Gelen gramer ve dil tipoloji , bir hâli dili , daha doğrusu bir lisan bir yalın - -i hali tip ACTANCE yapısı , bir olan dil olan dilbilgisi iki arasında temel bir muhalefet içerir sözdizimsel fonksiyonları arasında konu ve nesne ve nerede konunun nosyonu bağımsızdır arasında geçişlilik ait fiilin bir fıkra .
Suçlayıcı bir dilde, sadece geçişli bir fiil , aktif sese yönelik bir eylem fiili ile ilişkilendirilen geçişli bir fiilin öznesi , 'aracı' anlamsal bir role sahip olma eğiliminde olduğu gibi temsil edilir . Aynı koşullar altında hastanın anlamsal bir rolüne sahip olma eğiliminde olan geçişli bir fiilin nesnesi farklı şekilde işaretlenir . Dil bir çekime sahip olduğunda, öznenin işlevi aday durumla , nesnenin işlevi suçlayıcıyla belirtilir .
Kavramı esas olarak, bu karşı olan kılıcısız dil geçişsiz fiilin konusu küresel geçişli fiil konusu karşı olan, geçişli fiilin nesne ile aynı şekilde işaretlenmiştir. Bununla birlikte, başka türden eylem yapıları da vardır.
Temel muhalefet | |||
---|---|---|---|
Ergatif diller |
Fonksiyonlar: | Geçişli bir fiilin konusu | COD / geçişsiz bir fiilin konusu |
Durum: | → ergatif | → mutlak | |
Örnekler ( Baskça ) 1: |
Gizon-ak otso-bat " Adamın bir kurdu var" dan |
Gizon-ak Otso-bat dan "insan vardır bir kurt " Gizon-a Otso-bat da " adam olan bir kurt " |
|
Suçlayıcı diller |
Fonksiyonlar: | konu / konu özelliği | MORİNA |
Durum: | → aday | → suçlayıcı | |
Örnekler ( Latince ) 2: |
Homo lup-um habet " adam bir kurt vardır" Homo lup-us olan " adam olan bir kurt " |
Homo lup-um habet "Adamın bir kurdu var " |
|
Örnekler ( Almanca ) 3: |
Der Mann şapka einen Kurt " Adamın bir kurdu var"
Der Mann ist ein Wolf " İnsan olan bir kurt " |
Der Mann şapka einen Kurt "Adamın bir kurdu var " |
Notlar:
In Fransızca (-i halindeki dili), özne / nesne sözdizimsel işlevi ait isim gruplarına bir tarafından işaretlenmemiş gramer durumda fakat tarafından kelimesinin düzenine tek istisna, kişisel zamir : il = özne | = nesnesi .
Adaylık / suçlama yapısı, dünya dillerindeki eylem yapılarının en yaygın olanıdır. Suçlayıcı diller bu nedenle tüm kıtalarda yaygındır ve yalnızca belirli alanlarda hakimdir. Baskça ve çoğu Kafkas dili dışında Avrupa'daki tüm diller suçlayıcıdır . Afrika'da diller de genellikle hâli vardır.
(en) Martin Haspelmath ( editörler ), Matthew S. Dryer ( eds ), David Gil ( eds ) ve Bernard Comrie ( eds ), The World Atlas of Language Structures Online , Münih, Max Planck Digital Library,2011( ISBN 978-3-9813099-1-1 )