Küçük Robert
Küçük Robert
Le Petit Robert bir olan Fransız- dil sözlüğü tarafından yayınlanan Dictionnaires Le Robert . İlk baskısı 1967'de çıktı. Altı kitaptan oluşan Fransız Dilinin Alfabetik ve Analog Sözlüğü'nün (gelecekteki Grand Robert )bir cildinin kısaltılmış versiyonudur.
Açıklama
İkinci baskısı Le Petit Robert yayımlandı 1977 yılında üçüncü, 1993 . Aynı zamanda onun vesilesiyle yeniden şekillendirilmesi olmuştur 40 inci doğum günü (edition klasik 2007 ) ve şimdi denir Fransız Oxford Dictionary of liderliğindeki Josette Rey-Debove ve ' Alain Rey .
2017 yılında , ellinci yıl dönümü nedeniyle, sade görünümü ve sayfalarında hiç illüstrasyon bulunmaması nedeniyle bazen "düşüncenin küçük grisi" lakaplı Le Petit Robert , orijinal renklerde 22 soyut resimle aydınlatılıyor . Fabienne Verdier , özellikle Çin kaligrafisi veya Flaman ilkelleri üzerine yaptığı araştırmalarla tanınır . Her biri sanatçının resimlerinden biri olan Voix-Vortex , Musique-Mutation , Sinuosity-Sagesse'nin yer aldığı üç kapak da bu baskıda 50.000 kopya ile sınırlı sayıda mevcuttur.
Bu sözlük, kelimelerin tanımlarını vermenin ve örneklerle açıklamanın yanı sıra, zıt anlamlılarını , eşanlamlılarını ve etimolojilerini içerir . Bu nedenle düzenli olarak metin yazan kişiler tarafından sıklıkla beğenilmektedir. Bu baskıda 60.000 kelime, 300.000 anlam ve 34.000 alıntı var.
Le Petit Robert , 1996'dan beri elektronik olarak ve o zamandan beri abonelikle çevrimiçi olarak da mevcuttur.nisan 2009.
Bu Petit Robert , bazen Petit Robert 2 olarak adlandırılan , Le Petit Robert des uygun isimler ansiklopedik bir sözlük tarafından desteklenmektedir .
alıntılar
-
“Kelimeleri tarif etmek, geçmişe ışık tutmak, geleceği hedeflemek ve bugünümüze anlam vermektir. » - Alain Rey ( Petit Robert 2013 ve 2014 kapaklarından alıntı .)
-
“Fransızca bizim ortak iyiliğimizdir, evimizdir, onu sevmek için onu daha iyi bilmeniz yeterlidir. » - Alain Rey ( Petit Robert 2012'nin kapağındaki alıntı .)
Sürüm örneği
-
Le Petit Robert de la langue française , 2021 baskısı , 2020 , 2880 s. , 24 cm ( ISBN 978-2-32101-553-6 ) .
-
Le Petit Robert de la langue française , 2019 baskısı , 2018 , XL s. ve 2836 s. , 29 cm ( ISBN 978-2-32101-284-9 ) .
-
Le Petit Robert 2018 , Le Robert Sözlükler, 2017, XLII s. ve 2837 s. , 25 cm ( ISBN 978-2-32101-060-9 ) .
-
Fransız dilinin Le Petit Robert 2017 , Sözlükler Le Robert, 2016, XLII s. ve 2837 s. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-980-1 ) .
-
Fransız dilinin Le Petit Robert : 2016 baskısı, Dictionnaires Le Robert, 2015 , XLII s. ve 2837 s. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-648-0 ) .
-
Fransız dilinin Le Petit Robert : 2016 baskısı, Dictionnaires Le Robert, 2015, XLII s. ve 2837 s. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-650-3 ) .
-
Fransız dilinin Le Petit Robert : 2015 baskısı, Dictionnaires Le Robert, 2014, XLII s. ve 2837 s. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-466-0 ) .
-
Le Petit Robert 2014 , Sözlükler Le Robert, 2013, XLII s. ve 2837 s. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-216-1 ) .
-
Le Petit Robert 2013 , Sözlükler Le Robert, 2012, XLII s. ve 2837 s. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-042-6 ) .
-
Le Petit Robert 2012 , 60. yıl dönümü baskısı, Le Robert sözlükleri, yasal mevduatMayıs 2011( ISBN 978-2-84902-841-4 ) .
-
Fransızca dili 2009'dan Le Nouveau Petit Robert , Dictionnaires Le Robert ( ISBN 978-2-84902-891-9 ) .
-
Le Petit Robert 2004 , yasal depozitoağustos 2003.
-
Le Petit Robert des uygun isimler Sözlükler Le Robert ( ISBN 2-85036-500-9 ) ve Le Petit Robert le langue française ( ISBN 2-85036-506-8 ) Véronique Sabban 1998 tarafından sınırlı sayıda gösterilen kutuya dahildir Fnac için 1000 kopyaya kadar.
-
Yeni Petit Robert. Fransız dilinin alfabetik ve analojik sözlüğü, Josette Rey-Dubove ve Alain Rey yönetiminde gözden geçirilmiş ve genişletilmiş yeni baskı, Paris, Le Robert, 1993.
-
Küçük Robert. Fransız dilinin alfabetik ve analog sözlüğü , Yazı işleri genel sekreteri: Alain Rey, Paris, 1967.
Notlar ve referanslar
-
"Bizim hikayemiz" , lerobert.com .
-
" 50. yaş gününü kutlayacak renkli küçük Robert " , 24 heures , 24 Ağustos 2017.
-
"Le Robert referans yazılımı: sözlükler ve yazım denetleyicileri" , lerobert.com .
-
LGDJ, " Le Petit Robert 2013 - Le Petit Robert des uygun isimler 2013 (2'li kutu - LGDJ.fr " , Librairie LGDJ, 2005-2014 ( 6 Şubat 2014'te erişildi )
-
LPR, " Sözlüğün anlattığı... " , Le Petit Robert,2012( 6 Şubat 2014'te erişildi )
-
"Le Petit Larousse ve Le Petit Robert tarafından hazırlanan 2016 sözlüğünün yeni kelimeleri" . 18 Mayıs 2015 tarihinde erişildi.
-
Inès El laboudy, "" Selfie "," bolos "," ot ": sözlüğün yeni kelimeleri" , Metronews . 18 Mayıs 2015 tarihinde erişildi.
-
Grenoble imla kulübü web sitesinde bakınız : "Petit Robert 2004'ten yeni makaleler (yasal depozito: Ağustos 2003)" . 8 Ekim 2004'te erişildi.
Ekler
bibliyografya
- Michaela Heinz, “Little Robert” da Locutions figurées : Bunların ele alınması ve standardizasyon önerilerinin kritik açıklaması, Max Niemeyer Verlag, Tübingen , 1993, X sayfaları ve 387 sayfa, ( ISBN 3-484-30949-0 ) .
İlgili Makaleler
Dış bağlantı