Pietro parolin

Pietro parolin
Pietro Parolin makalesinin açıklayıcı görüntüsü
2021'de Pietro Parolin.
biyografi
Doğum 17 Ocak 1955
Schiavon ( İtalya )
rahiplik düzeni 27 Nisan 1980
Arnoldo Onisto tarafından
Katolik Kilisesi'nin Kardinali
oluşturulan
kardinal 		22 Şubat 2014
tarafından Papa Francis
Kardinal unvan
Katolik Kilisesi Piskoposu
piskoposluk kutsama 12 Eylül 2009
Papa Benedict XVI tarafından
Son başlık veya işlev Kardinal Dışişleri Bakanı
Kardinal Dışişleri Bakanı
Dan beri 15 Ekim 2013
Önceki Tarcisio Bertone
Venezuela'daki Apostolik Nuncio
17 Ağustos 2009 - 15 Ekim 2013
Önceki Giacinto Berloco Aldo Giordano takip etme
Titular Başpiskopos arasında Acquapendente
17 Ağustos 2009 - 22 Şubat 2014
Diğer fonksiyonlar
dini işlev
Pietro Parolin'in İmzası
arması
"Ayrılığımız a caritate Christi kim?" "( Rom 8,35 )
("Bizi Mesih'in sevgisinden kim ayıracak?")
(tr) www.catholic-hierarchy.org adresindeki duyuru

Pietro Parolin (/ ˈpjetro paroˈliŋ /), doğumlu17 Ocak 1955içinde Schiavon içinde Vicenza ilinde yer Veneto , bir İtalyan kardinal olduğu Dışişleri ait Kutsal beri15 Ekim 2013.

biyografi

Pietro Parolin doğdu. 17 Ocak 1955Vicenza ilinde, Schiavon'da. On yaşındayken ölen bir hırdavatçı müdürü ve bir ilkokul öğretmeninin oğludur.

Vicenza'nın piskoposluk seminerinde okudu ve bir rahip olarak atandı .27 Nisan 1980Vicenza piskoposluğu için .

A mezun fıkıh de Papalık Gregoryen Üniversitesi , o katıldı1 st Temmuz 1986, Diplomatik hizmetler arasında Holy See için art arda götürdü, Nijerya 1986- 1989 ve daha sonra Meksika'ya kadar 1992 . Orada apostolik heyetin sekreteri ve ülkedeki Katolik Kilisesi'nin resmi olarak tanınması ve Vatikan ile diplomatik ilişkilerin kurulması için müzakerelerin mimarı . Daha sonra Vatikan'daki Devlet hizmetleriyle ilişkilere geri döndü. Daha sonra İspanya , Andorra , İtalya ve San Marino ile ilişkilerden sorumluydu .

Devletlerle İlişkilerden Sorumlu Müsteşar

30 Kasım 2002, devlet sekretaryasının devletlerle ilişkiler şubesinin müsteşarlığına atandı .

Pietro Parolin o zamanlar Vatikan'ın nükleer silahların yayılmasını önleme anlaşmasının onaylanmasını ve uygulanmasını sağlama çabalarının temel taşıydı . Konuşan Viyana merkezinde, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı ile18 Eylül 2006Antlaşmanın "nükleer silahsızlanmayı sürdürmenin temeli ve barışçıl amaçlarla nükleer enerji uygulamalarının geliştirilmesi için önemli bir unsur " oluşturduğunu belirterek, "Bu anlaşma, nükleer silahların olmadığı bir dünyayı teşvik etmeyi amaçlayan mevcut tek çok taraflı yasal aracı oluşturuyor. silahların zayıflatılmasına izin verilmemelidir. İnsanlık, bu kritik alanda tüm Devletlerin tam işbirliğinden daha azını beklemiyor” .

2005 yılında Parolin, İtalyan Cumhuriyeti'nin Liyakat Nişanı'nın Şövalye Büyük Haç'ı yapıldı .

İran'ın nükleer programıyla ilgili uluslararası müzakerelere ilişkin olarak , "diplomasinin elindeki tüm araçları kullanarak mevcut zorlukların diplomatik kanallar aracılığıyla üstesinden gelinebileceğini ve aşılması gerektiğini" teyit ediyor ve "nesnel olarak engelleyebilecek tüm unsurları ortadan kaldırmanın" gerekli olduğunu düşünüyor. karşılıklı güven” .

Parolin daha sonra Vatikan'ı Kuzey Kore ve Vietnam'a yapılan gezilerin yanı sıra 2007'de Bush yönetimi tarafından toplanan Orta Doğu Annapolis Konferansı'nda da dahil olmak üzere birçok hassas görevde temsil etti .

Vatikan'ın Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak birçok hassas konu ile ilgilenmektedir. Vietnam ve Vatikan arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının mimarlarından biridir . Ayrıca Vatikan ve İsrail arasında devam eden tartışmalara da katılıyor . Çin ile doğrudan temasın yeniden kurulması , Benedict XVI'nın papalığının başlangıcında da oldu . Benedict XVI, 2007 yılında Çin Katoliklerine bir mektup gönderdi.

Venezuela'daki Apostolik Nuncio

17 Ağustos 2009Benedict XVI atar Başpiskopos itibari ona ait Acquapendente ve Apostolik nuncio içinde Venezuela . Piskoposluk takdisini Egemen Pontiff'in elinden aldı .12 Eylülsonra, rahibeler Gabriele Caccia ve Franco Coppola ile aynı anda kardinaller Tarcisio Bertone ve William Levada tarafından desteklendi . Başkan Hugo Chávez ülkede sosyalist devrimi desteklemeye çalışırken , Venezuela devleti ile Kilise arasındaki artan gerilim göz önüne alındığında, bu atama zor bir bağlamda geliyor .

Devlet Bakanı

31 Ağustos 2013, Papalığın basın odası onun getirdiğini açıkladı Papa Francis görevine Devlet Bakanlığı Kardinal yerine Tarcisio Bertone yetmiş sekiz yaşında emekli oluyor. Bu randevu şu tarihte yürürlüğe girer:15 Ekimancak cerrahi operasyon nedeniyle Kardinal Tarcisio Bertone sayesinde yerleştirme töreninde yok . 58 yaşında, böylece , gelecekteki Papa Pius XII Kardinal Eugenio Pacelli'nin elli sekiz yaşında Dışişleri Bakanı olarak atandığı 1929'dan bu yana en genç Dışişleri Bakanı oldu .

13 Aralık 2013O ilk kez akredite kordiplomasisinin bütün yönelik aldığı Papalığın , o Papalığın ikili ilişkilerde öncelikler tanımlayan sırasında seyirciye ilk ruhu dayalı öncelikler teşvik Apostolik arasında Papa Francis , Evangelii gaudium .

16 Aralık 2013Francis tarafından Piskoposlar Cemaati üyesi olarak atandı .

Pazar günü 12 Ocak 2014Angelus zamanında , Papa, diğer on sekiz piskoposla aynı zamanda, kardinalliğe yakında yükseleceğini duyurdu.

Hızla, diplomatik ilişkilerin kendisi için nasıl olması gerektiğinden bahsetti: Aşk diplomasisi olarak deneyimlenmeleri gerekiyor . bir röportajda17 Ocak 2014için Vatikan Televizyon Merkezi , o kilisenin ilişkilerini dönüştürmek için Papa ile yaptığı ortak iradesini açıklar. Kendisi bunları “Kilise Sekreterinin faaliyetinin gerçekleştiği iki ana alan olan Roma Curia ve kilise diplomasisi de dahil olmak üzere Kilisenin tüm yapılarını ilgilendirmesi gereken bir yenilenme, bir dönüşüm” olarak tanımlıyor . ' . Ayrıca Vatikan diplomasisinin rolünün, zayıflara ve yoksullara dikkat ederek insan merkezli olması gerektiğini açıklıyor. Ayrıca, dünyanın güneyi ve ayrıca Avrupa için, bunun için Vatikan'ın “Avrupa evinin inşasına” yaptığı katkıyla iki dikkat çekici nokta daha belirledi .

24 Ocak 2014Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande'ın Vatikan'ı ziyareti sırasında , Fransız hükümetinin çeşitli projeleri veya kararları tarafından kendilerine kötü davranıldığını düşünen Katolikleri dinlemeye ve onlarla diyalog kurmaya davet etti . Doğu Kiliseleri Cemaati üyeliğine atandı .19 Şubat 2014.

Papa tarafından kardinal olarak atanmıştır. 22 Şubat 2014ilan edildiği gibi ve ana unvan olarak Santi Simone e Giuda Taddeo a Torre Angela cemaatini aldı . Törenin tanıtımı için diğer yeni kardinaller adına Papa'ya hitap eden kişidir.

Perşembe 22 Mayıs 2014, Piskoposlar Cemaati'nin kardinal bir üyesi olarak , aynı zamanda Doğu Kiliseleri cemaatinin ve ayrıca halkların evanjelizasyonu cemaatinin bir üyesi olarak onaylandı . ve çarşamba28 Mayıs 2014O, İnanç Doktrini Cemaati üyesi olarak atandı . Kardinal cemaatine kuruluyor.11 Ekim takip etme.

Sekiz kardinalden oluşan konseyin üçüncü toplantısına katılmasının ardından, 1 st Temmuz 2014konseyin daimi üyesi, böylece dokuz kardinalin konseyi olur .

14 Temmuz 2014O bir katılır "Meksika ve hareketlilik üzerine Papalığın arasında ve gelişme Kollokyumuna" Dışişleri Bakanı tarafından düzenlenen Meksika'da o kurdelesini verilir, Aztek Eagle Düzeninin böylece kardinal uzun ilişki işaretleme bu ülke ile ayakta kalmayı başardı. Kardinal Parolin, 2011 yılında Meksika'da başlatılan göç reformunun göçmen hakları için olumlu bir nokta olduğunu vurgulamak için bu andan yararlandı.

9 Eylül 2014, 5'ten 5'e kadar gerçekleşen aile piskoposlar sinodunun üçüncü olağanüstü genel kurulu için Francis "sinodal babası" tarafından atandı .19 Ekim, Kardinal Dışişleri Bakanı olarak.

29 Eylül 2014, servet dağılımı sorunlarını ve terörizmin yükselişiyle karşı karşıya kalan Doğu Hıristiyanlarının durumunu hatırlatmak için Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na müdahale eder .

Ocak 2015'te , Kuzey Amerika Papalık Koleji'nin yeni kanadının açılışı için ziyarete gelen Kardinal Parolin, Küba ve ABD arasındaki diplomatik ilişkilerin süregelen normalleşmesinin gösterdiği, Vatikan diplomasisinin varsayımsal yeni bir "altın çağı" hakkında sorgulandı . Kardinal daha sonra Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın bu önemli adıma verdiği destek için Papa'ya zaten teşekkür ettiği gerçeğine geri dönüyor ve "Papalik diplomasisinin köprüler kurmaya yardımcı olmak için hala orada" olduğunun altını çiziyor . Ardından Vatikan diplomasisinin güçlendiğinin altını çiziyor.

İçinde şubat 2015, ülke hükümeti ile İslam Devleti arasında olası bir ittifaka karşı Libya'ya müdahale çağrısında bulunuyor . Daha sonra, IŞİD'in yirmi bir Mısırlı Kıpti Hristiyan'ın kafasını kesmesinin ardından Kuzey Afrika ülkesindeki kaostan bahsetti ve suikastı "korkunç" olarak nitelendirdi . Ayrıca "durumun ciddi" olduğunu açıklayarak "hızlı müdahale" ihtiyacının da altını çiziyor . Kardinal o onaylayan onun sözlere açıklık "herhangi bir silahlı müdahale uluslararası hukuk çerçevesinde ertelenmesi gerekmektedir" ve "şemsiyesi altında Birleşmiş Milletler  " .

İçinde ağustos 2017Ziyaret ettiği Patriği ait Rus Ortodoks Kilisesi , Cyril arasındaki ilişkilerin bir rahatlama parçası olarak, Vatikan ve Moskova Patrikliği. Aynı gezi sırasında, o da karşılayan Vladimir Putin de Soçi.

o katılır haziran 2018Bilderberg grubunun yıllık toplantısında, grubun bu toplantısının oluşturulmasından bu yana Vatikan'ın katılan ilk temsilcisidir.

Salı 26 Haziran 2018İki gün sonra gelecek olan kurulda yürürlüğe girecek olan Papa Francis adına bir fermanla Kardinal Parolin ile kardinaller Leonardo Sandri , Marc Ouellet ve Fernando Filoni , bir banliyö piskoposluğu olmayan kardinal-piskoposlar rütbesine yükseltildiler .

22 Eylül 2018Arasında bir ilk anlaşmanın sonucu Papalığın ve Çin Halk Cumhuriyeti buna karşı güçlü eleştiriye iki tarafın tarafından tanınan piskoposlarının, potansiyel müşteri aday kapı açar, Kardinal olanlar özellikle Joseph Zen kim onun sorar istifasını "Katolik Kilisesi'ni Komünist hükümete satmakla" suçladı . Papa Francis, Kardinal Parolin'i, olayda desteğini aldığını açıklayarak, onu "çok sadık bir adam" olarak nitelendirerek ve Parolin'in "virgüle kadar tüm belgeleri incelediğini" söyleyerek savunuyor .

10 Mayıs 2020Kardinal Pietro Parolin , San Cristóbal de La Laguna ( İspanya ) piskoposluğunun iki yüzüncü yılı münasebetiyle kutlamalara başkanlık ediyor .

O Pazar 4 Temmuz Pazartesi 5 Temmuz 2021 tarihinde gitti Strasbourg Başpiskoposluğunu temsil etmek Papa Francis harika vesilesiyle jübile ait Aziz Odile , koruyucusudur Alsace . 4 Temmuz'da, katedraldeki kutsal ayin vesilesiyle , Gilles Reithinger'i piskoposluk yardımcı piskoposu olarak atadı .

pozisyon beyanı

Kardinal Pietro Parolin için, yasallaştıran İrlanda'da eşcinsel evliliği olan “insanlık için yenilgi” .

Ödüller

fıkra

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Üçü yaşları nedeniyle kardinal seçmen olmayacak

Referanslar

  1. (tr) gianni valente, "  Rahip ve diplomat Fr. Pietro Parolin'in yetenekleri  " , vaticaninsider.lastampa.it üzerinde ,30 Ağustos 2013( 20 Mart 2014'te erişildi )
  2. L'Osservatore Romano , "  Meksika-Kutsal Yer-Göç ve Kalkınma konferansında Kardinal Parolin  " , news.va'da ,14 Temmuz 2014(erişim tarihi: 15 Temmuz 2014 )
  3. (in) Pietro Parolin, "  ULUSLARARASI ATOM ENERJİSİ KURUMU KUTSAL SEE ZAMANDA AT 50 Genel Konferansı tarafından MÜDAHALE  " üzerine vatican.va ,18 Eylül 2006( 27 Ekim 2016'da erişildi )
  4. (it) İtalyan Cumhuriyeti , “  Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana  ” , quirinale.it üzerinde ,24 Haziran 2005( 10 Mart 2014'te erişildi )
  5. (in) John L. Allen Jr., "  Francis Devletin yeni Vatikan Sekreteri ile sistemi yeniden başlatır  " üzerine ncronline.org ,31 Ağustos 2013( 19 Temmuz 2014'te erişildi )
  6. (it) Vatikan'ın basın odası , "  Rinunce e nomine  " , press.vatican.va'da ,17 Ağustos 2009(erişim tarihi: 18 Temmuz 2014 )
  7. (it) Vatikan ve Benedict XVI'nın basın odası , "  Cappella papale per l'ordinazione episcopale di cinque exx.mi pesuli  " , press.vatican.va'da ,12 Eylül 2009(erişim tarihi: 18 Temmuz 2014 )
  8. "  M gr Devlet Pietro Parolin yeni Sekreteri  " üzerine News.va ,31 Ağustos 2013
  9. AFP, Le Point , "  Vatikan'ın yeni Dışişleri Bakanı Pietro Parolin var  " , lepoint.fr'de ,15 Ekim 2013( 23 Şubat 2014'te erişildi )
  10. Pietro Parolin, "  HE Adresi M gr Parolin, Dışişleri Bakanı, Vatikan'a akredite diplomatik  " , üzerinde vatican.va ,13 Aralık 2013( 23 Temmuz 2014'te erişildi )
  11. (it) Vatikan'ın basın odası , "  Rinuc e nomine  " , press.vatican.va'da ,16 Aralık 2013( 16 Aralık 2013'te erişildi )
  12. News.va , "  Papa sonraki 16 yeni kardinalin isimlerini açıkladı  " , news.va'da ,12 Ocak 2014( 12 Ocak 2014'te erişildi )
  13. L'Osservatore Romano , "  Vatikan - Ctv Devlet Sekreteri: Aşkın Diplomasisi  " , news.va'da ,17 Ocak 2014( 18 Ocak 2014'te erişildi )
  14. Vatikan Radyosu , “  Öncelik, Kilisenin misyoner dönüşümü  ” , news.va'da ,17 Ocak 2014( 18 Ocak 2014'te erişildi )
  15. Stéphanie Le Barolar ve David REVAULT Allonnes, "  Francois Hollande Vatikan'da yaptığı yatıştırma gösteriyor  " üzerine lemonde.fr, ,25 Ocak 2014(erişim tarihi: 25 Ocak 2014 )
  16. (it) Vatikan , “  19 Şubat 2014 tarihli feragat ve atamalar  ” , press.vatican.va'da ,19 Şubat 2014( 23 Şubat 2014'te erişildi )
  17. (it) Vatikan, "  Consistoro ordinario pubblico per la creazione dei nuovi cardinali: assegnazione dei titoli o delle diakonie ai nuovi porporati  " , press.vatican.va'da ,22 Şubat 2014( 23 Şubat 2014'te erişildi )
  18. (it) Vatikan'ın basın odası , "  Rinunce e nomine  " , press.vatican.va'da ,22 Mayıs 2014( 23 Mayıs 2014'te erişildi )
  19. (it) Vatikan'ın basın odası , "  Rinunce et nomine  " , press.vatican.va'da ,28 Mayıs 2014( 28 Mayıs 2014'te erişildi )
  20. (it) Vatikan'ın basın odası , "  Avviso dell'Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche, 09.10.2014  " , press.vatican.va'da ,9 Ekim 2014( 23 Ağustos 2017'de erişildi )
  21. Vatikan Radyosu , "  C8, şimdi C9, Vatikanın bir reform çalışmalarını sürdürdüğü  " üzerine, press.vatican.va ,2 Temmuz 2014( 2 Temmuz 2014'te erişildi )
  22. (es) Meksika Başkanlığı , "  Recibe el Presidente Enrique Peña Nieto al Secretario de Estado de la Santa Sede, Pietro Parolin  " , presidencia.gob.mx üzerinde ,14 Temmuz 2014(erişim tarihi: 15 Temmuz 2014 )
  23. "  Kardinal Parolin Meksika'da-Holy See-Göç ve Kalkınma Konferansı'nda  " üzerine, News.va ,14 Temmuz 2014
  24. "  Aile hakkında Sinod'a katılanların listesi  " , la-croix.com , La Croix ,9 Eylül 2014( 10 Eylül 2014'te erişildi )
  25. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, "  Eminence Cardinal Pietro Parolin, Dışişleri Bakanı  " , Toplantılar , un.org'da ,29 Eylül 2014( 30 Eylül 2014'te erişildi )
  26. Alan Holdren ve Andrea Gagliarducci, “  Üst Vatikan Yetkilisi: Washington, NYC muhtemelen papalık gezisinde durur  ” , catholicnewsagency.com'da ,6 Ocak 2015( 5 Şubat 2015'te erişildi )
  27. (in) Inés San Martín, "  Libya'da Papa'nın üst düzey diplomat sırtları karşıtı ISIS kampanyası  " ile ilgili cruxnow.xom ,20 Şubat 2015( 17 Nisan 2015'te erişildi )
  28. (in) Andrea Gagliarducci, "  Libya'daki krize Vatikan Dışişleri Çağrısı 'çabuk tepki'  " üzerine catholicnewsagency.com ,18 Şubat 2015( 17 Nisan 2015'te erişildi )
  29. (in) Vatikan Radyosu, "  : Kardinal Parolin Eylem Birleşmiş Milletler aracılığıyla amacı, Libya'da gerekli  " üzerine news.va ,18 Şubat 2015( 17 Nisan 2015'te erişildi )
  30. Vatikan Radyosu, "  Kardinal Parolin, Patrik Cyril ile görüştü  " , news.va'da ,18 Ağu 2017( 23 Ağustos 2017'de erişildi )
  31. Vatikan Radyosu, "  Rusya'yı ziyaret eden Kardinal Parolin, Vladimir Putin ile görüştü  " , news.va'da ,23 Ağu 2017( 24 Ağustos 2017'de erişildi )
  32. Nicolas Senèze , "  Bilderberg grubunun '2 numaralı' konuğu Vatikan  " , la-croix.com'da ,14 Ekim 2018( 14 Haziran 2018'de erişildi )
  33. (o) Angelo Becciu , "  Rescritto del Santo Padre Francesco con cui ha deciso di cooptare nell'Ordine dei Vescovi, tutto equiparandoli i Cardinali Parolin, Sandri, Ouellet e Filoni Cardinali insigniti del titolo di una Chiesa suburbicaria ai  " üzerine, basın.vatikan.va ,26 Haziran 2018( 26 Haziran 2018'de erişildi )
  34. Jean-Marie Guénois , "  Vatikan Çin ile tarihi bir ön anlaşmayı duyurdu  " , lefigaro.fr , Le Figaro,22 Eylül 2018( 22 Eylül 2018'de erişildi )
  35. Jean-Marie Guénois , "  Papa, yeraltındaki Çinli Katoliklerin" Pekin ile yapılan anlaşmadan zarar göreceğini kabul ediyor  " , lefigaro.fr , Le Figaro,26 Eylül 2018( 26 Eylül 2018'de erişildi )
  36. Nicolas Senèze , "  François doğruluyor" Bu Çin'de Fillerini atayacak Papa ise "  " üzerine, la-croix.com , La Croix ,25 Eylül 2018( 26 Eylül 2018'de erişildi )
  37. "  El cardenal Parolin Visitará Tenerife por el bicentenario de la Diócesis de San Cristóbal de La Laguna  " , La Vanguardia'da ,16 Aralık 2019( 25 Aralık 2019'da erişildi )
  38. "  Peder Gilles Reithinger Strasbourg'un yardımcı piskoposu olarak atandı  ", La Croix ,26 Haziran 2021( ISSN  0242-6056 , çevrimiçi okuma , erişim tarihi 26 Haziran 2021 )
  39. "  İrlanda'da eşcinsel evlilik: Vatikan No. 2'ye göre 'insanlık için bir yenilgi'  ", L'Express ,27 Mayıs 2015( çevrimiçi okuyun )
  40. (ler) "  Condecorados: Orden al Merito por servicios distinguido  " [PDF] üzerine rree.gob.pe (erişilen 2016 21 Ağustos )
  41. (de) Holy See Almanya Büyükelçiliği, “  Erzbischof Pietro Parolin wird neuer Kardinalstaatssekretär  ” , vatikan.diplo.de'de (erişim tarihi 20 Temmuz 2014 )  : “  In 2008 erhielt Parolin das Große Bundesverdienstkreuz.  "
  42. (pl) Polonya Vatikan Büyükelçiliği, “  Gratulacje polskich władz dla Nowego Premiera Watykanu  ” , stolicaapostolska.msz.gov.pl ,8 Ekim 2013( 19 Temmuz 2014'te erişildi )
  43. (it) "  Acquapendente: cittadinanza onoraria al Cardinale Pietro Parolin  " , ontuscia.it'te ,5 Mart 2014( 21 Temmuz 2014'te erişildi )
  44. (ro) Romanya Cumhurbaşkanlığı, "  Președintele României, domnul Klaus Iohannis'in decorare semnat kararnamesi  " , cumhurbaşkanlığı.ro'da ,30 Nisan 2015( 28 Temmuz 2015'te erişildi )
  45. (ro) “  Kararname no. 686/2004 privind conferirea unor decoraţii  ” , lege5.ro'da ,16 Eylül 2004( 27 Temmuz 2015'te erişildi )
  46. (in) "  Bulgaristan sağladığını En yüksek devlet onur Devlet Vatikan Sekreteri ziyaret ediyor  " üzerine sofiaglobe.com ,21 Mart 2016( 9 Nisan 2016'da erişildi )
  47. Vatikan Radyo, "  tropikal fırtına tehdidi ile karşı karşıya Manila Papa döner  " üzerine, news.va ,17 Ocak 2015( 18 Ocak 2015'te erişildi )

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar