Gerard de Nerval

Gerard de Nerval Bilgi kutusundaki görüntü. Gérard de Nerval, Nadar tarafından . biyografi
Doğum 22 Mayıs 1808
Paris , Fransız İmparatorluğu
Ölüm 26 Ocak 1855
Paris , Fransız İmparatorluğu 
defin Pere Lachaise Mezarlığı
Doğum adı Gerard Labrunie
Milliyet Fransızca
Eğitim Charlemagne Lisesi (daha sonra1822)
Aktivite Şair , romancı , kısa öykü yazarı , oyun yazarı
Baba Etienne Labrunie ( ö )
Diğer bilgiler
vaftiz tarihi 23 Mayıs 1808
Üyesi Genç-Fransa
Hareket Fransız romantizmi
Birincil işler
Père-Lachaise - Bölüm 49 - Nerval 01.jpg Mezarın görünümü.

Gerard LABRUNIE dedi Gerard de Nerval , bir olan yazar ve şair Fransız doğumlu,22 Mayıs 1808içinde Paris , şehir o öldü nerede26 Ocak 1855. Bir büyük rakam Fransız romantizm , o esas onun şiir ve öykü, özellikle yaptığı çalışmalarla bilinen Les Filles du feu , kısa hikayeler (en ünlü olmanın toplama Sylvie ), sone onun koleksiyonu ( Les Chimeres yayınlanan) 1854 ve kısa öyküsü şiirsel Aurélia 1855'te yayınlandı.

biyografi

Gençlik

Askeri doktor Etienne Labrunie ve Coquillière Sokağı'nda oyalanan bir tüccarın kızı Marie-Antoinette Laurent'in oğlu Gérard de Nerval,22 Mayıs 1808, 20 saat için Paris 96 de, rue Saint-Martin (şimdi n o  168). 23'ünde Saint-Merri'de vaftiz edildi, birkaç ay sonra Mortefontaine yakınlarındaki Loisy'de bir dadıya emanet edildi . Babasının adı8 HaziranGrande Armée'deki askeri doktor yardımcısının ardından, hızla doktorluğa terfi etti ve22 aralıkRen Ordusu'nun hizmetinde . NS29 Kasım 1810, annesi kocasına eşlik ederken Silezya'da Glogau'da (şimdi Głogów ) öldü . 1808'den 1814'e kadar Gérard, anne tarafından büyük amcası Antoine Boucher tarafından Mortefontaine'de, Valois kırsalında , Saint-Germain-en-Laye'de ve Paris'te büyütüldü . 1814 baharında babası sivil hayata döndü ve oğluyla birlikte 72 rue Saint-Martin adresinde Paris'e taşındı. Gérard, birçok kısa öyküsünde bahsedilen bu yerlere geri dönecek .

1822'de Théophile Gautier'in sınıf arkadaşı olduğu Charlemagne Koleji'ne girdi . Yüz kırk sayfalık el yazması olarak kalan ilk koleksiyonunu birinci sınıfta (1823-1824 öğretim yılı) oluşturdu: Poésies et Poèmes par Gérard L. 1824, daha sonra 1852'de Arsène Houssaye'e verdi. koleksiyonu 1981-1982 yıllarında Paris'teki Maison de Balzac'taki Gérard de Nerval sergisinde yer aldı . O zaten Gerard L. bir methiye adında, yazmış Napolyon I er  : Napolyon ya da Fransa savaşçı, ulusal Elegies , yayınladığı Ladvocat ve Touquet tarafından 1827 yılında reissued. Ertesi yıl, Mösyö Duponchel'e Beuglant takma adı altında saklanan iki Mektup yazdı . İtibarenTemmuz 1826O içine başlattı hiciv tercih Fransız Akademisi skandalı sonrasında Charles Brifaut için Alphonse de Lamartine . Daha sonra Mösyö Briffaut'un Ölümsüzlüğü Üzerine Bir Ağıt (yazarın imlası) besteledi , ardından aynı ruhla bir parça yazdı : Akademi veya Takip Edilemeyen Üyeler , 1828'de Akademi yarışmasında reddedilmesine neden oldu.

NS 28 Kasım 1827, Journal de la Librairie , Faust'un çevirisinin, Gérard (1828) tarafından çevrilen Faust, tragédie de Goethe başlıklı 32. ciltte yayınlandığını duyurur . Théophile Gautier, 30 Ocak 1853 tarihli La Presse'de Goethe'nin genç çevirmene yazdığı şu sözlerini hatırlayacaktır : "Kendimi hiçbir zaman seni okurken olduğu kadar iyi anlayamadım".

Başarıya giden ilk adımlar

NS 1 st Mayıs 1829Gérard, babasını memnun etmek için noterde stajyer olmayı kabul eder. Ancak mesleği zayıf bir şekilde uygular. Yapacak başka işleri var. Romantizmin iyi bir askeri olarak , Victor Hugo tarafından Hernani'yi desteklemek için tokatın bir parçası olması için çağrıldı , Gérard'ın isteyerek yerine getirdiği bir görev (bkz . Hernani Savaşı ).

1830 iki devrimin yılıdır: Gérard'ın katıldığı romantik devrim ve politik devrim, onun yalnızca aylaklar üzerinde katıldığı Üç Şanlı Yıl'ınki. Politika onu ilgilendirmiyor. Barikatlar Ancak bir şiir Nehri ilham: insanlar, onun adını, onun zafer, onun gücü, sesi, onun erdemi, onun gerisi, Ağustos 1830 yılında yayınlanan Mercure de France bölgesinin XIX inci  yüzyıl . Ayrıca bir broşür yayınladı  : 1830 yılının Temsilciler Meclisi'ne vedamız veya, 1789 yurtsever Peder Gérard'ın eski temsilcileri, eski Bastille (...) ve En ileri, yürüyün. ! yayınlanan ders de Le Kabine üzerinde4 Mart 1831.

Alman şiirinin bir antolojisi ve Fransız şiirinin bir antolojisi, o erişim sayesinde sahip olduğu için bol belgelere ihtiyacı olan iki eser: Gérard tüm iki önemli projelerde yukarıda sahiptir Alexandre Dumas ve Pierre-Sébastien Laurentie onu elde yapmak kart. ödünç verme , bu da ona kütüphanede zaman kazandırır.

İlk antoloji Alman Şiirleri, Klopstock , Schiller ve Bürger , Goethe başlığını taşır ve öncesinde M. Gérard'ın Alman şairleri üzerine bir notu vardır . Eser, besteci Hector Berlioz'un operası La Damnation de Faust için ilham aldığı Faust'tan daha az coşkuyla karşılandı .

İkinci antoloji Ronsard , Joachim Du Bellay , Jean-Antoine de Baïf , Guillaume de Saluste Du Bartas , Jean-Baptiste Chassignet'in şiirlerinden oluşan bir seçkidir ve öncesinde Bay Gérard'ın bir önsözü vardır .

Bu iki eser büyük bir başarı ile karşılaşmadı. Ancak 1830 sonbaharında Sainte-Beuve tarafından Victor Hugo'nun zaferini sağlamak için kurulan Cenacle tanınmış yazarları bir araya getirdi: Alfred de Vigny , Alfred de Musset , Charles Nodier , Alexandre Dumas , Honoré de Balzac . Toplantılar, Notre-Dame-des-Champs sokağında , ya Hugo'da ya da Achille Devéria'nın kardeşi ressam Eugène Devéria'da gerçekleşir , ancak bu çember dağılmaya başlar. Yeni bir cenacle belirir: Animatörü heykeltıraş Jean Bernard Duseigneur'un atölyesinde aldığı Petit-Cénacle, bir manav dükkânına kurulur ve Eylül ayında La Main de Glory'yi yayınlamadan önce Pétrus Borel ve Célestin Nanteuil ile tanışır .

Ancak Nerval, özellikle şu anda Hugo tarzında oyunlar yazmak istiyor. Eserlerinden ikisi Odeon tiyatrosunda çok iyi karşılandı  : Aptalların Prensi ve Lara veya Kefaret . Diğerleri aynı başarıya sahip değil ama Gérard bir yazarın adını ilk ismine ekliyor.

Gérard de Nerval, bir mahallin anısına kabul edilen bir takma ad olan Loisy yakınlarındaki Clos de Nerval , anne tarafından büyükbabası tarafından yetiştirilen ve Mortefontaine kasabasının iki yanında yer alan bir tarla oldu .

İlk çılgınlıklar, ilk deneyimler

Petit Cenacle'ın özelliklerinden biri, üyelerinin kıkırdama, içme, şakalar, kelime oyunları ve bousin veya bouzingo / bousingo (gürültü) eğilimidir . Üstelik, grubun bu gösterilerinden birinin ardından, nöbetçi ajanları araya girerek, Nerval'in Théophile Gautier ile bir parçası olduğu üç veya dört Jeunes-Fransa'yı tutukladı . Kilitli Sainte-Pelagie cezaevinde , Nerval hemen yayımlandı biraz şiir yazdım ders de Le Kabine du4 Eylül 1831. yine o gece2 Şubat 1832, Jeunes-Fransa tutuklandı, komplocular olarak kabul edildi ve bu sefer cezaları daha uzun.

1833'te Nestor Roqueplan , gazetesinin sütunlarını ona açtı: 1830 Şartı . Ama şimdiden başka bir arkadaşı ( Édouard Gorges ) ona onunla seri bir roman yazmasını teklif etti , eylemi Chouan'ların Brittany'sinde gerçekleşecek . Les Chouans de Balzac'ın 1829'daki büyük başarısı Nerval'in tereddüt etmesine neden oldu . Ancak Vitré bölgesini ziyaret etme arzusu kazanır ve Nerval'in ölümünden sonra yayınlanan Le Marquis de Fayolle adlı romanının önsözünde daha sonra kullanacağı L'Auberge de Vitré bir hikaye ile geri döner . 1856, onu yeniden tasarlayan ve tamamlayan Édouard Gorges tarafından.

Bir bahar günü, Kraliyet Sarayı'nın merdivenlerinde mavi bir kurdeleyle tasmasına bağlı canlı bir ıstakozla yürürken şaşıran Gérard de Nerval'in şu yanıtı verdiği söylenir:

"Bir ıstakoz, bir köpekten, bir kediden, bir ceylandan, bir aslandan ya da takip ettiğiniz herhangi bir hayvandan nasıl daha gülünç olabilir? Sakin, ciddi, denizin sırlarını bilen, havlamayan ıstakoz zevkim var…”

O üyesidir goguette des Joyeux ve goguette des çoban de Syracuse .

İçinde Ocak 1834, anne tarafından büyükbabasının ölümü üzerine, yaklaşık 30.000 frank miras alır. Sonbaharda Güney Fransa'da bırakılarak babasının haberi olmadan sınırı geçerek önce Floransa'yı , ardından Roma'yı, ardından Napoli'yi ziyaret etti . 1835'te ressam Camille Rogier ile birlikte bir grup romantikin buluştuğu Impasse du Doyenné'ye taşındı ve Mayıs'ta mirasını tüketen ve ağır borç içinde olduğu için sonunda satmak zorunda kaldığı Dramatic World adlı lüks bir dergiyi kurdu. 1836'da Gazeteciliğe ilk adımını atarak Gautier ile Temmuz-Eylül ayları arasında Belçika'ya bir geziye çıktı. Aralık ayında Le Figaro'da ilk kez “Gérard de Nerval” ile imza attı .

jenny kolon

NS 31 Ekim 1837Opéra-Comique galası Piquillo tarafından müzik Monpou  ; Dumas, Nerval'in işbirliğine rağmen librettoyu tek başına imzalar; aktris Jenny Colon yıldız. Nerval, duygularına cevap vermeyecek olan bu oyuncuya aşık olurdu. Daha sonra, romantik bir rekabetin , aktrisin fethi için finansör William Hope'a karşı çıktığı Madame Boscary de Villeplaine'in salonunu sık sık ziyaret eder .

Bazı yorumculara göre , 1842'de ölümünden sonra bile Jenny Colon'a putperest bir kült adadı ve o, Kayıp Anne'nin figürü olurdu, aynı zamanda ideal Kadın figürü olurdu. Nerval uzmanları arasında tartışılan onun düşüncesi, Marie , Isis , Sheba kraliçesi . 1838 yazında, sansür nedeniyle ertelenen bir oyun olan Léo Burckart'ı hazırlamak için Dumas ile Almanya'ya gitti . Dumas ile birlikte yazılan L'Alchimiste'nin galasından sonra ,10 Nisan 1839, Léo Burckart nihayet de yaratıldı Porte-Saint-Martin tiyatro üzerine16 Nisan. Aynı zamanda Le Fort de Bitche (25-28 Haziran) Elçi ve İki Buluşma'da (15-17 Ağustos) - daha sonra Corilla olacak - La Presse'de . Ardından Kasım ayında Viyana'ya gitti ve burada Fransız Büyükelçiliğinde piyanist Marie Pleyel ile tanıştı ve ona aşık oldu.

Fransa'da geri Mart 1840La Presse'nin dramatik dizisi için İspanya'da Gautier'in yerini aldı . Faust'un üçüncü baskısından , artı bir önsözden ve İkinci Faust'un Temmuz ayındaki bölümlerinden sonra, Ekim'de Belçika'ya gitti . NS15 Aralıkprömiyerine gerçekleşir Piquillo içinde Brüksel'de yine Jenny Colon ve Marie Pleyel görür.

İlk delilik nöbetinin ardından 23 Şubat 18411785'te 4-6 rue de Picpus'ta oluşturulan "reformatory Sainte-Colombe" u elinde tutan M me Marie Sainte-Colombe için çok güzel . 1 st Mart Jules Janin bir ölüm ilanı yayınlamak Tartışmalar . İkinci bir nöbetin ardından,21 MartMart-Kasım ayları arasında Montmartre'deki Doctor Blanche'ın kliniğinde staj yaptı . Gérard de Nerval, onun bir fotoğrafik portresinin altında şunları yazıyor:

"Ben ötekiyim. "

doğuya yolculuk

NS 22 Aralık 1842, Nerval sol Paris için Marsilya , o gelen girişti nerede1 st Ocak 1843Malta üzerinden Syra için . 16'sında İskenderiye'ye geldi . Mayıs ayının başına kadar Kahire'de kalıyor, ardından Suriye'yi ziyaret ediyor . Temmuz ayında, bıraktığı Beyrut için Konstantinopolis durur hale Kıbrıs , Rodos ve Smyrna . NS28 Ekim 1843, o Malta üzerinden Napoli için yeniden yola çıkar . Marsilya'ya geri döndü5 Aralık. Ertesi yıl gezisiyle ilgili ilk makalelerini yayınladı. Eylül ayında veEkim 1844L'Artiste'in direktörü Arsène Houssaye ile Belçika ve Hollanda'dan ayrıldı . HaziranEylül 1845O Gautier ardından, yerini Cezayir de, La Presse .

1844 ve 1847 yılları arasında Nerval Belçika , Hollanda , Londra'ya gitti ve geziler hakkında raporlar ve izlenimler yazdı. Aynı zamanda kısa öykü yazarı ve opera libretto yazarı olarak çalıştı ve arkadaşı Heinrich Heine'nin ( 1848'de basılan koleksiyon ) şiirlerinin tercümanlığını yaptı .

1851'de yayınlanan Voyage en Orient adlı eserinde , Chateaubriand tarzında biraz romantikleştirilmiş ve bir başlangıç ​​yolu olarak inşa edilmiş seyahatlerinin hesabını bitirir . O yazdığı bir mektupta onaylayan Doktor Blanche tarihli22 Ekim 1853, bu kardeşliğin en yükseklerinden biri olan "refit" mertebesine ulaşacağı Suriye'de kaldığı süre boyunca Dürzi gizemlerine inisiye olmuş olmalıdır . Tüm çalışmaları , özellikle simya ve Masonik olmak üzere, ezoterizm ve sembolizm ile güçlü bir şekilde renklendirilmiştir . Dinsiz olmakla suçlanırken şöyle haykırıyor: “Ben, din yok mu? En azından on yedim var. "

Hayatın sonu

Nerval son yıllarını maddi ve manevi sıkıntı içinde yaşadı. Onun Doktor tavsiyesi üzerine yaptığı duyguların kendisini temizlemek için yapılan onun ana başyapıtlarından tamamladığını bu dönemde oldu Émile Blanche için, ilk için müshil boyuta rüya ve Doktor Blanche tavsiye karşı saniye. Les Filles du feu , Aurélia ou le Rêve et la Vie ( 1853 - 1854 ).

Ölü

NS 26 Ocak 1855, onu rue de la Vieille-Lanterne'de (bugün  artık var olmayan, quai de Gesvres'e paralel uzanan ve Place du Châtelet'te sona eren bir yol) bir lağımı kapatan bir ızgaranın parmaklıklarına asılı buluyoruz . intiharının muhtemelen Théâtre de la Ville'nin yerinde olduğuna inanılıyor ), Baudelaire'in ifadesini kullanırsak, "ruhunu bulabildiği en karanlık sokakta çözmek" için , cinayetin tek versiyonunun olduğuna ikna olmuş durumdaydı. mümkün olan. ( 19. yüzyılda Philippe Muray'ın çağları boyunca)

Arkadaşları arasında, Arsène Houssaye gibi bazıları , kötü şöhretli yerlerde yaptığı olağan yürüyüşlerden birinde, serseriler tarafından işlenen bir suikast hipotezini öne sürdüler ; gibi diğerleri Théphile Gautier veya Nadar bunun intihar olduğuna ikna edildi, diğerleri masonik ayin suç düşünce, Gérard de masonik sırlar ortaya olurdu sabah kraliçe ve dahilerin Soliman prens History onun dışında, Voyage en Orient . O zamandan beri, konu çok tartışıldı. Bolivarın normalde boğulmanın neden olduğu ajitasyon nedeniyle düşmesi gerekirken kafasında bolivarla bulunduğu için şüphe devam ediyor .

Kendisine göre kışı geçirmeye yetecek olan 300 frank istediği bir mektup bulundu.

30 Ocak 1855'te cenaze töreni Notre-Dame de Paris katedralinde gerçekleşti , diğerlerinin yanı sıra Alexandre Dumas , Auguste Maquet , bibliyofil Jacob , Henri Delaage ile birlikte intihar ettiği düşünülmesine rağmen zihinsel durumu nedeniyle dini bir tören düzenlendi. , Nadar . Théophile Gautier ve Arsène Houssaye , Père-Lachaise mezarlığında onun için bir taviz verdi .

gelecek kuşak

O birlikteydi sembolistlerden daha sonra, onun yüzyılın sonunda gerçeküstücüler Nerval yapıtı büyük yankı bulduğunu söyledi. André Breton , ilk Manifeste du Surréalisme'de şunları yazdı:

"Sinir, olduğunu iddia ettiğimiz ruha harika bir şekilde sahip . "

haraç

İşler

Şiir

Ses dosyaları
Gérard de Nerval - Şiir 1830/1835
Gérard de Nerval'in 1830/1835 şiirlerinin tamamının sesli okuması.
Süslü
Gérard de Nerval tarafından yazılmış bir şiirin sesli okuması.
Bu medyayı kullanmakta zorluk mu yaşıyorsunuz?

Masallar, kısa hikayeler ve hikayeler

romanlar

Nerval iki roman yazdı:

Tiyatro

Yayınlanmış olan XIX inci  yüzyıl Nerval tarafından yedi solo eserleri söyledi. Diğer yayınlanmamış materyallerin başlıkları, hatta metinleri de bize ulaştı.

En eski iki başlık kitapçık biçiminde yayınlandı:

Aşağıdaki üç başlık, Alexandre Dumas père ve Nerval arasındaki işbirliğinin sonucudur :

Nerval daha sonra şunları yayınladı:

El yazması halinde, aşağıdaki öğelerin parçaları veya işaretleri kalmıştır (bu öğelerin tümü mutlaka tamamlanmış değildir):

Nerval'in zaman zaman bahsettiği aşağıdaki başlıklardan geriye hiçbir şey kalmamıştır ve bazıları muhtemelen hiç yazılmamıştır:

Nerval ayrıca aşağıdaki uyarlamaları da yazdı:

Çeviriler

broşür

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Zaman dan göründü 1 st 1849 12 Aralık Mart.

Referanslar

  1. Pierre Petitfils, Nerval, biyografi , s.  14 .
  2. Pierre Petitfils, Nerval, biyografi , s.  15 .
  3. Corinne Hubner-Bayle, Gérard de Nerval'deki biyografik referanslara bakın . Yıldıza yürüyüş , Éditions Champ Vallon, 2001, 252 sayfa, s.  238-241 ( ISBN  2-87673-330-7 ) .
  4. Pierre Petitfils, Nerval, biyografi , s.  37 .
  5. Pierre Petitfils, Nerval, biyografi , s.  40 .
  6. Pierre Petitfils, Nerval, biyografi , s.  39 .
  7. Jean Richer, Nerval hayatının tanıkları tarafından , Minard baskıları, 1970, metin 3, s.  73 ( ISBN  0-320-05499-3 ) .
  8. Édouard Peyrouzet, Gérard de Nerval bilinmiyor , José Corti, 1965, s.  112 .
  9. Pierre Petitfils, Nerval, biyografi , s.  60 .
  10. Huguette Brunet ve Jean Ziegler, Gérard de Nerval ve Ulusal Kütüphane Üzerine, University Press of Namur , 1982, t.  4 , s.  2-53 .
  11. Pierre Petitfils, Nerval, biyografi , s.  63 .
  12. litterature-pour-tous.com ( arşivde )
  13. Édouard Peyrouzet, Gérard de Nerval bilinmiyor , José Corti, 1965, s.  127 .
  14. Jean Richer, Minard sürümleri, 1970, metin 4, s.  74 .
  15. Philothée O'Neddy, Works in Prose , 1878.
  16. Edouard Peyrouzet, José Corti, 1965, s.  145 .
  17. Francis Carco , Gérard de Nerval , Albin-Michel, 1953, s.  49 .
  18. "Istakoz kitaptan daha az vergilendirilir" , Bibliobs'ta ( 6 Nisan 2019'da erişildi )
  19. Gérard de Nerval, Saint-Germain-en-Laye'nin bir goguette'ine yaptığı ziyareti anlatıyor ve Bölüm III: Bir şarkı söyleyen toplum adlı otobiyografik öyküsünün Yürüyüşler ve anılar'da bir goguettier olarak geçmişinden bahsediyor .
  20. Colling 1949 , s.  220.
  21. Örneğin, Christine Bomboir, Nerval's Letters of Love: efsane mi gerçek mi? , s.  93-94 , Jenny Colon ile ilgili hatıraların Sylvie ou les Petits châteaux de Bohême'de veya hatta Pandora'da Nerval'e ilham vermiş olması halinde , Aurélia için “ uzlaşmaların incelemeye dayanmadığını ” düşünüyor . Aynı şekilde, ona göre, ne Le Monde dramatique ne de Piquillo , Jenny Colon'a saygı için yaratılmadı ve Nerval'in aşk mektuplarının Jenny Colon'a atfedilmesi çok belirsiz "tarihsel varsayımlara" dayanıyor.
  22. Charles Baudelaire, Edgar Poe, hayatı eserleri , 1856, bölüm.  II .
  23. Simone Delattre Oniki karanlık saatleri: Gece Paris'te de XIX inci  yüzyıl Albin Michel,10 Mart 2004, 864  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  300-301
  24. Gauthier Ferrières, Gerard de Nerval. Yaşam ve İş 1808-1855 , Alphonse Lemerre,1906, 350  s. , s.  299.
  25. Jean Sénelier, Un amour inconnu de gérard de Nerval , Modern Letters,1966, 265  s. , s.  100.
  26. Jean Gallotti, "  Gérard de Nerval  ", La Revue du Caire , cilt.  XXXIV, n veya  177,Şubat 1955, s.  17-21 ( çevrimiçi okuyun ).
  27. "  Gérard-de-Nerval kolej bir makyaj sahip oluyor  " üzerine, ouest-france.fr .
  28. “  Gérard de Nerval College  ” , http://www.ac-rennes.fr/ üzerinde .
  29. Yayınlandığı à Paris Le Diable , Hetzel 1845 . [ Çevrimiçi okumak ] ile Reunited Parisli basının Monografi tarafından Honore de Balzac . Jean-Jacques Pauvert editörü, 1965 . P.  9-23 .
  30. "  Ekim Geceleri Sunumu  "
  31. Metin Gallica'da çevrimiçi olarak okundu .
  32. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9759609g/f84.image.texteImage (Aristide Marie, Gérard de Nerval, şair ve adam , Hachette, 1914, s. 48).
  33. Gérard de Nerval ve Jean Senelier , Yanlış isim veya Le café du théâtre komedi vodvil tek perdede (yayınlanmamış); Öncesinde Le nouveau türü ou le café d'un théâtre (I'den IX'a kadar olan sahneler): dramatik eskizler , Modern mektuplar,1969( OCLC  496090367 , çevrimiçi okuyun )

Şuna da bakın:

bibliyografya

Sinir ile ilgili eserler

Dış bağlantılar