Eski Makedonca
| Eski Makedonca | |
| Periyot | antik dönem |
|---|---|
| Bölge | Tarihi Makedonya |
| Tipoloji | SVO |
| Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | xmk |
| IETF | xmk |
Antik Makedonca konuşulan bir paleo-Balkan dildi antik içinde Makedonya krallığı ve antik ve Bizans bölgede Makedonya .
Görünüm
Bu dilde çok az metin kalmıştır ve bu nedenle sınıflandırılması zordur. Aşağıdakiler dahil olmak üzere farklı sınıflandırmalar önerilmiştir:
- Greko-Makedonca adlı bir gruba ait eski Yunancanın kardeş dili ;
- Bir Yunan lehçesi yakın Dorian ;
- Paleo-Balkan grubuna ait bir dil .
Dilbilimci Otto Hoffmann'ın (1906) görüşüne göre, Makedon onomastikleri tarafından ve aynı zamanda toponimlik ve ay isimleriyle sunulan dilbilimsel materyal, Makedoncanın bir Yunan lehçesi olduğunu göstermektedir. Dilbilimci Ronald Arthur Crossland (1982), bir dilin yalnızca 130 yazıt temelinde kesin olarak tanımlanamayacağını, bunların çoğu yalnızca uygun adlar olduğunu ve sonuca varmanın imkansız olduğunu düşünmektedir. Bazı dilbilimciler ve tarihçiler Makedoncayı Yunancadan bağımsız bir dil olarak görüyor. Unutulmamalıdır ki, eski Yunanlılar, Makedonları barbar olarak görerek, Yunanlıları çoğunlukla inkar ediyorlardı . Eski Makedonların Yunan alfabesini kullanması, çok sayıda eski halk da aynı şeyi yaptığı için, Yunan alfabesiyle bir akrabalık sonucuna varmak için yetersizdir.
1986'da Pella'da bulunan ve bu dilde bilinen en uzun yazıt olan bir "lanet tabletinin" metninin yayınlanması , yine de, bir yandan Makedoncanın IV. Yüzyılın başında konuşulduğunu öne sürerek, tartışmayı ilerletmeyi mümkün kılmıştır. MÖ. yüzyıl . AD bir Yunan lehçesiydi ve diğer yandan hem Teselya hem de Kuzeybatı lehçelerine olan yakınlığını gösteriyordu .
Notlar
- Otto Hoffmann, Die Makedonen, ihre Sprache und ihr Volkstum , Göttingen, Vandenhoeck, 1906.
- Bkz Cambridge Geçmişini çevrimiçi siteyi
- Eugene N. Borza, "İskender Çağında Yunanlılar ve Makedonyalılar: Kaynak Gelenekler", İmparatorluğa Geçişler: Greko-Roma Tarihinde Denemeler, M.Ö 360-146, E. Badian , Norman, Oklahoma Üniversitesi onuruna Basın, 1996, s. 122–139.
- L. Dubois, “Pella'dan bir lanet tableti: ilk Makedon metni mi? », Revue des Études grecques , 1995, n⁰ 108, s. 190-197 ; E. Voutiras, "Pella'nın bir lanet tableti ile ilgili", Revue des Études grecques , 1996, n⁰ 109, s. 678-682.
- M. Hatzopoulos, "Eski Makedonların Konuşması ", Makedonya: Tarihi coğrafya, dil, kültler ve inançlar, kurumlar , Paris, De Boccard, 2006, s. 35-51 .
Ekler
Kaynakça
- (tr) G. Babiniotis, "Eski Makedonca: Makedoncanın Yunan Lehçeleri Arasındaki Yeri", Makedon Helenizminde , ed. AM Tamis, Melbourne, River Seine Press, 1990, s. 241–250.
- (en) Václav Blažek, “Paleo-Balkan Dilleri I: Yunan Dilleri”, Sborník Prací Filozofické Brnĕnské Univerzity , 2005, n⁰ 10, s. 22–25.
- Claude Brixhe ve Anna Panayotou, Hint-Avrupa dillerinde "Le Macédonien", dir. Françoise Bader, Paris, CNRS, 1994, s. 205–219.
- Pierre Chantraine , “Makedonların Dili ve Onomastikleri”, BSLP , 1966, n⁰ 61, s. 157–166.
- (tr) JSG Gandeto, Eski Makedonlar: Eski Makedonlar ve Eski Yunanlılar Arasındaki Farklar , San Jose - New York - Lincoln - Shanghai, Writer's Showcase, 2002, s. 25–40, 227–246.
- (tr) Vladimir I. Georgiev, Hint-Avrupa Dillerinin Tarihine Giriş , Sofya, Bulgar Bilimler Akademisi, 1981, s. 165–171.
- (tr) Eric Hamp ve Douglas Adams, "The Expansion of the Indo-European Languages", Sino-Platonic Papers , 2013, n⁰ 239.
- MB Hatzopoulos, “The Macedonian: New Data and New Theories”, Eski Makedonya'da, Altıncı Uluslararası Sempozyumu , t. 1, Balkan Araştırmaları Enstitüsü, 1999.
- (tr) Petar X. Ilievski, "Eski Makedon Dili ve Çağdaş Makedonski'nin adı", Macedonian Review , 1992, n⁰ 22, s. 247–268.
- Jean N. Kalléris, The Ancients Macedonians: Linguistic and Historical Studies , 2 cilt, Atina, Fransız Atina Enstitüsü, 1954–76.
- (tr) Radoslav Katičić, Balkanların Eski Dilleri , t. 1, La Haye - Paris, Mouton, 1976, s. 100–116.
- (de) Rolf Ködderitzch, "Brygisch, Päonisch, Makedonisch", Balkansko ezikoznanie , 1985, cilt. 28, n = 4, s. 17–41, özellikle 24–36.
- (tr) Anna Panayotou, "Makedon lehçesinin konumu", A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity , ed. Maria Arapopoulou, Maria Chritē ve Anastasios-Phoivos Christides, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, s. 433-458.
- Fanoula Papazoglou, "Eski Macėdon dili", Južnoslovenski filolog , 2000, cilt. 56, no 3–4, s. 771–777.
İlgili makale
Dış bağlantılar
- (in) Antik Yunan (Brian D.Joseph, Ohio Eyalet Üniversitesi)
- (tr) Athenai-Makedon (Elias Kapetanopoulos, Central Connecticut Eyalet Üniversitesi)
-
(en) "YUNAN DİLİ", Encyclopædia Britannica , 1911'de [ DİL
(en) Wikisource'ta çevrimiçi okuyun ]