kuzen (aile)

Bir kuzeni çocuğudur bir kişinin amcası veya teyzesi bakılmaksızın, kuşak . Bir kardeşin tüm torunları birbirinin kuzenidir. Günlük dilde, "kuzen" terimi genellikle bir ilk kuzeni , yani bir kardeşin doğrudan torununu belirtir. Daha genel anlamda, bazen en az bir ortak ataya sahip olduğumuz herhangi bir kişiye “kuzen” diyoruz .

etimoloji

Kuzeni ile ilişkili dönem “germain” Antik ile ilgisi yoktur Almanya'nın , bugünkü Almanya . Etimoloji, aynı "mikroptan", yani ilk kuzenler için ortak büyükanne ve büyükbabalardan gelmek anlamına gelir. Latince kök germen , "mikrop", "yavru" anlamına gelir. İspanyolca'da ilk g , hermano ve hermana vermek için h olarak değiştirildi . Fransız, Alman ve İspanyol Germaine kadar anlam taşıyan XVII inci  yüzyıl.

Etimolojisi ilk homonym , Alman ataları için, gelen tam tersine gelir Kelt terimler Gair (komşu) ve adam (kişi). Galyalılar, topraklarının doğusunda bulunan kabileleri adlandırmak için bu atamayı kullanırlar. Kelime tarafından alınır Romalılar içinde Germanus'un kesinlikle onların kuzenleri olmayan bu aynı barbar halkları, isim, ...

kuzenlik dereceleri

Yakın olduklarında kuzenlere "kardeş" denir; daha uzak kuzenler için "derece"den bahsediyoruz.

• Fransızca'da aynı büyükanne ve büyükbabadan gelen kuzenlere "birinci derece kuzenler", hatta "birinci derece kuzenler" denir.
• İlgili çocukları “birinci kuzen”, hatta “ikinci kuzen” olacaktır.
• Sonraki nesiller “üçüncü derece”, “dördüncü derece” kuzenler vb. olarak anılacaktır. ; ancak artık kardeş olarak nitelendirilmeyecek.

Buna ek olarak, Fransızca genellikle kendi ebeveynleri ile akrabalık ilişkisi içinde olan "XYZ" "grand-XYZ" ve kendi çocukları ile akrabalık ilişkisi içinde olan "XYZ" "petits-XYZ" olarak nitelendirilir. . Bu içerikte:

• Bir nesil ayrı, kendi anne babasının kuzenleri “büyük kuzenler”; ve kendi kuzenlerinin çocukları “büyük kuzenler”;
• İki kuşak arayla, kendi büyükanne ve büyükbabasının kuzenleri “büyük-büyük-kuzenler”; ve kendi kuzenlerinin torunları “büyük torun kuzenleri”;

... Ve böylece, her nesil boşluk, atamada ek bir "arka" tanıtıyor.

Kuzen kelimesi ile ilgili terminoloji

Birkaç tür kuzen vardır:

• birinci kuzen  : kuzeni için babasının veya annesinin öz erkek kardeşinden veya öz kız kardeşinden, dolayısıyla ikincisiyle aynı ebeveynlerden olduğu söylenir; iki kuzen böylece var dede ve büyükanne ortak noktası, bir bağlantı ilişkisi için 4 th  (ilgili Fransız medeni kanunun mevcut sistem altında derecesi ilişkisinin derecesi );
• Rahim kuzeni  : kuzeni için, babasının veya annesinin rahim kardeşinden veya kız kardeşinden, yani anne ile aynı anneden, ama aynı babadan değil;
• akraba kuzeni  : kuzeni için, babasının veya annesinin akraba bir erkek kardeşinden veya akraba bir kız kardeşinden, yani ikincisiyle aynı babadan, ancak aynı anneden değil;
• kuzen Germanic türetilen veya kuzeni moda Britanya  : iki adet ikinci kuzenlerimiz sırasıyla iki kuzenlerimden çocuklar; genel olarak, bu, ortak bir büyükbabaya sahip olan iki kuzeni ifade eder (arka büyükanne ve büyükbaba ortak); bu yüzden ebeveynleri 6 inci  derece; Bu ifade aynı zamanda bu durumda daha iyi hassasiyet için, ilk kuzeni herhangi soyundan belirtmek için kullanılır gibi biz “uzak birinci kuzenin tercih: biz de terim“Brittany moda kuzeni”kullanmak 1 st  bir çocuk için dereceye" kuzeni (içinde 5 inci  derecesi), bunun "Germen kuzeni 2 e  kuzeninin torunu derecesinin" ( 6 inci  dereceli),  vb
• büyük kuzen veya ilk kuzenden kuzen  : iki büyük kuzen, iki "birinci kuzenin" çocuklarıdır; dolayısıyla ortak en az bir büyük-büyük- büyük ebeveyni vardır (ortak büyük-büyük-büyük ebeveyni)  ;
• büyük-büyük-kuzen  : iki büyük-büyük-kuzeni iki torununun çocuklarıdır, vb;
• bir çift kuzenleri baba kuzen ve aynı zamanda anne kuzenlerdir;
• evlilik yoluyla kuzenler, eşinin kuzenleridir.

kuzenler arasındaki evlilik

Medeni evlilik

Fransa ve Belçika da dahil olmak üzere birçok ülkede bir kişi yasal olarak kuzeniyle evlenebilir .

dini evlilik

Göre fıkıh ait Roma Katolik Kilisesi'nin iki kişi arasında sayımına göre bir derece kuzenler az olan veya dört eşit olursa, bir fil bir muafiyet akraba evlilik için gerekli olan bir akrabalık derecesi Katolik Kilisesi. , ancak yalnızca Papa ilk kuzenler arasındaki evlilikler için bir muafiyet verebilir .

Erkek ve kız kardeşler arasında evlilik, Katolik Kilisesi ve Fransız Medeni Kanunu tarafından evlat edinilse bile yasaklanmıştır .

Kelimenin diğer kullanımı

• Ortak bir tarihi veya kültürü paylaştığımız insanları belirtmek için “kuzen” kelimesini sevgiyle kullanırız. In Fransızca konuşan dünyanın , sık sık terimleri "Bizim Quebec kuzenler" bulmak, "Bizim İsviçre kuzenler", "Bizim Belçikalı kuzen" veya "Fransız kuzenler".
• Fransa Kralı onun “iyi kuzenler” ya da denilen “kuzenim” onlar değildi bile, çok yakın ona olan insanların kan prensler veya ilgili ancak yabancı prensler , kardinaller , eş , Fransa'nın mareşalinden , İspanyol soyluları ve krallığın bazı lordları.
• Bir kuzenim bir olan iki kanatlı böcek ait Tipulidae ailesi .

daha derine inmek için

bibliyografya

İlgili Makaleler

• Aile
• Akrabalık
• kuzen
• akrabalık

Dış bağlantılar

Notlar ve referanslar

1. "  Neden bir 'birinci kuzen'den bahsediyoruz? - İlgileniyorum  ” , ilgiliyim - Sürekli merak ,7 Şubat 2020( 26 Eylül 2020'de erişildi )
2. Fransız Cumhuriyeti'nin Medeni Kanunu, Kitap I er , Başlık V , Bölüm I st , Nitelikler ve koşullar evlilik için gerekli .
3. Çiftin hakları , Bölüm 2  : Evlilik [PDF] , Test Achat.
4. Canon Yasası 1091.
5. Canon Yasası 1078.
6. Medeni Kanun - Madde 162 .
7. Robert Merle , Fortune de France .
8. Bilgisayarlı Fransızca dil hazinesinin “kuzeni” nin sözlükbilimsel ve etimolojik tanımları , Ulusal Metinsel ve Sözlüksel Kaynaklar Merkezi'nin web sitesinde .