Cana'da Düğün

Cana Wedding at bir hikaye Yeni Ahit denilir ki İsa suyu şaraba değiştirdi. Yuhanna'ya göre yalnızca Müjde'de mevcuttur (bölüm II'de), İsa'nın "kendisine inanan" havarilerinin yararına gerçekleştirilmiş olan ilk "işaretler" dir (Jn 2:11).

Yuhanna'ya göre İncil metni

Üçüncü gün Celile'deki Cana'da bir düğün vardı. İsa'nın annesi oradaydı. İsa da havarilerinin yanı sıra düğüne de davet edildi. Şarap bitiyor, İsa'nın annesi ona "Şarapları yok" dedi. İsa ona, “Benden ne istiyorsun kadın? Benim zamanım henüz gelmedi ”. Annesi hizmetkarlara: "Sana ne derse onu yap" dedi.“Şimdi orada Yahudilerin arınması için her biri iki veya üç ölçü içeren altı taş kavanoz vardı. İsa hizmetkarlara "Bu kavanozları suyla doldurun" dedi. Onları ağzına kadar doldurdular. Onlara: "Şimdi biraz çiz ve onu uşağa götür" dedi. Ona götürdüler. Uşak şaraba dönüşen suyu tattığında - nereden geldiğini bilmiyordu ama garsonlar bunu biliyordu, suyu çekenler - damadı aradı ve ona şöyle dedi: "Herkes önce iyi şarabı ikram eder. ve insanlar sarhoş olduğunda, o zaman daha kötü; sen, şimdiye kadar iyi şarabı sakladın ”. Bu, İsa'nın alametlerinin başlangıcıydı; Cana de Galilee'deydi. O ihtişamını gösterdi ve müritleri ona iman etti ”. ( Yuhanna 2,1-11'e göre Müjde ).

Teolojik yorum

İncil'in yazarı olan Cana'nın işareti, "mucizeler" yerine "işaretler" den bahsetmeyi tercih eder - İsa'nın ilk mucizesi, yani sembolik önemi ve manevi önemi olarak sunulur. Hıristiyan geleneğinin Yuhanna'ya atfettiği bu müjdenin yazarı, İsa'yı her şeye gücü yeten biri olarak sunar.

Göre Aziz Thomas Aquinas  : "Bu düğün üçüncü gününde gerçekleşti olması önemi olmadan değildir ilk gün aslında doğal hukuk zamanıdır, yazılı Kanunun ikinci, üçüncü gelince, öyle. Tanrı'nın bedene büründüğü, düğün ziyafetini kutladığı zaman. " Yorumunu desteklemek için Aziz Thomas Aquinas, Peygamber Hoşea'dan alıntı yapar: “İki gün sonra bizi hayata döndürecek; üçüncü gün bizi ayağa kaldıracak ve onun huzurunda yaşayacağız "(Hos 6,2)." Üçüncü güne bu geçişi işaret eden hikayedeki şarap sıkıntısı, hayvan kurbanlarının sona ermesine işaret ediyor. Sonra şarap yeni Kilise bu ilk mucize Allah'ın cömertlik parçası. İsa gösterileri aldığı yeni anlaşmayı simgelediği, aynı zamanda o ilahi düğünde içine insan sevinç dönüştürür. o zaten bu insanlar tasarruf için bu düzenleme ile vücudunun hediye getiriyor mucize olduğunu Tanrı ve insanlar arasındaki ittifakın bir sembolü olduğu anlamına gelir ve bu nedenle Eski Ahit'in bahsettiği sandığı ima eder .

Son ayet, en iyi şarabın düğün bayramının sonunda verildiğini vurgulamaktadır. Örneğin, peygamber İşaya (2: 2) veya Daniel (12:13) tarafından öngörülen son günlerdeki tapınağın ihtişamına bir göndermedir . Hristiyan bakış açısına göre, sonunda sunulan en iyi şarap, paruzinin dolgunluğunu duyurur .

Resimde Cana'da Düğün

Kana düğün bu tema üzerinde en ünlü boyama boyanmış Venedik yemekhaneye için Benediktin manastırın içinde San Giorgio Maggiore içinde 1562 - 1563 , tarafından Paul Veronese . Cana Wedding at karakterleri karıştırma, Venedikli bayram bir parçası olarak bir İncil sahneyi temsil İncil ve çağdaş figürleri. Resim, manastırın yeniden inşasının bir parçası olarak ondan sipariş edildi . Tuval üzerine boyanmıştır çünkü freskler Venedik'te yüksek tuzluluk oranı nedeniyle çok kötü korunmuştur. Bu resim de sergilenir Louvre bakan Paris'teki Mona Lisa tarafından Leonardo da Vinci .

Bir bölüm temsil birçok ressam arasında Cana Wedding dahil Giotto (erken XIV inci  yüzyıl ), Gerard David (Louvre, v.  1501 - 1502 ) Giuseppe Maria Crespi ( lo Spagnuolo ) ( v.  1587 - 1588 ).


yer

Yazarlar, İncil'in Kana'sının yeri konusunda farklılık gösterir. En olası olarak öne sürülen yer , Nasıra'dan birkaç kilometre uzaklıktaki Kafr Cana'dır. İncil'deki yer tarihleri bu köyü asimile fikri için geri VIII inci  yüzyıl. On ikinci yüzyılda, buranın 8 km kuzeybatıda bulunan  Khirbet Cana  (in) bölgesi olacağı fikri ortaya çıkıyor . Bununla birlikte, Kafr Kanna içinde ayrıcalıklı bir yer haline gelir XIV inci  yüzyılda,

Cana'nın kesin yeri tarihçiler arasında tartışma konusu olmuştur. Modern bilim adamları, Yahya'nın müjdesi o günün Yahudilerine hitap ettiğinden, evanjeliğin var olmayan bir yerden bahsetmesinin olası olmadığını savunuyorlar.

Tarihi Kana olmaya aday yerler:

ya Celile'de (bölge) , İsrail'de

ya Güney Lübnan'da

günümüze kadar. Bir kilise olası bir antik sinagogun sitede duruyor ben st  düğün gerçekleşebilir yüzyıl.

Notlar ve referanslar

  1. Cana'da Düğün Alıntıları
  2. "  Yuhanna 2: 1 Üç gün sonra Celile'deki Cana'da bir düğün vardı. İsa'nın annesi oradaydı  ” , saintebible.com'da
  3. http://www.vatican.va/archive/bible/new-testament/documents/bible_john-chap-2-cana_fr.html
  4. "  Celile'de Cana'da Düğün Bayramının Önemi [050]  " , french.ccg.org
  5. Ayin sırasında 09/11/2006 tarihli XVI.Benedict'in ailesi
  6. "  Yeşaya 2: 2 Son günlerde Rabbin Evi'nin dağının dağların tepesine kurulacağı, tepelerin üzerinde yükseleceği ve bütün milletlerin oraya akın edeceği geçecek. .  » , Saintebible.com adresinde
  7. “  Daniel 12:13 Ve sonuna doğru yürüyorsun; dinleneceksin ve günlerin sonunda mirasın için ayakta kalacaksın.  » , Saintebible.com adresinde
  8. “  Cana Evlilik  Şöleni, ” at art.nelson-atkins.org
  9. İsa ve arkeoloji , James H. Charlesworth 2006 ( ISBN  0-8028-4880-X ) sayfalar 540-541
  10. Eerdmans İncil Sözlüğü 2000 ( ISBN  90-5356-503-5 ) sayfa 212

Ayrıca görün

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar