| Batı Ermenice Արեւմտահայերէն | |
| bölge | Ermenistan , Türkiye , Orta Doğu , Kuzey Amerika , Güney Amerika , Avrupa , Rusya |
|---|---|
| konuşmacı sayısı | 3,6 milyon |
| yazı | Ermeni alfabesi |
| Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | neden |
| IETF | hy-arevmda |
| Örneklem | |
|
Բոլոր մարդիկ կը ծնին ազատ եւ հաւասար իրենց եւ իրաւունքներով: Իրենք օժտուած են բանականութեամբ խիղճով խիղճով, եւ պարտաւորուած են իրարու հէտ ոգիով վարուիլ:
|
|
Batı Ermeni (içinde Ermeni : Արեւմտահայերէն olarak da adlandırılan achkharapar , Աշխարհաբար ) konuşulan Ermeni dili şeklidir Ermeni diasporasının toplumlar hariç, Ermeni-İran ve Ermeni-Rus .
Fransa'da, Fransız dili ve Fransa dilleri için genel delegasyon tarafından Fransa'nın bölgesel olmayan bir dili olarak kabul edilir .
Tarihi Ermenistan'ın siyasi ve devlet istikrarsızlığı da dilin gelişimini etkilemiştir. Dönemsel olarak Ermenistan bir devlet olarak bağımsızlığını kaybeder ve bunun sonucunda bölgeler izole olur. Klasik dil, grabar kadar eserleri birleştirici yürütmektedir XIX inci yüzyıl. Ülkenin birbirini takip eden büyük güçler arasındaki bölünmesine göre lehçeler arasındaki farklılıklar daha da belirginleşir : İran , Bizans İmparatorluğu , Osmanlı Türkiyesi , Rusya .
Gönderen XII inci yüzyılda oluşturulması aşağıdaki Kilikya Ermeni Krallığı ve Haçlılar ile işbirliği , Ermeni Borrows Fransız idari, ekonomik, toplumsal vb sözleriyle o ve f ( օ , ֆ ) harfleri böylece Ermeni alfabesine girer .
Batı Ermenicesi, Konstantinopolis'te ( İstanbul ) patrikhane çevresinde , şehrin Ermeni lehçesi temelinde şekillenmiş ve dil olarak meşruiyetini kazanmıştır . Daha sonra modern Ermenicenin batılı versiyonu haline gelir. Ayrarat ovasının lehçeleri üzerine kurulan Doğu Ermenicesi ile aradaki fark giderek açılıyor .
Özellikle Ermeni soykırımından sonra birçok konuşmacı göç etmiş ve Batı Ermenicesi tüm kıtalara yayılmıştır.
Batı Ermenicesi Orta Doğu, Avrupa ve Amerika'daki Ermeni topluluklarında konuşulur. Ancak Batı Ermenicesi, Türkiye'deki Ermenilerin yalnızca küçük bir yüzdesi tarafından konuşulmaktadır; genel nüfusta %18 ve gençler arasında %8'dir. UNESCO tarafından Türkiye'de konuşulan nesli tükenmekte olan dillerden biri olarak tanımlanmaktadır .