Gilles Ménage (dilbilgisi uzmanı)

Gilles Hanehalkı

Gilles Ménage,
yazan Pierre Louis van Schuppen . Anahtar veri

Doğum	15 Ağustos 1613 Angers
Ölüm	23 Temmuz 1692 Paris
Birincil aktivite	gramer , dilbilimci , yazar , edebiyat eleştirmeni
Ödüller	Accademia della Crusca

Yazar

Yazı dili	Fransızca
Hareket	değerlilik
Türler	Roman , deneme

Birincil işler

Fransız dilinin kökenleri (1650 ve 1670);
Poemata latina, gallica, graeca ve italica ( 1656 );
Origini della lingua italiana ( 1669 );
Fransız dili üzerine gözlemler (1672-1676);
Sablé Tarihi ( 1683 );
Kefalet Karşıtı ( 1690 )
Kadın filozofların tarihi (1690)
" Menagiana " (yorum, 1693'ün ölümünden sonra koleksiyonu)
Fransız dilinin etimolojik sözlüğü ( 1694 )

Tamamlayıcılar

Pierre de Montmaur ( 1644 ) ve Claude Favre de Vaugelas ( 1650 ) ile tartışmalar ;
Molière tarafından Les Femmes savantes'te Vadius karakteriyle karikatürize edilmiştir . ( 1672 )

Gilles Menage , doğan Angers üzerinde15 Ağustos 1613ve ölen Paris üzerinde23 Temmuz 1692Bir mı gramerci , tarihçi ve yazar Fransız .

Biyografi

Avukat daha sonra

Guillaume ménage, Oğlu avukat ve Angers , ve Guionne Ayrault (içinde kendini kızı Pierre Ayraut ), Gilles Menage üzerinde Angers doğdu15 Ağustos 1613. Bar girmek için babası tarafından zorla, o okudu yasa ona itaat etmek ve onun çalışmalarını tamamladıktan sonra, o Angers avukat olarak kabul edildi, 1632 yılında O aynı yıl orada itiraf etmiş ve gelip Paris o da, bir avukat ve birkaç davayı savunuyor. 1634'te, Poitiers'de büyük günler düzenleyen parlamento, bunu takip eder ve orada da yalvarır.

Kısa bir süre sonra, sadece kendi isteği dışında benimsediği bir mesleğin cesaretini kırarak , kendisini tamamen edebiyata adamak için , Kilise için baro kariyerini terk etti . Geliri kendisini en sevdiği çalışmalara adamasına izin veren dini bir yardım elde etmeye özen gösterir, ancak emir almaz. Böylelikle Montdidier'den önce övgüler aldı , ancak Paris'e yerleşmeye karar verdi, Jean Chapelain'in tavsiyesi üzerine, Retz'in gelecekteki kardinali olan Paris Jean-François de Gondi'nin yardımcısının çevresine girdi . Babasının mülkünden bir toprak parçasını, kendisine üç bin pound yıllık maaş anayasası için sözleşme yapan ve iki manastırda kendi lehine yaratılan dört bin poundluk bir emekli maaşı alan Abel Servien'e satmıştı . Kralın kendisine verdiği, ancak kendisine sadece dört yıl için ödediği bu iki bin poundluk emekli maaşı geliri, onun çan marşı çalışmalarını geliştirmesine ve bazı eserlerinin basılması için gerekli masrafları karşılamasına olanak sağladı.

Sosyal kariyer

Neredeyse hayatının sonuna kadar sakladığı büyük bir hatıranın sunduğu doğal bir tat, onu gençliğinden bilgeliğe çevirmişti . Gilles Ménage kısa süre sonra ayette iki parça ile ayrıldı: Bilgiç Montmaur'un Perroquet'e Metamorfozu , ardından Sözlük Talebi , Fransızca şiirdeki hiciv. Kardinal de Retz Jean-François Paul de Gondi'ye kendi görüşlerinden daha ilgili görüşlerle giren insanlarla tuttuğu ölçüsüzlük , onu onlarla telafi edilemeyecek şekilde tartışır. 1648'de, hiciv özellikleri nedeniyle, onu koruyan ve evine bağlayan ve Notre-Dame de Paris manastırındaki bir daireye bırakan Kardinal de Retz ile de tartıştı .

En Alınan Hotel de Rambouillet , o yaklaşık hafifçe az şey bilmektedir Julie d'Angennes onu şiddetle eleştirir. Bilgiçlik ve sinir bozucu bir öz sevgiyi hiciv eğilimiyle birleştirir ve bu da ona çok fazla rahatsızlık verir. Aubignac'ın başrahibi Gilles Boileau , başrahip Cotin , Baillet , Bouhours'un babası ile edebiyat tarihinde meşhur olmaya devam eden kavgaları vardı ; Hatta başlangıçlarını destekleyen arkadaşı Chapelain'le bile vardı . Boileau Boileau , saldırıyı II e hicivinde yaraladı, ancak yatıştırdı, daha sonra adını Saf Başrahip'inkiyle değiştirdi .

Charles de Montausier'in önünde kötü konuştuğu Molière , 1672'de Les Femmes savantes'in "Vadius" karakteriyle onu gülünç duruma düşürdü . Ménage, bir intihalist ve bir bilgiçlikçi olarak tasvir edilmiştir . Molière tarafından yapılan intihal suçlamasında kaplıyor Charles Cotin içinde La hayvanat bahçesi içinde 1659 . Cotin kendi hakkında şöyle yazıyor: " Açan çiçekleri nasıl toplayacağını / diğer insanların yataklarında nasıl toplanacağını biliyor" . Ménage, bu sinsi bilgiç kılığında kendini tanımayı reddeder ve komediyi alkışlar . Üstelik, kendisine bahane sunulduğunda, hem kendi hem de düşmanlarının hakaretlerini onlarla uzlaşmak için unuttuğu kolaylık, karakterinin özelliklerinden biridir.

Hatalarına rağmen, Ménage, bu nedenle, toplum ve arkadaşsız olarak kendisine terk edilmiş olarak yaşamaz. Aksine, çok rağbet görmektedir. Notre-Dame manastırındaki apartmanında Chapelain ve Paul Pellisson eşliğinde , ölümüne kadar bir oturma odası tuttu ve Valentin Conrart , Perrot d'Ablancourt , Antoine Furetière , Guillaume Bautru gibi birçok akademisyen ve akademisyeni ağırladı. , Charles Perrault , Antoine Galland , Jean Boivin , Jean-François Sarrasin ve kollarında ölen filolog François Guyet . Çarşambaları evinde düzenlenen bu seanslar, Ménage onları "Mercuriales" olarak adlandırıyor. Dünyadaki ve en yüksek soyluların yanı sıra Madame de Sévigné ve Madame de La Fayette gibi dünyanın birçok kadınını da içerirler . Ruhu uğruna, en ruhani kadınlar onun hürmetini çekti ve birçoğunun platonik aşığıydı . Böylece Marie de Sévigné'ye onun "şehidi" olduğunu söyleyebilir. On iki yıllık bir ilişkisi olduğu Madeleine de La Fayette'in "ölen adamıydı". Bir münzevi hayat sürmeye zorlanana kadar, yüksek sosyetede iyi bir yeri vardı ve hevesle karşılandı. Hastalıkları nedeniyle dışarı çıkamadığında, toplantılar yine de her gün ve aynı ziyaretçi akını ile yapılıyor.

Hayatının sonu

1684'te , Sözlük Talebinde alay ettiği için kapattığı Akademi'ye kendini boşuna sundu . Jules Mazarin ve Jean-Baptiste Colbert için ödülleri hak eden yazarların dikkate değer tarafsız bir listesini hazırladı .

O öldü Paris üzerinde23 Temmuz 1692.

İşler

Büyük bilgili ve iyi bir hafızaya sahip olan Gilles Ménage, tüm konuşmalarında Yunanca, Latince, İtalyanca ve Fransızca ayetlerden alıntı yapmayı seviyor. İyi bir dilbilgisi uzmanı, geniş dil ve edebiyat bilgisine sahip olan Louis Moréri , onun hakkında "pratik yapmadığı ve genellikle bilindiği gibi yeterli başarıya sahip olduğu neredeyse hiçbir edebiyat türü yoktur. yayınladığı kitap sayısı ” .

1644'te Pierre de Montmaur ile , daha sonra 1650'de Vaugelas ile , özellikle Observation sur la langue française adlı eserinde tartıştı . Fransızcanın Kökeni üzerine yazdığı 1650 tarihli tezi , Fransızca'nın ilk büyük etimolojik sözlüğü olarak kabul edilebilir . Yankılanan bir tartışma yaşadığı Bouhours'un aksine , eski kelimeleri ve taşra terimlerini tutmaya çalıştı . Ménage ölmeden önce, Simon de Valhébert'in Dictionary of etymology veya Origines of the French dil başlığıyla 1694 yılına kadar ortaya çıkmayan bu sözlüğün yeni bir baskısını hazırladı . 1750'de Kraliyet Koleji'nde profesör olan Augustin François Jault , 2 folyo ciltte yeni bir genişletilmiş baskı verdi. Bu nedenle , Ménage'nin eserlerinden bazıları, Vadius'tan Trissotin tarafından eleştirilen birçok ödünç almasına rağmen, filolojik açıdan yararlı araştırmalar sunmaktadır.

Eteğinde, Fleur-de-lis ile işaretlenmiş layık yargıç Conrart Parnassus . Ancak Ménage, kendisine edebi bir ünvan yaptığı ödünçlerini gizlemeye çalışmaz. Yaratıcılık peşindedir ve tarzı etkilenir ve değerlidir. Bayle, ona " yüzyılın Varro'su " diyerek onu övüyor .

Gilles Menage bir yazarı Kadın filozoflar Tarihi , küçük ansiklopedisi uygulanan 65 kadın listeler felsefesi içinde Grekoromen Antik okullar tarafından sınıflandırılır. Kitap, kendisi gibi bir bilim adamı olan Anne Dacier'e adanmayı içeriyor .

Menagiana

In 1693 , düşünceleri ve witticisms yönetimindeki toplandı Antoine Galland arkadaşlarının yardımıyla, ve başlığı altında eseri yayınlanan Menagiana defalarca, türünün ilk çalışması, basılamaz 18. yüzyılda. İnci yüzyıl.

Bazı makaleleri açıklığa kavuşturarak hanehalkı kanıtlarını düzeltmekten sorumlu olan Bernard de La Monnoye , portföyüne dağılmış bazı ana (ilginç sözler) bazılarını ekledi . Belirli kişiliklerin üzerindeki perdeyi kaldırdı ve alıntılarını biraz serbest çizgilerle karıştırdı. Kitap ele geçirildi ve anlaşmaya varılması gereken sansürcülere teslim edildi. La Monnoye, Cardinal de Rohan'ın kredisiyle hizmet ettiği için kolayca indi. Alıntı yapalım:

"Hiçbir şey çeşitlilik kadar tatlı değildir; ütülerin değiştirilmesi özgürlüğün yerini alır. "

- Madrigal'den alıntı.

Menagiana'ya yanıt vermek için Jean Bernier (1627-1698) , aynı yıl, 1693'te bir Anti-Menagiana üretti .

Yayınlar

Fransız dilinin kökenleri , Paris, Augustin Courbé, 1650, in-4 °; (çevrimiçi [1] ); Ölümünden iki yıl sonra , Fransız Dili Etymological Dictionary of the François Origines by M. de Caseneuve, Peder Besnier Jésuite'in Etimolojiler Bilimi Üzerine Bir Söylem ve Azizlerin Adlarının Listesi başlığı altında yeni baskı , kökenlerinden uzak görünen ve yerlerin çeşitliliğine göre farklı ifade edilen, M. l ' Abbé Chastelain , Paris, Jean Anisson, 1694. in-folio; (1694 çevrimiçi , 1750'de çevrimiçi olarak yeniden üretilmiştir ); bu yeni baskı, başlığın da belirttiği gibi, önemli ölçüde artmıştır.
Miscellanea , Paris in-4 °. 1652. Farklı zamanlarda bestelenmiş çeşitli Yunan, Latin ve Fransız eserlerinin koleksiyonu.
Gargilii Macronis Parasito-Sophista Metamorphous, & Vita Gargilii Mamurrae Parasito Pœdagogi , Daha önce birçok hiciv konusu olmuş Yunan Dili Profesörü Pierre de Montmaur karakterinin etrafındaki parçalar. Karışımlarına Eklenmiştir.
- Vita M. Gargilii Mamurrae Parasito-Paedagogi , Scriptore Marco Licinio (Ev), 1643'te Paris'te -4 ° 'de ortaya çıktı. pp. 34.
- Gargilii Macronis Parasito-Sophistae Metamorphosis, ad Joannem-Ludovicum Balzacium , Paris'te -4 ° olarak basılmıştır. pp. 12. (yıl göstergesi olmadan).
- Sözlük Talebi . Abbé Montreuil tarafından haberi olmadan basılmış kağıtları arasında uzun zamandır saklı.
Osservazioni sopra the Aminta del Tasso . 1653. in-4 °.
Diogenes Laertius, Gr. & Lat. cum Commentario , Londini, fol. 1663, Paris; 1692'de Amsterdam'da -4 ° 'de iki ciltte önemli ölçüde arttı. Google çevrimiçi: [2]
Poemata ; Zaten Miscellanea , Paris in-4 ° dahilinde . 1652; 2 nd genişletilmiş baskı, Paris. 1656, in-12; 3 e ferman. 1658, 8 ° içinde; 4 th Ed. Elzevir, 1663, in-12; 5 inci baskı. Paris. 1658, 8 ° içinde; 6 inci baskı. Paris. 1673, 8 ° içinde; 7 inci baskı. Paris. 1680; 8 inci baskı. Amsterdam, 1687, in-12.
Kardinal Mazarin , Paris, fol için yapılan Övgüler Koleksiyonu . 1666.
Origini della Lingua Italiana , Singapur, 1669, 4to, 2 e ed. 1685, Cenevre'de, millet.
Juris Civilis Amœnitates , Paris. 1664, in-8 °, 2 nci ferman Parisi, 1667, içinde 8 °; 3 inci baskı., Francofurti ve Lipsiae, 1680, 8vo.
Les Poësies de Malherbe , Notes ile, Paris, 1666, in-8 °. 2 arasında Rötuşlanmış baskısında, Paris, 1689, in-12. 3 th edition, Paris, 1722, in-12, 3 cilt: t. 1 : Google: [3] & Erişilebilir metin arşivi: [4] ; t. 2 : [5] & Erişilebilir metin arşivi: [6] ; t. 3 : [7] & Erişilebilir metin arşivi: [8] .
Annotazioni sopra le Rime di Monsignor della Casa , Paris, 1667, in-8 °.
Vita Matthaei Menagii, primi Canonici Theologi Andegavensis , Paris, 1674, in-8 °, Idem , Paris, 1692, in-12.
Vita Petri Aerodii, Quaestoris Regii Andegavensis ve Guillelmi Menagii, Advocati Regis Andegavensis , Paris. 1675. in-4 °. (Büyükbabası Pierre Ayrault, Angers Ceza Teğmeninin biyografisi).
Les Observation de M. Ménage sur la Langue Françoise , Paris, Chez Claude Barbin 1672 in 12, 486 sayfa. aynı yıl 421 sayfada küçük karakterlerle yeniden yayınlandı.İlkini 1675'te ve ikincisi 1676'da olmak üzere 2 cilt halinde yeniden yayınlandı. (çevrimiçi t. 1 ve t. 2 );
Mescolanze , Parigi'de, 1678, -8 ° 'de. Item , Rotterdam, in-8 °, 1692. Bu ikinci baskı artırıldı.
Sablé Şehri Lordları'nı içeren Sablé'nin Tarihi, Louis I, Anjou Dükü ve Sicilya Kralı'na kadar; Sablé ve Craon Şecere'ni içeren, açıklamalar ve kanıtlarla birlikte birinci bölüm, Paris, 1686, fol. Sablé Tarihi (1683);
Historia Mulierum Philosopharum , Lugduni, 1690, in-12. Fransızca çeviri: Histoire des femmes felsefeleri , Manuella Vaney tarafından Latince'den çevrilmiştir, Paris, Arléa, 2006.
Antibaillet , 1690, in-12. 2. cilt. ( Savants'ın Kararında ondan aşağılayıcı bir şekilde söz etmiş olan M. Baillet'in eleştirisi ). Bu açıklamalar nihayet 1727'de Hollanda'da yapılan Antibaillet'in 17. cilt. in-12. Bunlar 1730 yılında Paris'te ° in-4 yeniden basıldı edildi çevrimiçi okumak .
Heautontimorumenos de Térence üzerine konuşma , Paris, 1640, in-4 °. Öğe , Bay Ménage's Miscellanea , 1652; Düzeltmeler ve artışlarla öğe . Utrecht, 1690, in-12. Item , Amsterdam, 1715, in-8 °, Pratique du Théâtre de l'Abbé d'Aubignac ile .
Menagiana , Ménage'nin ölümünden sonrasına kadar, önce bir ciltte, sonra iki ciltte görünmedi; M. de la Monnoye, Paris'te 1715'te 12'de çok genişletilmiş bir baskı yaptı. 4 cilt. t. 1 : [9] ; t. 2 : [10] ; t. 3 : [11] ; t. 4 : [12] .

Notlar ve referanslar

için Abbé ANGOT , bu hacim "şekilsiz kalmaz, olan dahası değerli metinler, orada hatalar ile iç içedir. Yazar, bu eser hakkındaki görüşüne rağmen, daha iyi ünlere sahip. "
See Fransız dilinin Kökenleri , makale “Redemption”.
Molière ve Gertrude Bing, Les Femmes savantes , Paris, Hachette Éducation , coll. "Bibliolycée",2005, 224 s. ( ISBN 978-2-01-160685-3 ) , s. 201-202.
“ Les Femmes savantes ” , www.comedie-francaise.fr (erişim tarihi 18 Nisan 2017 ) .
Louis Moréri , The Great Historical Dictionary or the Curious Mix of Sacred and Profane History , 1725, giriş “Ménage (Gilles)”.
Georges Matoré , Fransız sözlükleri tarihi , Paris, Larousse,1968, 279 s. ( OCLC 7009616 , çevrimiçi okuyun ).
Gilles Ménage ( çevir . Manuella Vaney, pref. Claude Tarrène), Kadın filozofların tarihi , Paris, Arléa , coll. "Pocket-Return to major textts",2006( 1 st ed. 2003), 108 , s. ( ISBN 978-2-86959-719-8 ).
Çevrimiçi: Anti-Menagiana .

Ayrıca görün

Kaynakça

Claude-Pierre Goujet , Bibliothèque françoise veya Histoire de la literatür françoise'de "Gilles Ménage", HL Guerin ve LF Delatour, Paris, 1756 , cilt 18, s. 314-330 ( çevrimiçi okuyun )
Jean-Joseph Expilly , Galyalılar ve Fransa'nın Coğrafi, tarihi ve politik sözlüğü , t. 1, Paris, Desaint ve Saillant,1762, 883 s. ( çevrimiçi okuyun ) , s. 183.
Louis Moréri , The Great Historical Dictionary: or The Curious Mix of Sacred and Profane History , t. 7, Paris, Étienne François Drouet,1759, 1099 s. ( çevrimiçi okuyun ) , s. 430.
"Gilles Ménage", Charles Perrault , Bu yüzyılda Fransa'da ortaya çıkan ünlü adamlar , Antoine Dezallier, 1700, cilt 2, s. 67-68 çevrimiçi okuyun .
Gustave Vapereau , Evrensel Edebiyat Sözlüğü: şunları içerir: 1. Tüm zamanların ve tüm ülkelerin yazarları ve edebi bir etkide bulunan karakterler hakkında notlar; ana bireysel, kolektif, ulusal, anonim eserlerin vb. analizi ve takdiri ;… 2. Farklı şiir ve nesir türlerinin teorisi ve tarihi… 3. Genel ve özel bibliyografya, tarih, teori ve bilgelik sorularına danışma çalışmaları , Paris, Hachette,1876, 2096 s. , s. 1373.

İlgili Makaleler

Fransız Edebiyatı : Orta Çağ - XVI inci yüzyıl - XVII inci yüzyıl - XVIII inci yüzyılın - XIX inci yüzyıl - XX inci yüzyıl - XXI inci yüzyıl