Sistem ölçü Roma birimler Yunan sistem tarafından etkilenir. 12'ye kadar olan bölünmeyi yaygın olarak kullanır. Roma fetihleri boyunca tüm Akdeniz'e yayılır . Standartlar içinde tutulan capitol ancak altında daraltılmış sistemi, tek tipliliğini sağlamak Geç Empire .
Antik Roma dönemine ait en küçük uzunluk ölçülerinin isimleri, insan vücudunun bazı kısımlarına karşılık gelir. Bunların çoğu, Yunan eşdeğer örneğin derecesi (için gradus ), Rum tek aşamada ve aşama (karşılık gelir passus ) Rum çift adımına karşılık gelir ( gradus esas olarak kullanılan trigonometri ve jeodezinin ) .
Referans birimi ayak (olup pes tutuldu standart olan), Juno Moneta temple nedenle adı bazen monetalis pes . Bu Roma ayağı yaklaşık 29,5 cm değerindedir (tarihçilere göre kesin değer değişir), değerinin zamanla biraz azalması mümkündür. Roma ayağı , en küçük birim olan parmak ( digitus ) olan 16 parmağa bölünmüştür .
Geleneksel Roma uzunluğu ölçüm sistemi aşağıdaki tabloda açıklanmaktadır. Hem taban 2, taban 12 hem de taban 10 ile bağlantılı ilişkiler vardır.
Roma birimi | Olağan çeviri | İlişkiler | Eşdeğerlik |
---|---|---|---|
digitus | parmak | 1/16 ayak | ~ 1,8 cm |
sesquidigitus | parmak | 1.5 parmak | ~ 2.8 cm |
Palmus | palmiye , palmiye | 4 parmak | ~ 7,4 cm |
semipes ve ayrıca ekim ( Geç I st yüzyıl ) | yarım ayak | 0,5 fit | ~ 14,7 cm |
pes | ayak | (4 yüzgeç) | ~ 29,44 cm |
Palmipes | Palmipes | 1,25 fit (1 ayak ve 1 avuç içi) | ~ 36,8 cm |
ulna | arşın | 1.5 fit | ~ 44,46 cm |
mezun | derece, derece ( bir adıma karşılık gelir ) | 2,5 fit | ~ 73.6 cm |
ulna | kızılağaç, kurbağalama | 4 adım | ~ 1.178 m |
Passus | adım ( iki adıma karşılık gelir ) | 5 fit | ~ 1.472 m |
decempeda ( pertica ) | kutup | 10 fit | ~ 2.944 m |
Haberler | haber, hareket | 12 kutuplu | ~ 35.328 m |
stadyum | stadyum | 125 adım | ~ 184 m |
miliaryum (veya miliaryum ), milia | bin | 1000 adım | ~ 1,472 km |
Yukarıdaki tablonun metrik sistemindeki eşdeğerlerin kesinliği yanıltılmamalıdır: yazarlara göre başka (benzer) değerler buluyoruz, örneğin 1.479 m , 1.480 m , 1.481.5 m , ...
Kutup toplanması göre, genellikle üç metre olmakla Gromatici veteres (kullanıcıları Groma ), eksperleri kutbun, iki tür kullanmak decempeda 16 parmak 10 feet kutup (kelimenin tam anlamıyla "üç metre") ve Pertica 18 ayaklı on iki ayak levrek.
Çevresinde ben st yüzyılda, Romalılar kimin kelime alınır onların parasal sistem, geleneksel sistemle, birlikte mevcut örnek alınarak ayağın bir bölünme tanıttı. Ayak, asın eşdeğeri olarak alınır ve bu şekilde 12 onsa ( uncia , ~ 2,5 cm ) bölünür, bu da üçüncü sistemde olduğu gibi önceki sistem tarafından elde etmediğimiz ölçü birimlerinin girişine izin verir ( triens , 4 ons, 1/3 fit). Ayaktan daha az on bir ons katının her biri, genellikle aralık olarak çevrilen 9 ons (3/4 fit, yaklaşık 22 cm ) dodrans gibi bir isme sahiptir .
Ons bazen parmağa asimile edilir ve bir yandan 16 parmak diğer yandan Orta Çağ'da da devam eden kafa karışıklıkları olan 12 parmak bir ayak ile kafa karışıklığı yaratır .
Pliny the Elder , Natural History adlı eserinde çeyrek parmağın bir birimi olan sicilicus'u ( sicilicus ) kullanır, ancak bir parmakla aslında bir ons (bir ayağın on ikide biri) kullanır.
Parmaktan daha küçük ölçümler için Romalılar yarım parmak, üçte bir parmak, çeyrek parmak vb.
Galya ve Almanya'daki lig ( leuga veya leuca ) gibi imparatorluğun eyaletlerinde otokton kökenli diğer ölçüler kullanılmaktadır (bkz. # Galya ligi ).
Lig ( leuga veya leuca ) kullanılan ölçü birimidir Galya ve Germania'ya : o bulunur sınırları içinde bu bölgelerin Roma yollarının İmparatorluğu , yazıt tamamen veya çoğunlukla kısaltılmış içinde var LEVG veya L . Peutinger gösterileri map gelen liglerde mesafeleri Lyon .
Lig da yazılarında görünür Ammianus'a sonunda IV inci yüzyılın ve Jordanes'in sonunda VI th bu yazarlar ona 1500 veya 1500 değerini vermek zaman yüzyılda değil a için (ya da yaklaşık 2 222 metre 1.481.5 metreden alınan mil). Ayrıca XIX inci yüzyılın konsensüs o Gallo-Roman ligin Bu değer için uzmanlar etmektir. Ancak, zorluklar görünmeye XVIII inci yüzyılın genellikle arazi anketler ve endikasyonları dayanmaktadır mühendisleri tarafından kilometre taşları ve uzun, en az 2400 metrelik bir Galya ligde doğru eğilimi fakat onların sonuçları reddedilir veya onların tezleri marjinal kalır.
Bu “büyük” bir Galya ligi tezi nihayet tüm meşruiyetini, Jacques Dassié'nin (hava arkeolojisi uzmanı) Gallia dergisinde yayınladığı makalenin arkeologlar tarafından oybirliğiyle kabul edilmeksizin 1999'da yayınlanmasıyla kazandı .
Dassié'ye göre Galya halkları, Roma fethinden önce, değeri 2.400 ile 2.500 metre arasında değişen bir ligi kullanmışlar, Galya halklarının çeşitliliği ile açıklanabilecek dalgalanmalar, Roma'da olduğu gibi merkezileştirici bir güç yoktu. bu değeri standartlaştırabilirdi, ama aynı zamanda zamanın teknik kısıtlamaları ile. Bu lig Roma fetih kurtulur, Roma İmparatorluğu, bunu ortadan kaldırarak başarılı değil, bir tanıtılan Romanized ligi 1.5 mil veya 2222 hakkında m , değeri nispeten yakın, ancak hangi onun basit tarafından ölçümlerin kendi sistemine entegre edilmiştir mil ile ilişkisi. Ancak Romalılaştırılmış lig, Galya liginin yalnızca kısmen yerini alacaktı ve iki lig bir arada yaşayabilecekti.
Bu tezin muhalifleri için, merkezi bir otorite bilmeyen Roma öncesi fidan, böyle bir ölçü birimine sahip olamazdı ve varyantlar olsa bile iki ayrı lig belirlemeye gerek yoktur.
Christian Goudineau , Ammien Marcellin ve Jordanès tarafından lig için verilen bir buçuk mil veya 1.500 adımın , gerçekte kullanılan bir ölçü biriminden ziyade, ligin yaklaşık bir hesaplaması için sadece uygun bir yöntemi gösterdiğini düşünüyor.
Referans birim alanı , birden fazla özel isim taşıyan, ancak çoklu uzunluk birimi ile aynı isim altında olan 240 120 feet iugerum ( jugerum ) gibi görünüyor . İkinci durumda "kare" belirtilmemiştir: Romalılar, örneğin, yüz fit kare, on fit x on fitlik bir alan için yüz fitlik bir alandan söz ederler.
Roma birimi | olağan çeviri | Oran | Eşdeğerlik |
---|---|---|---|
Pes quadratus | kare ayak | 1 / 14.400 | ~ 875 cm 2 |
decempeda quadrata | kare direk | 1/144 | ~ 8.75 m 2 |
Minimal haberler | asgari hareket | 1/30 | ~ 42 m 2 |
Porca | Porca | 1/6 | ~ 210 m 2 |
Clima | iklim | 1/4 | ~ 315 m 2 |
Quadratus haberleri | kare hareket veya arpent | 1 | ~ 12.60 ares |
Jugerum | hakim | 2 | ~ 25.20 ares |
Heredium | Heredium | 4 | ~ 50.40 ares |
Centuria | centuria | 400 | ~ 50,4 ha |
Saltus | Saltus | 1.600 | ~ 201.6 ha |
Ağırlık ölçü sistemi, 12 tabanını çok kullanır.Referans ağırlık birimi, as bölme modelinde on iki onsa ( uncia ) bölünmüş pounddur ( terazi ) . As da başlangıçta bir poundluk bir bakır kütlesidir, ancak değeri -261'de 2 onsa, -197'de 1 onsa ve -191'de 1/2 onsa düşürülmüştür. Ons, on iki bölüme ayrılmıştır.
Uzunluk ölçümlerinde olduğu gibi, standartlar Capitol'de tutulur . Roma poundunun değerinin 327 gram, 328.9 g, 325 ile 326 g arasında, daha sonra 324 g civarında olduğu tahmin ediliyor.
Roma birimi | Tercüme | Eşdeğer | Metrik eşdeğeri |
---|---|---|---|
Terazi burcu | teslim edildi | ~ 327 g | |
Uncia | ons | 1/12 pound | ~ 27,25 g |
Semuncia | yarım ons | 1/2 ons | ~ 13.63 g |
düello | düello | 1/3 ons | ~ 9.09 g |
Sicilicus | Sicilya | 1/4 ons | ~ 6.82 g |
sekstula | altı çizgi | 1/6 ons | ~ 4.54 g |
denarius | inkarcı | 1/7 ons | ~ 3,9 g |
semisicilicus | yarı silik | 1/8 ons | ~ 3.41 g |
dimidia veya drahmi | drahmi | 1/12 ons | ~ 2.27 g |
scripulum veya scrupulum (kilise Latincesinde gramma ) |
vicdan azabı | 1/2 drahmi | ~ 1.14 g |
Siliqua | silik | 1/12 drahmi | ~ 0.19 g |
Roma ons katları isimleri parasal kelime alınır, sterlin tekabül as :
Setier ( sextarius ; eski Fransızca'da: “sextier” veya bazen “septier”) iznin altıncı bölümüdür. İkincisi, dörtlü amforanın, yani kübik Roma ayağının sekizinci parçasıdır. Amfora, tam olarak bir kübik pes kapasitesine karşılık geliyordu .
29.64 cm / pes'e dayanan Roman seti, ~ 54.249 cl (+% 0.46) verir.
Roma birimi | Latin isim | Hazırlayıcılar | Kübik inç | Eşdeğerlik |
---|---|---|---|---|
Bir kaşık | Mitigula | 1/48 | ¾ | ~ 1.12 cl |
Bir kupa | Cyathus | 1/12 | 3 | ~ 4,5 cl |
Seterin altıda biri | Sekstantlar | 1/6 | 6 | ~ 9 cl |
Setier'in üçte biri | Triens | 1/3 | 12 | ~ 18 cl |
Bir hemine | Hemina | 1/2 | 18 | ~ 27 cl |
Seterin iki üçte biri | Cheonix | 2/3 | 24 | ~ 36 cl |
Bir seti | Sextarius | 1 | 36 | ~ 54 cl |
Ayrılmak | Congius | 6 | 216 | ~ 3,25 l |
Bir kavanoz | Urna | 24 | 864 | ~ 13 l |
Bir amfora | Amfora veya kadran | 48 | 1.728 | ~ 26 l |
Bir şişe | Culleus | 960 | 34.560 | ~ 520 l |
Roma kile, kübik pes . Muid (enlem. Modius , yani “ölçü”) Roma kile'sinin üçte biridir. Çeyrek aynı zamanda bir kübik Roma ayağının kapasitesidir.
29.64 cm / pes'e dayanan Roma muidi, ~ 8.680 l (+% 0.15) verir.
Roma birimi | Latin isim | Muidler | Kübik inç | Eşdeğerlik |
---|---|---|---|---|
Bir kadeh | Asetabulum | 1/128 | 2¼ | ~ 6.75 cl |
Çeyrek seter | Quartarius | 1/64 | 4½ | ~ 13,5 cl |
Bir hemine | Hemina | 1/32 | 9 | ~ 27 cl |
Bir seti | Sextarius | 1/16 | 18 | ~ 54 cl |
Bir galon | Semodius | 1/2 | 288 | ~ 4,33 l |
Bir muid veya kile | Modius | 1 | 576 | ~ 8.67 l |
Bir çeyrek | Çeyrek | 3 | 1.728 | ~ 26 l |
Zaman ölçümü mevsimlere göre aynı değildi.
Toplanması gromatici veteres (anlamı: eski kullanıcıları Groma SÖRVEY demek ki) sonunda yapılmış bir derlemesidir V inci yüzyılın başlarında veya VI inci yüzyıl metinleri, en eski tarih geri ı st yüzyıl; Romalı araştırmacıların bilgilerinin bir toplamını temsil ediyor .
Koleksiyondaki metinlerden biri uzunluk, alan ve ağırlık ölçümlerini anlatıyor.
Latince | Fransızca çeviri |
---|---|
|
|