VikiKaynak | |
Mayıs 2006'dan beri Wikisource logosu. | |
Adres | Wikisource.org |
---|---|
Ticari | Hayır |
site türü | dijital kütüphane |
Dil | çok dilli |
Kayıt | isteğe bağlı |
Sahip | Wikimedia Vakfı |
Tarafından yaratıldı | Wikimedia topluluğu |
Başlatmak | 24 Kasım 2003 |
Vikisözlük bir projedir dilli dan Dijital Kütüphanesi tarafından desteklenen, Wikimedia Vakfı'nın , açık erişimli, reklamsız serbestçe dağıtılabilir, teknoloji güveniyor gönüllüler tarafından inşa wiki . Proje tarihinde başlatıldı24 Kasım 2003ve resmi olarak "Wikisource" olarak adlandırılmadan önce ilk olarak " Project Sourceberg" olarak adlandırıldı.26 Aralık 2003. Proje, 70'inin kendi İnternet alt etki alanlarına sahip olduğu birçok dilde mevcuttur .
Wikisource çok çeşitli metinler yayınlar: edebi ( romanlar , şiirler , masallar ...), tarih ( incelemeler , biyografiler ), felsefe , incelemeler ve diğerleri, lisanslarının lisansla uyumlu olması koşuluyla. CC BY-SA . Diğer şeylerin yanı sıra - metinleri (türe, dönemlere vb. göre) sınıflandırmasına izin veren wiki'nin editoryal kaynaklarını kullanır; bölümler arasında navigasyon sistemleri sağlamak; referansları bir metinde birbirine bağlamak için… Redaksiyon çalışmasının güvenilirliğini garanti etmek için, karşıdaki referans kaynağının görüntüleri ile bir belgeyi düzenlemenizi sağlar.
Bu projenin gerçekleştirilmesini tanımlarken üç ilke özellikle önemlidir.
1. Wikisource'a yerleştirilen belgeler, kağıt üzerinde başka bir yerde yayınlanmış olmalıdır. Üç istisna korunur:Wikisource başlangıçta " Project Sourceberg " olarak adlandırıldığından , ilk logosu bir buzdağı fotoğrafıydı . Son olarak, 2006'da, fotoğrafın yerini her iki teknik nedenden dolayı bir buzdağının vektör ve stilize edilmiş bir temsili aldı - bir vektör görüntüsünün boyutunu değiştirmek bir fotoğraftan daha kolaydır - ve yasal - fotoğrafın doğru lisansa sahip olmaması bir Wikimedia Foundation projesi için logo görevi görür .
Wikisource, projesinin doğasına özel araçlar koydu ve yavaş yavaş devreye sokuyor.
Metinleri düzenlemek için bir wiki'nin kullanılması, Wikisourcian'lar tarafından gerçekleştirilen çalışmanın güvenilirliği sorusunu gündeme getirmektedir. Bir yandan, Wikisource'a erişimi olan herkes içeriğini değiştirebileceğinden, bu çalışma vandalize edilebilir, diğer yandan projenin kalitesini sağlamak için düzenleme çalışmasının kendisi doğrulanabilmelidir.
Wikisource, okuyucular için yeterli bir garanti sağlamak için, birkaç katkıda bulunanlar tarafından yeniden okunan metinlerin yarı korumasını kabul eder. Bu nedenle, yalnızca kayıtlı kişiler doğrulanmış bir metni değiştirebilir. IP kapsamındaki okuyucular , doğrulanmış metinlerin tüm tartışma sayfalarında bağlantı verilen belirli bir sayfada, baskıyla ilgili tüm bilgilerin de verildiği tartışma sayfalarında hataları bildirebilir.
Bir metnin doğrulanmasını ilerletmek, sekme metnine yerleştirilmiş şu simgelerle işaretlenir : , , , ,
Baskı kalitesinin gerçekten garanti edilmesini sağlayan araç, resimlerin düzenlenmiş metnin yanında gösterilmesidir (yandaki resme bakın). Bu araç, bir Wikisource katılımcısı tarafından üretilmiştir.
Bu araç şu şekilde kullanılır: bir metnin görüntüsünü sunucuya kopyaladıktan sonra, katkıda bulunan kişi page: adlı bir alanı ve ardından kopyalanan görüntünün adını düzenler . Görüntü daha sonra bu alanda görünür ve katkıda bulunan kişi, düzenleme kutusunu kullanırken ona danışır. Belgenin tamamı daha sonra eklemeler kullanılarak tek bir sayfada metin modunda yeniden oluşturulabilir.
Bu araç ağustos 2006ve kullanımı henüz genel değildir. İlk sunulan kitapları danışmak için sayfa modu : sayfa modunda kullanılabilir Kitaplar .
Dilsel alanlara göre bölme, alt projeleri tamamen ayırmaz, çünkü iki farklı alandan iki sayfanın aynı anda görüntülenmesine izin veren bağlantılar vardır. Bu nedenle, Fransızca konuşulan VikiKaynak'a katkıda bulunan bir kişi İngilizce bir metnin çevirisini düzenlediğinde, bu iki metni birbirine bağlayan interwiki bağlantısı otomatik olarak iki dilli bir baskı oluşturmayı mümkün kılar.
Kitap tarama | Bir DjVu dosyası oluşturun | Bir dizin sayfası oluşturun | Sayfa görünümünde düzenle | Doğrula | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Faks kopyalama | |||||||
Diğer biçimler | |||||||
OCR | OCR sonuç sayfasını sayfa sayfa içe aktarın | ||||||
Sayfa görünümünde metni devam ettir | |||||||
Metni kopyala | |||||||
Yalnızca metni düzenle |
Wikisource'un ilk ve temel faydası okumaktır. Metinlerin düzenlenmesi ve düzenlenmesi, istişare için mümkün olduğunca basit olmaya çalışmaktadır. Bu nedenle, metin araştırması için Wikisource, yazarların bir dizini, döneme, konuya göre sınıflandırma vb.
Ancak okuyucunun rahatlığı da önemlidir ve ekranda okumayı kolaylaştırmak için, metni (paragrafların genişliği ve harflerin boyutu) kullanıcıların sağlaması gereken çabaya uyarlamak için hesabının mono kitabını kullanmak mümkündür. . gözler. Son olarak, bir pdf uzantısı mevcuttur, ancak henüz tam olarak geliştirilmemiştir, yalnızca belirsiz bir gelecekte kullanıma sunulacaktır.
Bununla birlikte, sitede okumak Wikisource'un tek kullanımı değildir. Sürümleri kalitesi projesi kadar çeşitli işler için bir referans olarak hizmet izin vermelidir kolej için üniversite . Wikisource'da yayınlanan bazı metinler bu nedenle akademik siteler tarafından link olarak verilmektedir; Bağlantı örnekleri internette üniversite derslerinin bibliyografyalarında ve felsefe alanında yüksek lisans tezinin bibliyografyasında bulunabilir. Vikikaynak, Vikipedi makaleleri için bir alıntı kaynağı olarak da kullanılabilir. Kullanılacak sözdizimi daha sonra (wikipedia içinde) [[s: wikisource üzerindeki metnin adı]] . Örneğin [[s: genesis]] , Vikikaynak'taki genesis kitabına götüren bir s: genesis bağlantısı oluşturur . Sen yazarak bağlantıyı görünümünü iyileştirebilir |: [] genesis [s] verir, genesis .
Bu sözdizimi yalnızca Fransızca Wikisource ile çalışır. Başka bir dil projesinden Vikikaynak metinlerine erişmek için [[wikisource: en: link]] kullanın , muhtemelen "en" (İngilizce VikiKaynak'ı gösterir) yerine başka bir dil kodu kullanın.
Kitapları çevrimiçi olarak, bir e- okuyucu tarafından kullanılabilen dosyalar biçiminde dışa aktarmak için bir araç 2012'den beri kullanılmaktadır. Giderek artan sayıda metin epub , MOBI ( Amazon Kindle için ), e-okuyucu için PDF ( İyi kategorisine bakın). ihracat için ). Bu şekilde ihraç edilebilecek eserler bir logo ile belirtilir.
Ana eserler, Fransızca metinler gibi metinlerle gösterilebilir:
Aşağıdakiler gibi belirli temalar etrafında metin toplamak için portallar düzenlemek de mümkündür:
Toulouse'un Ulusal Veterinerlik Okulu (ENVT), dört veteriner okulların Fransa biri olan tezlerini yayınlamak için 2008 yılında Wikimedia Fransa katıldı XIX inci yüzyıl. Bununla birlikte, Wikimedia bu proje için Wikisource katkıda bulunanlarla iletişime geçmedi.
2010 yılında BnF, Wikisource tarafından kullanılan DjVu formatında optik karakter tanımadan (OCR) 1.500 sayısallaştırılmış eser, sayfa görüntüsü ve metin sağladı . Siteye gönüllü katkıda bulunanlar, metinlerin düzeltilmesini ve düzeltilmiş bir metnin yayınlanmasını sağlar. BnF'nin Gallica sitesi, bu metnin adresini kitabın sayfasıyla ilişkilendirecektir.
“Almanca konuşan Wikisource topluluğunun çalışmalarını kolaylaştırmak için Alman derneği , eski kitapların ve el yazmalarının dijitalleştirilmesi için 1.500 € bütçe sağladı . Topluluk üyeleri, bu bağışın yeni projelere nasıl harcanacağına ortaklaşa karar verecek. "
Site, URL'sini tarihinin başlangıcında birkaç kez değiştirdi:
ayında bir oylama yapıldı.Nisan 2005, dilsel alt alanların oluşturulması sorunu üzerine. Sonuç, bu yaratılış için büyük ölçüde elverişliydi. Mediawiki'nin geçmişleri tutarken sayfaların transferine izin veren yeni bir sürümünün gelmesinden sonra, alt alanlar nihayet Ağustos ortasında oluşturuldu ve sayfalar27 Ağustos 2005.
Mayıs ayında 2006 bir istişare yeni seçimi için VikiKaynak hazırlayıcılarındandır düzenlenecek başlamıştı, logo , Jimbo Wales , kurucusu Wikipedia , bunu değiştirmeye karar verdi.
İçinde ağustos 2006, bir Wikisource katılımcısı, karşılıklı görüntülerle metinlerin düzeltilmesine izin veren bir düzenleme aracı oluşturdu. Bu makalenin önceki kısımlarına bakın Sayfa Alanı .
Bu istatistikler, dilsel alanlara bölünmeden önceye aittir. Tüm bu alanlara ilişkin istatistikler Wikimedia'nın istatistik sayfalarında bulunabilir .
Tarihli | Makale sayısı (resmi numara) |
Veritabanının boyutu |
Katkıda bulunanların sayısı (5'ten fazla katkı) |
---|---|---|---|
Şubat 2005 | ≈ 11.000 | 358 MB | 58 |
Mart 2005 | ≈ 15.000 | 446 MB | 83 |
Nisan 2005 | 18.700 | 516 MB | 94 |
Dil | Sayfalar 17 Ağu 2009 | Sayfalar 18 Ağu 2015 | Sayfalar 20 Haziran 2019 |
---|---|---|---|
ingilizce | 130.561 | 752.565 | 2.670.539 |
Portekizce | 82 344 | 28 545 | |
Fransızca | 50 788 | 1.205.346 | 2 887 518 |
Çince | 49.968 | 120.896 | 843.469 |
İspanyol | 44 664 | 100 764 | 226.332 |
Almanca | 36.414 | 355.796 | 480.703 |
Arap | 152,133 | ||
Bengalce | 744.461 | ||
İbranice | 349.313 | ||
Rusça | 34 687 | 314.055 | 834 109 |
İtalyan | 20.979 | 108 189 | 533 735 |
Lehçe | 13 591 | 113.965 | 745 856 |
Rumence | 7 852 | 10.327 | |
Hırvat | 7.519 | 6.147 | |
Tamilce | 417 352 | ||
Telougou | 6803 | 10.121 |