan Londra'ya taşınmasından sonra ( 1603'te ) resmi olarak terk edilmesi nedeniyle konuşulduğu alan önemli ölçüde azaldı . Yine de bölgesel şiir tarafından sürdürülmüştür ; en iyi bilinen İskoç yazar şair Robert Burns'dür .
İskoçlar , İngilizcenin yaşadığı ünlülerin telaffuzunda ( büyük ünlü değişikliği ) önemli değişikliği bilmiyorlardı . Örneğin, İngilizce kasaba / taʊ̯n / kelimesi bir diphthong ile telaffuz edilir, ancak İskoççadaki eşdeğer kelime olan toun / tun / olarak telaffuz edilir .
İskoç lehçeleri arasındaki farklılıklar ve düzenleyici bir otoritenin olmaması nedeniyle, bu dili konuşanların birkaç çabasına rağmen, henüz standart bir imla mevcut değildir . Ancak, 1999'da İskoç Parlamentosu'nun kurulması bir fark yaratabilir.
Sözlüksel bir bakış açısından, İskoçlar İngilizce ile aynı Fransız etkisine maruz kalmadılar; bazı kelimelerde bu etki daha belirgindir, örneğin: tass ("fincan"), tae fash ("kızmak") ve diğerlerinde daha az belirgindir, örneğin: stramash ("clamor"), İngilizce : clamor , kargaşa . Ayrıca, artık gibi modern İngilizce mevcut Germen kökenli kelime içeriyor selamlıyorum Hollandalı karşılaştırılabilir, ( "ağlamak") kreet ve Fransız regretter İngiliz-İskandinav kökenli, ve ken ( "bilmek"), karşılaştırılabilir için Hollandaca ve Almanca kennen ("bilmek").
İskoçya'da 2011 Nüfus Sayımı'na katılanların oranı, İskoçça konuşabildiğini bildiren üç yaş ve üstü.
vKuzey İrlanda'da Ulster İskoçça konuşabildiğini bildiren 3 yaş ve üzeri 2011 Nüfus Sayımı katılımcılarının oranı .
Üç dilde tabela içinde İngilizce , İrlandaca ve İskoç, Kuzey İrlanda .