Yahudi
Bir Yahudi , Orta Çağ'da Yahudilerin yaşadığı bir bölgedir ; bir getto ya da iptal olmak zorunda değildir , çünkü ikincisi, Yahudilerin zorunlu olarak sınırlandırılmak zorunda kalmadan sadece Yahudi varlığını çağrıştırdığı yerde ikamet yükümlülüğünü ima eder. Zamanla gettonun anlamı genişledi, bu kelime bir insan grubu dışında herhangi bir türden herhangi bir sınırlamayı belirtmek için kullanıldı.
Kelimesinin iptal ziyade eski Yahudi çeyrek atar, çok nadiren kullanılan, Cenevre , İsviçre Ortaçağ boyunca,.
Ortaçağ
Fransa'da
|
Juiverie , Orta Çağ'dan beri Yahudilerin kentsel bir toplulukta yaşadığı, kademeli olarak sınırlandırılan ve bir veya daha fazla caddeden oluşan bir alana verilen addır. Yahudilere empoze edilmiş ya da onlar tarafından talep edilmiş olsun, ikincisinin belirli bir alanda gruplandırılmasının çeşitli nedenleri olabilir: dini (Yahudiler ibadethanelerinin etrafında toplanır, sinagog ), güvenlik (Yahudiler, karşıtı mağdurlar) Yahudi isyanları, koruma talep ediyor), ayrılıyor ( Hıristiyanlarla kaynaşmalarını önlemek için ), ama aynı zamanda vergi (bunlar , Yahudilerin tabi olduğu vergi ve harçların tahsilini kolaylaştırmak için hükümet tarafından uygulanıyor ).
: Yahudi çeyrek farklı isimleri olduğunu ocakları ( Mesila içinde Yahudi-Provençal olarak) Comtat Venaissin ve Avignon , giudaria içinde , Nice , Judengasse , Almanya'da Juderia'ya içinde İspanya'da , ulica Zydowska içinde Polonya'da . Kudüs'ün Yahudi mahallesi harat 'el yehud , ליהוד olarak adlandırılırken , Tunus , Djerba gibi Mağrip ülkelerinde hem hara kebira חארה כבירה ("büyük Yahudi") hem de hara segira חארה צגירה ("Petite juiverie “) ise Fas , biz kelime kullanmak Mellah , מלאח . Ayrıca terimdir bilinen getto göründü, XVI inci yüzyıla (1516) belirlemek için Venedik'in Musevi alanı ve beri diğer topluluklara genişledi İtalya'da ve Avrupa'da . Son olarak, hatırlamak Pletzl פלצל bulunan Musevi ilçe atar, Paris Marais ( 4 th arrondissement).
Bu Yahudi topluluklarının varlığı, Fransa'da kasaba veya köylerdeki çoklu rue de la Juiverie veya rue des Juifs tarafından hatırlatılmaktadır ; ekteki haritada, her nokta böyle bir sokağı temsil ediyor. Norman Golb'a göre , kasabada Yahudilerin sokakları kırsalda Yahudilerin yaşadığı mahalleleri hatırlıyorlarsa, muhtemelen Yahudiler tarafından yetiştirilen çiftlikleri hatırlıyorlar.
Norman Golb tarafından yayınlanan Normandiya haritasının gösterdiği gibi, bu mevcut sokaklar Yahudilerin bulunduğu tüm yerleri temsil etmiyor.
Diğer Avrupa ülkeleri
Batı Avrupa'da, gelen Portekiz için Almanya'dan ve Avusturya ve gelen İskoçya için Sicilya , 500'den fazla kasaba ve köylerin Yahudilere veya Yahudiliğin bir sokak var.
AlmanyaAlmanya ve Avusturya'da, Nazi dönemine rağmen hala yüzden fazlaJudenstrasse("Yahudilerin Sokağı"), Judengasse ("Yahudilerin şeridi") veya Judenhof ("Yahudilerin mahkemesi"). Orta Çağ'ın eski Yahudi topluluklarını hatırlıyorlar, ama aynı zamanda Nazizme kadar var olmuş olabilecek çok daha yeni bazılarını da hatırlıyorlar.
BelçikaIn Belçika Fransızca konuşulan Fransa'da olduğu gibi, küçük de Juifs rue des çok var , kasaba halindeyken Hollandalı konuşan tarafı gibi büyük şehirler Antwerp , Gent veya Mechelen bir rue des Juifs var.
İspanya ve PortekizIn Spain , bir sokak "hatırlıyor yaklaşık 60 kasaba vardır Judería'ya ait" altın çağının İspanya'da Yahudiler anakaradaki yanı sıra, Balearics ve Kanarya .
In Katalonya , mücevherler denir çağrı olduğu gibi Palma de Mallorca .
Yahudi olan tüm İspanyol kasabaları bir ağın parçasıdır.
In Portekiz , sadece on sokaklarında yaklaşık vardır judiaria çoğu yeniden adlandırıldı çünkü nova rua kovulduktan sonra ya in 1496 yılında Yahudilerin dönüşümünü zorunlu Azor , bir var Porto judeu .
İtalyaIn Italy , seksenden fazla kasaba bir var aracılığı giudecca bir via getto , bir via dei Giudei veya üzeri degli Ebrei . Büyük şehirlere ve ardından Shoah'a göçün ardından ortadan kaybolan birçok Yahudi cemaatini hatırlıyorlar . Giudecca geleneksel Yahudiliğiyle karşılık, yani söylüyor? Yahudi etmektir. Onlar çoktur İtalya'nın güneyindeki Yahudiler aşağıdaki ihraç edildi yerden, Elhamra kararname başında, XVI E bu bölge İspanyol egemenliği altında geldi, yüzyılın.
Getto yoluyla yapılan sayısız getto , giudecca'dan daha katı olan tipik İtalyan getto kurumunu anımsatıyor . Orada Yahudilerin ikametgahı zorunluydu ve getto duvarlarla çevrilmişti, kapıları sadece gündüzleri açılıyordu. İlk getto 1516'da Venedik'te kuruldu. Başta Roma ve Papalık Devletleri olmak üzere diğerleri izledi .
Litvanya ve LetonyaIn Litvanya , bir arama Google Maps “Yahudi cadde için ” ( Žydų gatvė ) üç yerleşim, böyle bir sokak gösterir Kedainiai , Utena ve Vilnius , nüfusun% 40'ı önce Yahudi bir şehir İkinci Dünya Savaşı . Vilna Büyük Sinagog içinde bulunduğu Žydų Gatve tarafından yıkılmadan önceki Naziler . Ayrıca Vilnius ve bulunan Trakai bir sokak Karay ( Karaimu gatvė ).
In Riga , bir Musevi sokak ( Ebreju iela ) ayrıca eski yanında var olan Yahudi mezarlığına .
LüksemburgEn az üç Yahudi sokaklar (vardır Juddegaass olarak) Lüksemburg içinde, Eschdorf , Kehlen ve Stadtbredimus .
PolonyaIn Polonya , (sadece bir düzine Musevi sokaklar Zydowska ulica ) 2012 yılında Google Maps üzerinde bulundu Yahudiler önce kasaba ve köylerde yüzlerce hazır bulundu oysa Shoah .
İngiltereYahudiler ihraç edildi İngiltere'den gelen yavaşça üçten yüzyıl sonra yatırıldı için asla 1290'da XVII inci yüzyılın. Buna rağmen, birkaç cadde ( Yahudi şeridi veya Yahudi şeridi ), İskoçya'da bile bu varlığa hala tanıklık ediyor . Londra'da " Kudüs Geçidi" adında dar bir yaya caddesi var
|
İsrail'de
Yahudi Mahallesi dört geleneksel semtlerinden biri olan Kudüs'ün Eski Şehir . Bulunan Doğu Kudüs , bu surların güneydoğu kesiminde olup uzanan Zion Kapısı boyunca, sonra güneydeki Ermeni Mahallesi batıda Cardo kuzeyde, ve Batı Duvarı ve Haremi içinde Doğu.
Hindistan'da
Belgeler Yahudilerin varlığına kanıtlamak Kerala içinde Hindistan beri X'in th veya XI inci yüzyılın . Cochin'deki Paradesi sinagogunun tarihi 1568 yılına dayanıyor. Cochin'de hala bir Yahudi Sokağı ( Yahudi Sokağı ) ve bir Yahudi Sokağı ( Yahudi Kasabası Yolu ) var.
Çağdaş dönem
In Fransızca terimi juiverie Ortaçağ'dan kalma, haline gelmiştir aşağılayıcı ve artık kullanılan bugün. Yaygın olarak Vichy rejimi altında kullanılan uluslararası Yahudi veya kozmopolit Yahudi ifadeleri bir yer belirtmiyordu ve şimdi çok güçlü bir anti-Semitik çağrışıma sahip ; bunlar aşırı sağın yanı sıra sözde Siyon Liderlerinin Protokolleri de dahil olmak üzere komplo teorilerine özgüdür .
Notlar ve referanslar
- Simone Mrejen-O'Hana, "Comtat Venaissin ve Avignon'un 'dört kutsal topluluğundaki' İbranice hakkında: sözlük ve dilbilgisi”, Revue des études juives , 167 (1-2), Temmuz-Aralık 2008, bkz. "Mesila , kariyer, Yahudi cemaati ”, s. 145-147 .
- Orta Çağ'da Normandiya Yahudilerinin tarihi ve kültürü üzerine kalıcı sergi [PDF] .
- (es) Caminos de Sefarad .
- Getto kelimesi (1516'da Venedik'te icat edildi) 1492'de sürgünden sonra geldiğinden , bu ismin anakronizmine dikkat çekeceğiz .
- Elizabeth Caldwell Hirschman ve Donald Neal When Scotland was Jewish , kısmen Google Kitaplar'da bulunan kitabına merakla değinilebilir .
- (içinde) Hindistan'daki Yahudi simge yapıları , sayfa 28 , Hong Kong Miras Projesi ve Amerikan Yahudi Ortak Dağıtım Komitesi , Mart 2013 tarafından yayınlanmıştır.
- (in) " Yahudiler St, Yahudi Town, Kappalandimukku, Mattancherry, Kochi, Kerala 682002 , Hindistan " üzerinde Google Maps .