| Tetum tetum | |
| Ülke | Doğu Timor , Endonezya |
|---|---|
| Hoparlör sayısı | 1,2 milyon (2011)
|
| Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
| Resmi durum | |
| Resmi dil | Doğu Timor |
| Tarafından yönetilen | Instituto Nacional de Linguística |
| Dil kodları | |
| ISO 639-2 | tet |
| ISO 639-3 | tet |
| IETF | tet |
Tetum , ayrıca yazdığı Tetum, Tetum ve Tetum olan ulusal dil arasında Doğu Timor ve iki birinin resmi dili ile ülkenin Portekizce .
2010 yılında 800.000 Doğu Timorlu veya ülke nüfusunun% 85'i ve Batı Timor'daki 400.000 Endonezyalı tarafından konuşulmaktadır .
Tetum ait merkez grubun içinde Malayo-Polinezya şube ait Austronesian dillerinin .
Tetum kelime dağarcığının çoğunu Portekizce'den almıştır, örneğin bondia veya "merhaba" (Portekizce bom dia'dan ) ve obrigadu veya "teşekkür ederim" (Portekizce obrigado'dan ).
Endonezya'nın 1975 ve 1990 arasındaki işgali sırasında , Endonezyalı yetkililer Doğu Timor'da Portekizce kullanımını yasakladı. Roma Katolik Kilisesi onun ayin dili olarak Tetum benimsemeye karar verdi ve Portekiz'den kelime türetmek devam etti ve olmasaydı Bahasa Endonezya , Endonezya dili .
Endonezya işgalinin sona ermesinden bu yana, yetkililer, esas olarak standart bir yazımın benimsenmesi yoluyla Tetum'u geliştirmeye devam ettiler. Tetum, Endonezya topraklarında, ana dil olarak kaldığı Batı Timor'da da konuşulmaktadır.
Tetum'un dört lehçesi vardır:
Tetum Belu ve Tetum Terik ne konuşulduğu ne de alanı dışında anlaşılır. Tetum Prasa Doğu Timor boyunca konuşulan şeklidir.
Doğu Timor'daki Tetum prasa ana dilini konuşanların dağılımı
Tetum Terik anadili olanların dağılımı
İngilizce makalede verilen sayı 800.000'dir : Tetum dili . Diğer kaynaklar (300.000 sayısını söz Trésor de la langue française au Québec üzerinde, Université Laval web ).