Gabriel Le Doze

Bu makale bir Fransız aktörle ilgili taslaktır .

Bilginizi geliştirerek ( nasıl? ) Filmografik geleneklere göre paylaşabilirsiniz .

Gabriel Le Doze Anahtar veri

Milliyet	Fransızca
Meslek	Aktör

Gabriel Le Doze , 1952 doğumlu Fransız bir aktör .

Özellikle dublaj konusunda aktif olan sanatçı , Kevin Spacey , Gabriel Byrne , Alfred Molina , Gary Oldman , Gregg Henry'nin düzenli Fransızca seslendirmesinin yanı sıra Victor Garber , Kim Coates ve Chris Noth'un da yinelenen seslerinden biridir .

2016'dan ve Jean-Claude Sachot'un 2017'de vefatından bu yana , DC Comics eserlerindeki görünüşlerinin çoğunda Komiser James Gordon'un yeni sesi oldu . Aynı zamanda animasyon filmi The Funeral Wedding'deki Barkis Bittern'ın ve The Elder Scrolls V: Skyrim video oyunundaki Ulfric Sombrage'ın sesidir .

biyografi

Özel hayat

Aktris Marie-Madeleine Burguet-Le Doze'nin kocasıdır.

Tiyatro

1976 : Goethe tarafından Les Souffrances du jeune Werther , Pierre Spadoni tarafından yönetildi , Théâtre de la Cité internationale
1976 : Maitre Pierre Pathelin , Hubert Jappelle tarafından yönetildi , Festival d'Avignon
1977 : La Mante polaire tarafından Serge REZVANİ yönettiği, Jorge LAVELLI , Théâtre de la Ville
1982 : Jean-Paul Sartre tarafından Les Séquestrés d'Altona , Jean-Pierre Laruy tarafından yönetildi , Petit Théâtre de la Visitation
1986 : Le Misanthrope tarafından Molière yönettiği, Françoise Petit , Théâtre Célestins
1995 : Evin sessiz tarafından Jean-Pierre Jourdain yönettiği, Jean Deloche , Théâtre de l'Atalante
1995 : Jean-Luc Jeener tarafından yönetilen Molière tarafından Les Femmes savantes , Tiyatro 14 Jean-Marie Serreau
1995 : Jean Racine tarafından Bérénice , Jean Menaud tarafından yönetildi , Vingtième Théâtre
1997 : Cioran ile görüşme sonra Emil Cioran yönettiği, Dominique Quéhec , Théâtre du Tourtour
1999 : Jean Racine tarafından Britannicus , Jean-Luc Jeener tarafından yönetildi , Théâtre du Nord-Ouest
1999 tarihli - 2000 : Mektebi Kadınlar arasında Molière yönettiği, Jean-Luc Jeener , Kuzeybatı Tiyatrosu
2002 : aktörler yorgun edilir ait Éric Assous yönettiği, Jacques Décombe , Comédie Caumartin
2003 : Philippe ve Cédric Dumond'un yönettiği Les Oies du Capital , yönettiği Jacques Décombe , Théâtre des Bouffes-Parisiens
2005 : Oldukça sinema tarafından Ivan Calbérac yönettiği, Xavier LETOURNEUR , Comédie Caumartin
2006 : Üç yıl içinde Roger Grenier yönettiği, Jean-Claude Idee , Petit Montparnasse
2007 : Philippe ve Cédric Dumond tarafından Prime Time , Marie-Madeleine Burguet tarafından yönetildi, Théâtre des Mathurins
2009 tarihinden - 2014 : Le Neveu de Rameau tarafından Diderot yönettiği, Jean-Pierre Rumeau ile, Nicolas Vaude ve Olivier Baumont , Théâtre Ranelagh'ın , Théâtre de Saint-Maur
2012 : Fablların Gücü, Gabriel Le Doze, Ranelagh Tiyatrosu
2012 : Jacques ve efendisinin gelen Milan Kundera yönettiği, Nicolas Briançon , La Pepiniere'ye-Théâtre
2019 : bir evet ya da hayır için tarafından Nathalie Sarraute , yönettiği Tristan Le Doze , Les Abbesses'te

Filmografi

Sinema

Filmler

1974 : Le Plumard en folie , Jacques Lemoine tarafından
1982 : Le Grain de sable , Pomme Meffre tarafından
1991 : Kar ve Ateş , Claude Pinoteau tarafından
2004 : Le Démon de midi , Marie-Pascale Osterrieth : filozof
2005 : Divergence , Martin Mauvoisin : Psikolog
2007 : MR-73 , Olivier Marchal tarafından : Japon
2009 : Amélie au pays des Bodins , Éric Le Roch tarafından
2011 : Omar Beni Öldürdü , Roschdy Zem : Maître Beaudoux

Kısa filmler

2000 : Bataklık , Stéphane Gisbert tarafından
2001 : La Muse de monsieur Botibol , Cédric Salmon : Bertoni
2001: L'Espèce humaine , Stéphane Gisbert tarafından : Jean'in babası
2006 : Whodunit , Gildas Le Pollès ve Etienne Pherivong tarafından
2012 : Loreley , Théodore Sanchez tarafından

Televizyon

Tv ve filmler

1977 : Les Rebelles : rolü bilinmiyor
1989 : Marat de Maroun Bagdadi : Zucchi
2003 : Dominici Olayı : Harzic Tümeni
2005 : 2013, petrolün sonu : rolü bilinmiyor
2005: Ölümcül Zaman : Otostopçu

TV şovları

1989 : Devrimin kombinezon : Zucchi ( 1 st bölüm)
1999 : PJ : Duboscq (3. sezon, 3. bölüm)
2002 : Alice Nevers : Lefrère (1. sezon, 16. bölüm)
2006 : Mavi Kedi, Kara Kedi : Bir Polis (sezon 1, bölüm 2)
2007 : Hukukun Kadınları : Alban Genteuil (sezon 8, bölüm 1)
2007: Lawyers and Associates : D r Calvo (15. Sezon, 2. Bölüm)
2008 : Clara Sheller : Clara'nın Psikoloğu (2. Sezon, 5. Bölüm)
2009 : Les Bleus, polis teşkilatında ilk adımlar : bilinmeyen rol (2. sezon, 3. ve 4. bölümler)
2010 : RIS adli tıp : Alain Bartoli (sezon 5, bölüm 10)
2010: Avukatlar ve Ortaklar : Avukat General Granier (18. sezon, 4. bölüm)
2012 : Gölge Adamlar : D r Dove Biekel (1. Sezon, 1. Bölüm)
2014 : The Ladies : Judge Samaran (bölüm 7: Lady of Ashes )
2015 : Başkanlar : Nörolog

dublaj

Sinema

Filmler

Kevin Spacey de (20 film) :
- LA Gizli (1997): Jack Vincennes
- İyi ve Kötünün Bahçesinde Gece Yarısı (1997): Jim Williams
- Müzakereci (1998): Chris Sabian
- Büyük Kahuna (1999): Larry Mann
- K-PAX: Uzaklardan Gelen Adam (2001): Prot / Robert Porter
- Austin Powers, Goldmember (2002): D r Evil / Kendisi
- David Gale'in Hayatı (2003): David Gale
- Denizin Ötesinde (2004): Bobby Darin
- Süpermen Dönüyor (2006): Lex Luthor
- Kardeş Noel (2007): Clyde
- Las Vegas 21 (2008): Mickey Rosa
- Pentagon Keçileri (2009): Larry Hooper
- Hollywood Psikoloğu (2009): Henry Carter
- Ay (2009): Robot Gerty (ses)
- Patronunuzu nasıl öldürürsünüz? (2011): Dave Harken
- Marj Çağrısı (2011): Sam Rogers
- Patronunuzu nasıl öldürürsünüz 2 (2014): Dave Harken
- Elvis ve Nixon (2016): Richard Nixon
- Bebek Sürücü (2017): "Doc"
- Rebel in the Rye (2017): Whit Burnett

Gary Oldman içinde (19 film) :
- Hannibal (2001): Mason Verger
- Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (2004): Sirius Black
- Harry Potter ve Ateş Kadehi (2005): Sirius Black
- Arka Ormanlar (2006): Paul
- Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (2007): Sirius Black
- Doğmamış (2009): Haham Sendak
- Harry Potter ve Ölüm Yadigarları (2011): Sirius Black
- Kırmızı Başlıklı Kız (2011): Peder Salomon
- Kanunsuz Adamlar (2012): Floyd Banner
- Paranoya (2013): Nicholas Wyatt
- RoboCop (2014): Dr. Dennett Norton
- Çocuk 44 (2015): General Timur Nestorov
- Suçlu - Kafadaki Casus (2016): CIA Şefi Quater Wells
- Aramızda Bir Dünya (2017): Nathaniel Shepherd
- Hitman ve Koruma (2017): Vladislav Dukhovich
- Tau (2018): Tau
- Katil Avcı (2018): Charles Donnegan
- Meryem (2019): David
- Mank (2020): Herman J. Mankiewicz

Gabriel Byrne içinde (17 film) :
- Smilla (1997): Tamirci
- Demir Maskeli Adam (1998): D'Artagnan
- Stigmata (1999): Peder Andrew Kiernan
- Zamanın Sonu (1999): Şeytan
- Örümcek (2002): Bill Cleg
- Acı Gemi (2002): Kaptan Sean Murphy
- Oyunun Ustaları (2003): Charles Miller
- Vanity Fair: La Foire aux vanités (2004): Marquis de Steyne
- Kral Saint-Louis Köprüsü (2004): kilisenin adamı
- Central Assault 13 (2005): Kaptan Marcus Duvall
- Leningrad Saldırısı (2009): Philip Parker
- Tüm Erkeklere Her Şey (2013): Joseph Corso.
- Vampir Akademisi (2014): Victor Dashkov
- 33 (2015): Andre Sougarret
- Carrie Pilby (2016): Bay Pilby
- Kalıtım (2018): Steve Graham
- Kayıp Kızlar (2020): Richard Dormer

Alfred Molina içinde (17 film) :
- Luther (2003): John Tetzel
- Örümcek Adam 2 (2004): Doktor Ahtapot
- Sahtekar (2006): Dick Suskind
- İpek (2007): Baldabiou
- Bir Eğitim (2009): Jack
- Pembe Panter 2 (2009): Pepperidge
- Batı Hollywood'un Karındeşen (2009): Chandler Manning
- Pers Prensi: Zamanın Kumları (2010): Şeyh Amar
- Büyücünün Çırağı (2010): Maxim Horvath
- Gizli Kimlik (2011): Frank Burton
- Herkes İçin (2015): Martin Morales
- Viski Tango Foxtrot (2016): Ali Massoud Sadiq
- Kralın Mesajı (2016): Preston
- Son Çağrı (2017): Lou Wheeler
- Yardımcısı (2018): sunucu
- Umut Veren Genç Kadın (2020): Ürdün
- Su Adamı (2021): Jim Bussey

Toni Servillo içinde (11 film) :
- Ekstra Adam (2001): Tony Pisapia
- Il divo (2008): Giulio Andreotti
- Sessiz Bir Hayat (2010): Rosario Russo
- Rastelli İmparatorluğu (2011): Ernesto Botta
- Uyuyan Güzel (2012): Uliano Beffardi
- La grande bellezza (2013): Jep Gambardella
- Viva la Libertà (2013): Enrico Oliveri / Giovanni Ernani
- İtiraflar (2016): Roberto Salus
- Sisteki Kız (2017): Ajan Vogel
- Silvio ve Diğerleri (2018): Silvio Berlusconi / Ennio Doris
- L'uomo del labirinto ( 2019 ): Bruno Genko

Mark Rylance içinde (6 film) :
- Melekler ve Böcekler (1995): William Adamson
- Casuslar Köprüsü (2015): Rudolf Abel
- Dunkirk (2017): Dawcett
- Hazır Oyuncu Bir (2018): James Donovan Halliday / Anorak
- Barbarları Beklerken (2020): sulh yargıcı
- Yedi Şikago (2020): William Kunstler

Danny Huston içinde (5 film) :
- Önerme (2005): Arthur Burns
- Kongre (2013): Jeff Green
- Sadece Seni Görüyorum (2017): Doktor
- Io (2019): D r Henry Walden
- Başkanın Düşüşü (2019): Wade Jennings

Philip Seymour Hoffman içinde (5 film) :
- Charlie Wilson'ın Savaşı (2007): Gust Avrakotos
- Synecdoche, New York (2008): Caden Cotard
- Stratejist (2011): Sanat Howe
- Çok Aranan Bir Adam (2014): Günther Bachmann
- Tanrı'nın Cebi (2014): Mickey Scarpato

James Gandolfini içinde (4 filmler) :
- Kudretli (1998): Kenneth
- Berber (2001): Büyük Dave Brewster
- Kiralık aile (2004): Tom Valco
- Riley'lere Hoş Geldiniz (2010): Doug Riley

Chris North içinde (4 film) :
- Kötü Şans! (2001): Piliç Dimitri
- Mükemmel Adam (2005): Ben Cooper
- Sex and the City , film (2008):BayBüyük
- Sex and the City 2 (2010): Bay Büyük

Kevin Costner içinde (3 film) :
- Herkesin Kendi Savaşına (1994): Stephen
- Su Dünyası (1995): Denizci
- Oyunun Aşkına (1999): Billy Chapel

Victor Garber içinde (3 film) :
- Titanik (1997): Thomas Andrews
- Argo (2012): Ken Taylor
- Büyük Oyun ( 2014 ): Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı

Miki Rourke içinde (3 film) :
- Benim günüm değil! (1998): Kasarov
- Söz (2001): Jim Olstead
- Künt Kuvvet Travması (2015): Zoringer

William Hurt içinde (3 film) :
- Kontrolsüz Drifts (2002): bir sponsor
- Zaferin Rengi (2016): Jeremiah Mahoney
- Son Tam Ölçü (2020): Tully

Richard Jenkins de (3 film) :
- Dayanılmaz Zulüm (2003): Freddy Bender
- Krallık (2007): James Grace
- Kajillionaire (2020): Robert Dyne

Stellan Skarsgård içinde (3 film) :
- Karayip Korsanları: Lanetli Sandık Sırrı (2006): Bill Turner
- Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu (2007): Bill Turner
- Romeo ve Juliet (2013): Escalus, Verona Prensi

Jeff Daniels içinde (3 film) :
- Uzaklara Gidelim (2009): Jerry Farlander
- Looper (2012): Jack Abe Mitchell
- Iraksak 3: Duvarın Ötesinde (2016): David

Billy Bob Thornton içinde (3 film) :
- Daha Hızlı (2010): Slade Humphries
- Baytown Haydutları (2012): Carlos
- Parkland (2013): Forrest Kuzukulağı

Kim Coates içinde (3 film) :
- Resident Evil: Afterlife (2010): Bennett Sinclair
- Karanlık Bir Gerçek (2012): Bruce Swinton
- Goon: Uygulayıcıların Sonu (2017): Ronnie Hortense

Louis Herthum içinde (3 film) :
- Son Şeytan Çıkarma (2010): Louis Sweetzer
- Son Şeytan Çıkarma 2 (2013): Louis Sweetzer
- Gece Avcısı (2016): Jed

Sylvester McCoy içinde (3 film) :
- Hobbit: Beklenmedik Yolculuk (2012): Radagast
- Hobbit: Smaug'un Viranesi (2013): Radagast
- Hobbit: Beş Ordunun Savaşı (2014): Radagast

Bryan Batt içinde (3 film) :
- On İki Yıllık Esaret (2012): Yargıç Turner
- Koşucu (2015): Mark Lavin
- LBJ (2016): Jim Rowe

Jim Lampley içinde (3 film) :
- Dönüş maçı (2013): kendisi
- Creed: The Legacy of Rocky Balboa (2016): kendisi
- Creed 2 (2019): kendisi

Aidan Quinn :
- Michael Collins (1996): Harry Boland
- The Witchers (1998): Garry Hallet

Peter Mullan :
- Benim Adım Joe (1998): Joe Kavanagh
- Kefaret (2000): Daniel Dillon

Anthony LaPaglia'da :
- Phoenix (1998): Mike Henshaw
- New York'ta Bir Sonbahar (2000): John

Hank Azaria :
- Godzilla (1998): Victor Palotti
- Düzenbaz (2003): Michael Kelly

Edward James Olmos :
- Yanlış Söylentiler (2000): Müfettiş Curtis
- Bella'nın İnanılmaz Macerası (2019): Axel

Michael Wincott içinde:
- Örümcek Maskesi (2001): Gary Soneji
- Terkedilmiş (2015): Dave Turner

Clifton Powell'da :
- Ray (2004): Jeff Brown
- Norbit (2007): Earl Latimore

Stephen Root'ta :
- Ladykillers (2004): Fernand Gudge
- Eski nişanlımın hayaleti (2008): heykeltıraş

Randy Quaid :
- Sahte Arkadaşlar (2005): Bill Guerrard
- Goya'nın Hayaletleri (2006): IV. Charles

Tim McInnerny'de :
- Casanova (2005): Doge
- Kartal Eddie (2016): Dustin Target

Richard E. Grant :
- Fındıkkıran 3D (2010): Joseph
- Star Wars Bölüm IX: Skywalker'ın Yükselişi (2019): General Pryde

Paul Giamatti :
- Kazananlar (2011): Mike Flaherty
- Kozmopolis (2012): Benno Levin

Michael Nyqvist :
- İmkansız Görev: Hayalet Protokolü (2011): Kurt Hendricks
- BT (2016): Henrik

Jim Piddock :
- Düşüncenin Beş Yılı (2012): George Barnes
- Arkadaşlarını Öldür (2015): Derek Sommers

* Tom Courtenay :
- Lizbon'a gece treni (2013): Joao Eca
- Havacılar (2019): Arthur Glaisher

David Thewlis :
- Efsane (2015): Leslie Payne
- Wonder Woman (2017): Sir Patrick / Ares

Rob Brownstein :
- NWA: Straight Outta Compton (2015): Brian, CNN muhabiri
- Kadife Buzzsaw (2019): Jim

Martin Donovan :
- Karınca Adam (2015): Mitchell Carson
- Enzo'nun Gözünde (2019): Maxwell

Gregg Henry :
- Horribilis (2016): Jack MacReady
- Belko Deneyi (2016): "ses"

1950 : Winchester 73 : Joe Lamont ( John McIntire )
1966 : İyi, Kötü ve Çirkin : Konfederasyon Kale Çavuşu ( Victor İsrail )
1972 : Yenilginin Öfkesi : Hiroshi Suzuki ( Riki Hashimoto )
1973 : Exorcist : Peder Damien Karras ( Jason Miller )
1977 : Star Wars : Han Solo ( Harrison Ford ) - Special Edition ek sahnesi
1986 : Her şeyi kıracak bir kulübe : Art Shirk ( Joe Mantegna )
1991 : Çift Vue : Tony Dalton ( Paul McGann )
1994 : Léon : bir SWAT ajanı ( Christophe Gautier )
1994: Vatanseverler : McKenzie ( Michael MacRae )
1996 : Cehennemde Bir Gece : Seks Makinesi ( Tom Savini )
1996: Gölge Adamlar : Hoodlum ( Rob Lowe )
1996: Lone Star : Buddy Deeds ( Matthew McConaughey )
1996: Uyuyanlar : Nick Davenport ( Danny Mastrogiorgio )
1996: Kralların Gecesi : Birinci Subay ( Tim Bentinck )
1996: Bay Yanlış : Whitman Crawford ( Bill Pullman )
1996: Hamlet : haberci (?)
1997 : Yıldız Gemisi Birlikleri : Teğmen Jack Rasczak ( Michael Ironside )
1997: Beşinci Element : Mekik Pilotu ( Kaleem Janjua )
1997: Çakal : istihbarat servisinin bir ajanı (?)
1998 : Kırmızı Hat : Kaptan James Starros ( Elias Koteas )
1998: Okyanusta Bir Çığlık : Simon Canton ( Anthony Heald )
1998: Arka Işık : Savcı ( James Eckhouse )
1999 : Arlington Yolu : Michael Faraday ( Jeff Bridges )
1999: Notting Hill'de ilk görüşte aşk : Jeff King ( Alec Baldwin )
1999: Kemik Koleksiyoncusu : Müfettiş Kenny Solomon ( Mike McGlone )
1999: Bir İlişkinin Sonu : Peder Richard Smythe ( Jason Isaacs )
1999: Yeni Evli (ya da neredeyse) : Georges ( Reg Rogers )
2000 : Altıncı Günün Şafağı : RePet Satıcısı ( Don McManus )
2000: 60 saniye düz: Atley Jackson ( Will Patton )
2000: Zaman ve Gelgit : Ji Amca ( Anthony Wong )
2001 : Yıldönümü Partisi : Jerry Adams ( John Benjamin Hickey )
2001: Tenenbaum Ailesi : Raleigh St Clair ( Bill Murray )
2001: The One : MVA Ajanı Evan Funsch ( Jason Statham )
2001: Amerika'ya Ziyaretçiler : Warwick Kontu ( Robert Glenister )
2001: Shaolin Futbolu : Fung ( Ng Man-tat )
2001: Meksikalı : Ted Slocum ( JK Simmons )
2002 : Kemanlı Çocuk : Lin Yu ( Zhang Qing )
2002: Arac Attack, Sekiz Bacaklı Canavarlar : MP Pete Willis ( Rick Overton )
2003 : Zatōichi : tavernanın sahibi ( Akira Emoto )
2003: Kötü Noel Baba : Harrison ( Tom McGowan )
2004 : Sahne Güzeli : George Villiars, Buckhingam Dükü ( Ben Chaplin )
2004: Kral Arthur : Lancelot'un babası ( Clive Russell )
2004: Layer Cake : Gene ( Colm Meaney )
2004: Bana rağmen Lolita : Bay Héron ( Neil Flynn )
2004: Dr Kinsey : Dr Thomas Lattimore ( Bill Buell )
2006 : Southland Masalları : Bart Bookman ( Jon Lovitz )
2006: Sunucu : Park Hee-bong ( Byeon Hee-bong )
2006: Devlet Nedenleri : Ray Brocco ( John Turturro )
2006: Yılın Adamı : Senatör Mills ( David Ferry )
2006: Maskenin Arkası : Eugene ( Scott Wilson )
2006: Hollywoodland : Howard Strickling ( Joe Spano )
2006: Garfield 2 : Lord Dargis ( Billy Connolly )
2006: Küçük Adam : Mösyö W ( Chazz Palminteri )
2006: Zaten görüldü :? (?)
2007 : Gone Baby Gone : Lionel McCready ( Titus Welliver )
2007: Başkalarının Hayatı : Frank Hauser Amca ( Paul Fassnacht )
2007: Kötü Zamanlar : Gillespie ( Craig Ricci Shaynak )
2007: Vahşiler Grubu : Charley ( Stephen Tobolowski )
2008 : Rüya gibi bir düğün : Bay Jim Whittaker ( Colin Firth )
2008: Süper Kahraman Filmi : Lou Landers / The Hourglass Man ( Christopher McDonald )
2008: Hayattan 33 Sahne : Jurek ( Andrzej Hudziak )
2008: RocknRolla : Kurabiye ( Matt King )
2008: Valkyrie : Otto Ernst Remer ( Thomas Kretschmann )
2009 : Agora : Aspasius, eski köle ( Homayoun Ershadi )
2009: Uzay Yolu : Sarek ( Ben Cross )
2009: Ninja : Sensei Takeda ( Togo Igawa )
2009: Ne İşe Yarar : Leo Brockman ( Conleth Hill )
2010 : Yağmur bile : Antón / Christophe Colomb ( Karra Elejalde )
2011 : (S) eski liste : M. Darling ( Ed Begley Jr. )
2011: Tehlikeli Bir Yöntem : Sigmund Freud ( Viggo Mortensen )
2011: Warhorse : ek sesler
2011: Green Lantern : General Caven ( Deke Anderson )
2012 : 21 Jump Street : M .. Gordon ( Chris Parnell )
2012: Güvenli : Belediye Başkanı Tremello ( Chris Sarandon )
2012: Tutku : Müfettiş Bach ( Rainer Bock )
2012: Dörtlü : Wilf Bond ( Billy Connolly )
2012: Körfez : Şerif Lee Roberts ( Andy Stahl )
2012: Arthur Newman : Bir Polis ( Ron Prather )
2013 : Yan Etkiler : D r Peter Joubert ( Sasha Bardey )
2013: Malavita : DiCicco ( Jimmy Palumbo )
2013: Friends Forever 2 : Müdür Tardio ( Richie Minervini )
2013: Yazın Son Günleri : Bölge Savcısı ( Ed Moran )
2014 : Jersey Boys : Finney ( Dennis Delsing )
2014: Hala Alice :? (?)
2014: Güzel ve Çirkin : yönetmen Dumont ( Max Volkert Martens )
2015 : Mad Max: Fury Road : Albay John Moore ( Hugh Keays-Byrne )
2015: İmkansız Görev: Rogue Nation : Görev Spikeri (?) (Ses)
2015: The Big Short: The Heist of the Century : Lawrence Field'ın ortağı (?)
2015: NWA: Düz Outta Compton : Doktor A. Friedman ( John Prosky )
2015: Spotlight : Jon Albano ( David Fraser )
2015: Ardor : João ( Chico Diaz )
2016 : Herkese Karşı Tek Başına : Doktor Cyril Wecht ( Albert Brooks )
2016: Sully : Ben Edwards ( Jamey Sheridan )
2016: Bayan : Kouzuki, amca ( Jo Jin-woong )
2016: Şiddet Vadisinde : Harris ( Toby Huss )
2016: Arkadaşlık İsteği : Dr. Markham ( David Butler )
2017 : Gölge Figürler : Cape Canaveral'daki TV Gazetecisi ( Paul Ryden )
2017: Yüzyılın Davası : David Irving ( Timothy Spall )
2017: 6 Gün : Deli ( Martin Shaw )
2017: Brigsby Bear : Ted Mitchum ( Mark Hamill )
2017: Detroit : Kendisi ( George W. Romney ) (arşiv görüntüleri)
2017: Adam Asmaca : Muhterem David Green ( Steve Coulter )
2018 : Outlaw King: The Outlaw King: The King of England Edward I ( Stephen Dillane )
2018: Yucatán : Antonio ( Joan Pera )
2018: Olağanüstü bir kadın : Yargıç Doyle ( Gary Werntz )
2018: Marie Stuart, İskoç Kraliçesi : Robert Beale ( Simon Russell Beale )
2018: Kaydırılmış : Phil Singer ( George Hamilton )
2018: Özgürlük Rüzgarı : Erik Baumann ( Ronald Kukulies )
2019 : Shazam! : Bay Sivana ( John Glover )
2019: Brecht : Bertolt Brecht ( Burghart Klaussner )
2019: Dün : John Lennon ( Robert Carlyle )
2019: İçerideki Adam: En Çok Aranan : Armand Phillips ( Aubrey Shelton )
2019: Cehennemden 3 : Carlos Perro ( Richard Edson )
2019: Zeroville : Burly ( Mike Starr ) ve Marlon Brando ( Mino Mackic )
2019: Kayalar :? (?)
2020 : Kesilmemiş Taşlar : "gri saç" (?)
2020: Bankacı : Melvin Belli ( Michael Harney )
2020: Sihirli Kamp : Preston ( Jeffrey Tambor )
2020: Beni Hatırla : Claude ( Bruce Dern )
2020: Ötücü Kuş : Emmett Hartland ( Peter Stormare )
2021 : Her Şey Ayrıntılarla İlgili : Komutan Carl Farris ( Terry Kinney )
2021: Müzik : George ( Héctor Elizondo )
2021: Kör Noktalarda : Şerif Travis Laughton ( Michael O'Keefe )

Animasyon filmler

1978 : Kaptan Flam: Güneş sisteminde yarış : Kaptan Flam
2003 : Orman Kitap 2 : Bagheera
2005 : Rönesans : Paul Dellenbach
2005: Cenaze Düğünü : Barkis Bittern
2006 : Arabalar : "The King" Weathers'ı Soyun
2013 : Patema ve tersine çevrilmiş dünya : Izamura
2015 : Dünyanın zirvesinde : rektör
2016 : Batman: Öldüren Şaka : James Gordon
2016: Batman Unlimited: Mutantlara Karşı Makineler : James Gordon
2016: Lego DC Comics Süper Kahramanlar: Adalet Ligi: Gotham City Escape : James Gordon
2016: Batman: Maskeli Kanunsuzların Dönüşü : James Gordon
2017 : Arabalar 3 : Cal Weathers
2017: La Passion van Gogh : D r Gachet
2017 : Batman vs Çift Yüz : James Gordon
2017: Toy Story: Out of Time : Ray-Gon (kısa)
2017: Prensin Yolculuğu : Profesör Abervrach
2018 : Batman: Gotham by Gaslight : James Gordon
2018: İnanılmaz Aile 2 : Küçük Dük
2018: Örümcek Adam: Örümcek Ayetine : Ben Parker, Peter Parker'ın Amcası
2019 : Batman vs. Teenage Mutant Ninja Kaplumbağalar : James Gordon
2019: Batman: Sus : James Gordon
2019: Prensin Yolculuğu : Abervrach
2020 : Batman: Ailede Yas : James Gordon
2021 : Batman: Uzun Bir Cadılar Bayramı : James Gordon

Televizyon

Tv ve filmler

Ben Cross :
- Kate ve William: Her şey başladığında ... (2011): Prens Charles
- 2020: Buz Günü (2011): Stephan
- Kara Ormanın Sırları (2012): Cazmar
Kevin Spacey :
- Lanetlilerin Avukatı (1991): Clarence Darrow
- Yeniden Sayım (2008): Ron Klain
Alfred Molina :
- Bebeksiz beşik : Robert Royal
- Four Sisters United by Secrecy (2016): Mort Stone
1995 : Gurur ve Önyargı : Fitzwilliam Darcy ( Colin Firth )
2000 : İnce Hava : Spenser ( Joe Mantegna )
2001 : Judy Garland, bir yıldızın hayatı : Michael Sydney Luft ( Victor Garber )
2005 : Elvis: Bir Yıldız Doğuyor : Albay Parker ( Randy Quaid )
2007 : Savaş ve Barış : Kont Rostov ( Andrea Giordana )
2008 : John Adams : John Adams ( Paul Giamatti )
2011 : Başarısız Olmak İçin Çok Büyük : Wall Street'te Debacle : Henry Paulson ( William Hurt )
2012 : Gizli Devlet : Tom Dawkins ( Gabriel Byrne )
2012: Hazine Adası : Kaptan Smollett ( Philip Glenister )
2013 : İncil : Caiaphas ( Adrian Schiller )
2014 : Bebek ve Serseri : Hans Scholz ( Herbert Knaup )
2014 : Lizzie Borden Ailesini Öldürdü mü? : Hoşea M. Knowlton ( Gregg Henry )
2016 : Barry : Bill Baughman ( Linus Roache )
2017 : Gölün Sırları : Connor Blake ( Chris Gillett )
2017: Yalan Büyücüsü : Peter Madoff ( Michael Kostroff )
2017: Sessiz olmayacağım : Dr. Paul Ahrens ( Rudolf Kovalski )
2017: Masumiyetin Yargılanması : Bruno van Leeuwen ( Peter Haber )
2018 : Cesur Yeni Dünya : Willi ( Richy Müller )
2019 : Brexit : Douglas Carswell ( Simon Paisley Day )
2020 : Amy Thompson, Bir Annenin Dövüşü : Jim Pike ( Michael Woods )

TV şovları

Gregg Henry :
- Gilmore Girls (2005-2007): Mitchum Huntzberger
- Sayılar (2009): Pete Fox (6. sezon, 2. bölüm)
- Three Rivers (2010): Lester Dimes (1. sezon, 12. bölüm)
- Harry's Law (2011): Mitchell Eaves (1. Sezon, 11. Bölüm)
- Kaos (2011): Kurt Neimeyer (1. sezon, 10. bölüm)
- Bay Sunshine (2011): Chuck Ferguson (1. sezon, 11. bölüm)
- Burn Notice (2011): Ian Covey (5. Sezon, 17. Bölüm)
- Breakout Kings (2011-2012): Richard Wendell
- FBI: Çok Özel İkili (2012): Henry Dobbs
- Kaldıraç (2012): Trent Hazlit (5. sezon, 14. bölüm)
- Skandal (2012-2013): Hollis Doyle
- Bunheads (2012-2013): Riko
- CSI: Siber (2015-2016): Calvin Mundo
- Chicago Med (2016): Dr David Downey
- Gilmore Girls: Yeni Yıl (2016): Mitchum Huntzberger
- Süper Kız (2017): Peter Thompson
- Kara Yıldırım (2018): Martin Proctor

Victor Garber :
- Zararlar (2012): Bennett Herreshoff
- Aldatma (2013): Robert Bowers
- Louie (2014): Louie'nin avukatı
- Tokat (2015): Kip Wallice
- Flash (2015-2017): D Dr. Martin Stein
- Yarının Efsaneleri (2016-2017): D Dr. Martin Stein
- Supergirl (2017): D Dr. Martin Stein
- Ok (2017): D Dr. Martin Stein
- Modern Aile (2017): Şef Dumont
- Orville (2017'den beri): Amiral Halsey
- San Francisco Günlükleri (2019): Sam

Alfred Molina :
- Şirket (2007): Harvey Torriti
- Monk (2007): Peter Magneri (6. sezon, 3. bölüm)
- Los Angeles, adli polis (2010-2011): Müfettiş Ricardo Morales
- Harry'nin Yasası (2011): Eric Sanders
- Pazartesi Sabahları (2013): Dr Harding Hooten
- Bana Bir Kahraman Göster (2015): Hank Spallone (mini dizi)
- Angie Tribeca (2016-2017): Dr. Edelweiss
- Burada Ölüyorum (2017): Carl Veisor
- Feud (2017): Robert Aldrich

Kim Coates in:
- Prison Break (2006-2009): Richard Sullins
- Smallville (2007): Özel Ajan Carter
- CSI: Miami (2008-2009): Ron Saris
- Sons of Anarchy (2008-2014): Alex "Tig" Trager
- Tanrısız (2017): Ed Logan
- Hayalet Savaşları (2017'den beri): Billy McGrath

Timothy Omundson'da :
- Jericho (2007-2008): Phil Constantino
- Boston Justice (2008): Bill Withers (4. sezon, 18. bölüm)
- Psikolog: Kendine rağmen araştırmacı (2006-2014): Teğmen Carlton Lassiter
- İnsan Hedefi: La Cible (2010): Sorgulayıcı
- Depo 13 (2012): Larry Kemp
- Lucifer (2017) Tanrı Johnson

Ed Begley Jr. içinde:
- Six Feet Under (2001-2005): Hiram Gunderson
- Veronica Mars (2006-2007): Cyrus O'Dell
- Kaos (2011): Corwin (1. sezon, 5. bölüm)
- Rizzoli ve Isles (2011-2012): D r T. Pike
- Wes Travis (2012): D r Van Waals

Chris Noth :
- Sex and the City (1998-2004): Bay Büyük
- Destekleyici kanıt (2001): Drew Haley
- İyi Eş (2009-2014): Peter Florrick
- Tiran (2016): General William Cogswell

Danny Huston :
- Magic City (2012-2013): Ben “Kasap” Elmas
- American Horror Story (2013-2014): Baltalı Adam
- Yellowstone (2018-2019): Dan Jenkins
- Emlak (2019): Jamie Laird

Gabriel Byrne :
- Babadan Oğla Madigan (2000): Ben Madigan
- Gizli Devlet (2012): Tom Dawkins
- Manyak (2018): Porter (mini dizi)

Adam Arkın :
- Bebek Bob ( 2002-2003): Walter Spencer
- Hayat (2007-2009): Ted Earley
- Modern Aile (2016): Reece

Cooper Huckabee :
- Gerçek Kan (2010-2011): Joe Lee Mickens
- Suçlu Akıllar: Şüpheli Davranış (2011): Emory Boyd
- Criminal Minds (2013): Raoul Whalen (sezon 8, bölüm 20)

Richard E. Grant :
- Dig (2015): Ian Margrove (10 bölüm)
- Else from Elsewhere (2020): Octavio Coleman (10 bölüm)
- Loki (2021): Klasik Loki (Mini Dizi)

Michael Harney :
- Bilinmeyen Kişiler (2010): Sam Edick
- Vegas (2012-2013): Leo Farwood

Vasili Bogazianos :
- Genç ve Huzursuz (1998-1999): Al Fenton
- Mentalist (2011): Len Artash (3. sezon, 11. bölüm)

Adam Godley :
- Breaking Bad (2008-2013): Elliott Schwartz
- Kaos (2011): Jonathan Aldridge (pilot bölüm)

Gregory Itzin'de :
- Oyuncular, Oyunun Ustaları (1997): Quentin Belkey (Sezon 1, Bölüm 8)
- JAG (1997-1998): Lawrence Culbertson

Brian Kerwin :
- A Gifted Man (2011): Jim Marks (1. sezon, 3. bölüm)
- Blue Bloods (2013): Pete Seabrook (3. sezon, 18. bölüm)

Michael Kostroff :
- Vinil (2016): Allen Charnitsky
- The Deuce (2017): Rizzi

Clive Russell'da :
- Rellik (2017): Henry (mini dizi)
- Catherine the Great (2019): the deli (mini dizi)

Pedro Casablanca'da :
- Barut (2017): Juan Fernández de Velasco y Tovar , Frias Dükü ve Kastilya Memurluğu
- Beyaz Çizgiler (2020): Andreu Calafat

1973 : Bonanza : Joseph "Little Joe" Cartwright ( Michael Landon )
1993 -1998: Doktor Quinn, kadın doktor : Hank Lawson ( William Shockley )
1994 : Babylon 5 : Ta'Lon ( Marshall R. Teague ) ( 1 st ses)
1995 -1996: Cybill : Jeff Robbins ( Tom Wopat )
1998 -1999: Profilci : Donald Lucas ( Mark Rolston )
1998-2001: JAG : Teğmen Michael "Mic" Brumby ( Trevor Goddard )
1999 : Charmed : Müfettiş Rodriguez ( Carlos Gomez )
2000-2001: Uygulama: Bobby Donnell ve Ortakları : Scott Wallace ( Bruce Davison )
2002 : Ünlü : Gary Bloke ( Harry Enfield )
2002-2003: Kızlarımdan elinizi çekin: Paul Hennessy ( John Ritter )
2003 : New York, Suç Bölümü : Dr. Scott Borman ( Todd Stashwick )
2004 -2005: ReGenesis : Colin Digby ( Vincent Walsh )
2005 -2006: Genç ve Huzursuz : Tom Fisher ( Roscoe Doğdu )
2005-2007: Roma : Cassius ( Guy Henry )
2005-2009: Gizli bahçeler : Martin Morero ( Peter Paul Muller )
2006 : Kayıp Oda : D Dr. Martin Ruber ( Dennis Christopher )
2006-2009: Robin Hood : Sheriff's Jailer ( Mark Phoenix ) (1. sezon, 3 bölüm) ve Malcolm de Locksley ( Dean Lennox Kelly ) (3. sezon, 10. bölüm)
2007 : Criminal Minds : Doktor Stan Howard ( Michael O'Keefe ) (3. sezon, 3. bölüm)
2007-2008: Geri Sayım : Requena ( Mariano Llorente )
2008 -2010: Romanzo suçlu : Sardinyalı ( Antonio Gerardi ) (11 bölüm)
2009-2011 : Dick ve Dom Efsanesi : Çeşitli Karakterler ( Ian Kirkby )
2010 : Komiser Winter'ın Soruşturmaları : Bengt Sellberg ( Peter Carlberg )
2010: 24 saat düz : Davros ( Doug Hutchison )
2011 : Weeds : Foster "Chuck" Klein ( Aidan Quinn )
2011: Rex, köpek polisi : Moraris ( Alberto Gimignani )
2011: Castle : Pete Benton ( Mark Harelik ) (4. sezon, 6. bölüm)
2011: Hasarlar : Trent Prowse ( Jordan Lage ) (4. sezon, 6. bölüm)
2012 : Jersey'de üretildi : Peter Singer ( David Aaron Baker ) (sezon 1, bölüm 8)
2012: CSI : Jeffrey Fitzgerald ( Roger Bart ) (12. sezon, 13. bölüm)
2012: Mick Brisgau : Henri Durand ( Mathieu Carrière ) (3. sezon, 6. bölüm)
2012: Downton Manastırı : Nield ( Kenneth Bryans ) (3. sezon, 9. bölüm)
2012: Hawaii 5-0 : Deacon MacKenna ( James M. Connor ) (2. sezon, 20. bölüm)
2012: Ebeveynlik : Jeff Wormley ( Googy Gress )
2012-2014: Ebeveynlik : Hank Rizzoli ( Ray Romano )
2012-2014: Büyük Suçlar : Teğmen Andy Flynn ( Tony Denison )
2013 : King ve Maxwell : Roy Smalls ( Jim Byrnes ) (1. sezon, 8. bölüm)
2013: Southland : Teğmen Russo ( Matt Beck )
2013: Southland : Hicks ( Gerald McRaney )
2013: Şut : Harvey Fierstein
2013: Arrow : Ted Gaynor ( Ben Browder ) (1. sezon, 11. bölüm)
2013-2017: House of Cards : Frank Underwood ( Kevin Spacey )
2014 : Banshee : Jim Racine ( Željko Ivanek )
2014-2019: Gotham : Belediye Başkanı Aubrey James ( Richard Kind )
2015 : Çığlık : Belediye Başkanı Quinn Maddox ( Bryan Batt )
2015-2017: Jordskott : Göran Wass ( Göran Ragnerstam )
2016 : Cehennemde Bir Gece: Dizi : Burt ( Tom Savini )
2016: The OA : Şerif Stan Markham ( Robert Morgan )
2016'dan beri: The Five : Alan Wells ( Michael Maloney )
2017 : Ballers : Wayne Hastings Jr. ( Steve Guttenberg )
2017: Eğitim Günü : Abel Cribbs ( Jim Piddock )
2017: Houdini ve Doyle : Dr. Pilsen ( James Fleet )
2017: Beowulf: Shieldlands'e Dönüş : Lagrathorn ( Ian Puleston-Davies )
2017: Tüm Gerçek : Markus Zerner ( Rudolf Kowalski )
2017 yılından bu yana: İyi Doktor : D r Aaron Glassman ( Richard Schiff )
2018 : Riverdale : Bay Lazenby ( Jerry Wasserman )
2018: The Handmaid's Tale: The Handmaid's Scarlet : Komutan Grinnell ( Chris Gillett )
2018: İlk : Aaron Shultz ( Bill Kampı )
2018: Vanity Fair : Sir Pitt Crawley ( Martin Clunes ) (mini dizi)
2018: Tırmık : Michael Wagner ( Ivar Kants )
2018: Chicago Polis Departmanı : Ronald Booth ( Titus Welliver )
2018: Brooklyn Nine-Nine : Boban the Plumber ( Steven Lee Allen ) (5. sezon, 20. bölüm)
2018-2020: Son Krallık : Aethelhelm ( Adrian Schiller )
2019 : Hainler : ek sesler
2019: Ne / Eğer : Foster ( Louis Herthum )
2019: Bauhaus - Yeni bir dönem: Rudolf Helm ( Hanns Zischler )
2019: Sabah Gösterisi : Fred ( Tom Irwin )
2019: The Crown : Edward Millward ( Mark Lewis Jones )
2019: MotherFatherOğul : Craig Lewis ( Lloyd Hutchinson ) (mini dizi)
2019: Bataklık Şeyi : Avery Sunderland ( Will Patton )
2019: Il Processo : Yargıç Umberto Ventura ( Giovanni Vettorazzo )
2019'dan beri: Bu Biziz : Dave Malone ( Tim Matheson )
2020 : Barbarlar : Aldarich ( Arved Birnbaum )
2020: Kahramanların Dokusu : Robert Gilruth ( Patrick Fischler )
2020'den beri: Kapı 7 : Héctor “Lomito” Baldini ( Carlos Belloso )
2021 : Yılan : Paul Siemons ( Tim McInnerny ) (mini dizi)
2021: Halston : David Mahoney ( Bill Pullman ) (mini dizi)
2021: Launchpad: Chupacabras'ın Sonu : rehber ( William Knight ) (kısa film dizisi)
2021'den beri: Komutan Bäckström : Komutan Evert Bäckström ( Kjell Bergqvist )

animasyon serisi

Avatar, son hava bükücü: Güneş savaşçılarının lideri Tho, Kaynayan Kaya'nın yönetmeni
Cartouche, banliyölerin prensi : Regent
Cybersix : Von Reichter
Grabouillon : Gonzague
Harlock Efsanesi : Alberich
Korra Efsanesi : Gezgin
Tim'e Göre Dünya : Başkan
Mobil Takım Gundam 00 : Ali al-Saachez
Mini Ninjalar : Saygıdeğer Ninja Ustası
Canavar : Sıralama
Gezegen Sheen : İmparator
Pokémon Generations : Carmine
Redwall : Bela Cluny
Yıldız Gemisi Askerleri : Teğmen Razak
Tom ve Sheenah : Bodeka
2007 : Gürren Lagann : Spirale Karşıtı
2008 -2009: Muhteşem Örümcek Adam : Dr Otto Octavius / Dr Ahtapot
2009 : Wakfu : Old Sadida (sezon 1, bölüm 14)
2014 : Garip Orman : M. Langtree
2018 : Genç Titanlar Gidiyor! : Komiser Gordon (5. Sezon, 9. Bölüm - The True Origins )
2018'den beri: Kahraman Maskesi : Geffrey Connor
2019 : Aşk, Ölüm ve Robotlar : Müfettiş (1. sezon, 9. bölüm)
2021 : Yani Ben Örümceğim, Peki Ne? : öğretmen
2021'den beri: Monsters, Inc.: İş başında : Profesör Knight

Video oyunları

2003 : Yıldız Savaşları: Eski Cumhuriyet Şövalyeleri : Usta Uthar Wynn
2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords : G0-T0
2005: Altıngöz, kötülüğün hizmetinde : Doktor Julius No
2006 : The Legend of Spyro: Yeni Bir Başlangıç : Ignitus
2006: Gothic 3 :?
2006: Anno 1701 : Gustav Eichendorff
2007 : Crysis : Michael Sykes "Psycho" diyor
2007: Göksel Kılıç : Kral Bohan
2007: Spyro Efsanesi: Ebedi Gece : Ignitus
2007: Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı : Sirius Black
2007: The Witcher : Roderick de Wett
2008 : Crysis Warhead : Michael Sykes "Psycho" diyor
2008: Fabl 2 : Lucien Fairfax
2008: Mirror's Edge : Ajan Miller
2008: The Legend of Spyro: Birth of a Dragon : Ignitus
2008: Fallout 3 : Jackson ( Pitt DLC )
2009 : ünlü : Kessler
2009: Call of Duty: Modern Warfare 2 : Overlord
2009: Uncharted 2: Hırsızlar Arasında : Zoran Lazareviç (baş ses)
2010 : Halo: Reach : ek sesler
2011 : Warhammer 40,000: Space Marine : Inquisitor Drogan
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim : Alduin, Felldir the Elder, Ulfric Darkness ve Malacath
2011: Batman: Arkham City : Takvim Adamı
2011: Star Wars: The Old Republic : Overseer Harkun
2012 : Destansı Mickey 2: Kahramanların Dönüşü : Gus
2012: Borderlands 2 : Çapulcular ve Goliaths
2013 : Final Fantasy XIV : Lahabrea
2013: BioShock Infinite : Preston E. Downs ve Mansfield
2013: Batman: Arkham Origins : Hank, Jack Ryder'ın konuğu
2014 : Call of Duty: Advanced Warfare : Jonathan Irons
2014: Dragon Age Inquisition : The Hunting Master ( Fangs of Hakkon DLC )
2014: Lego Hobbit : Radagast
2015 : Sıralama: 1886 : Perceval
2015: Fırtına Kahramanları : Kuzgun Lord
2016 : Hüküm : D r Samuel Hayden
2016: Uncharted 4: Bir Hırsızın Sonu : Zoran Lazarevic (yalnızca çok oyunculu)
2016: Şerefsiz 2 : Siviller, Yazıcı, Vasco ve Büyük Boşlukta Usta Casus
2016: Deus Ex: Mankind Divided : Nathaniel Brown
2017 : Final Fantasy XV: Bölüm Glayöl : Kayıp Ruhlar
2017: Orta Dünya: Savaşın Gölgesi : Ebedi Zog
2017: Şerefsiz: Yabancının Ölümü : Cristofer Jeorge, hizmetliler ve siviller
2019 : Death Stranding : Doktor
2020 : Doom Eternal : Dr. Samuel Hayden
2020: Final Fantasy VII Yeniden Yapım : Heidegger

sesli kurgu

X-Files - Bölüm 1 (X-Files: Yeni Sınıflandırılmamış Vakalar) ( Audible ,kasım 2017): Müdür Yardımcısı Walter Skinner
X-Files - Bölüm 2 (X-Files: Yeni Sınıflandırılmamış Vakalar 2) ( Sesli ,şubat 2018): Müdür Yardımcısı Walter Skinner
Alien: The Sea of Desolations ( Sesli ,Aralık 2018): Başçavuş Manning

Notlar ve referanslar

http://www.rsdoublage.com/comedien-351-Le-Doze-Gabriel.html .
Bu film doğrudan Fransa'da DVD formatında yayınlandı .
2021'de geç dublaj yapıldı
Filmin VOD sürümü için 2017 yılında dublaj yapılmıştır .
bir işaret için yedek ses
İkinci dublaj
2003'te entegre edilmiş ek sahneler.
2002'de ikinci dublaj.
2001 yılında ikinci dublaj
Francis Lax yeniden denedi ama sonunda seçilmedi.
Gabriel Le Doz özelliği ile RS çoğaltılması

Şuna da bakın:

Dış bağlantılar

Görsel-işitsel kaynaklar :
- alosin
- (tr) Tüm Filmler
- (tr) İnternet Film Veritabanı
Gabriel Le Doze üzerinde RS Dublaj